Übersetzung für "Telephone connection" in Deutsch
The
average
waiting
time
for
a
telephone
connection
is
4.8
years.
Die
durchschnittliche
Wartezeit
auf
einen
Telefonanschluß
beträgt
4,8
Jahre.
TildeMODEL v2018
The
average
waiting
time
for
a
telephone
connection
is
18
months.
Die
durchschnittliche
Wartezeit
für
einen
Telefonanschluß
beträgt
18
Monate.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
in
the
late
19th
century,
all
important
estates
had
a
telephone
connection.
Des
Weiteren
besaßen
Ende
des
19.
Jahrhunderts
alle
bedeutenden
Gutshöfe
einen
Telefonanschluss.
WikiMatrix v1
It
is
not
possible
to
set
up
a
data
network
connection
to
an
existing
telephone
connection
automatically.
Eine
automatischer
Aufbau
einer
Datennetzverbindung
zu
einer
bestehenden
Telefonverbindung
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
telephone
connection,
a
data
connection
additionally
needs
to
be
set
up.
Im
Laufe
der
Telefonverbindung
soll
zusätzlich
eine
Datenverbindung
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Data
exchange
can
then
take
place
in
particular
on-line
by
way
of
a
telephone
connection.
Der
Datenaustausch
kann
dann
insbesondere
online
über
eine
Telefonverbindung
stattfinden.
EuroPat v2
Approximately
95%
of
Swiss
households
have
a
telephone
connection.
Etwa
95
%
der
schweizerischen
Haushalte
haben
einen
Telefonanschluß.
EUbookshop v2
The
Internet
address
IP-ADR
is
also
to
be
given
in
the
case
of
a
telephone
connection
via
the
Internet.
Bei
einer
Telefonverbindung
über
das
Internet
ist
die
Internetadresse
IP-ADR
ebenfalls
anzugeben.
EuroPat v2
Cable,
Satellite,
Internet
connection,
Telephone
connection:
There
is,
Kabel,
Satellite,
Internet,
Telefonanschluss:
Es
gibt,
Papiere:
ParaCrawl v7.1
Will
I
still
need
my
old
telephone
connection
and
will
I
receive
various
invoices
in
the
future?
Benötige
ich
weiterhin
meinen
Telefonanschluss
bzw.
bekomme
ich
zukünftig
mehrere
Rechnungen?
CCAligned v1
Electric
power,
Water,
Telephone
connection:
There
is,
View
to
the
sea,
Elektrische
Strom,
Wasser,
Telefonanschluss:
Es
gibt,
Blick
aufs
Meer,
CCAligned v1
Terrace,
Air
Condition,
Parking:
Several
spots,
Telephone
connection:
There
is,
Terrasse,
Klimatisiert,
Parkplatz:
Mehrere
Plätze,
Telefonanschluss:
Es
gibt,
CCAligned v1
The
group
rooms
are
also
equipped
with
a
telephone,
fax
connection
and
wireless
LAN.
Die
Gruppenräume
sind
außerdem
mit
Telefon,
Fax-Anschluss
und
Wireless
LAN
ausgestattet.
CCAligned v1
All
Linked
Living
apartments
have
internet,
TV
device
and
telephone
connection.
Alle
Linked
Living
Apartments
verfügen
über
Internet,
TV-Gerät
und
Telefonanschluss.
CCAligned v1
The
telephone
connection
is
established
and
the
active
audio/video
source
is
muted
automatically.
Die
Telefonverbindung
wird
aufgebaut
und
die
aktive
Audio-/Video-Quelle
stumm
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
telephone
and
WIFI
connection.
Es
gibt
ein
Telefon
und
eine
WIFI-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Each
flat
is
fitted
with
TV
satellite,
telephone
and
internet
connection
.
Jedes
Apartment
ist
mit
SAT
TV,
Telefon
und
Internetanschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
satellite
television,
safe,
telephone,
WiFi
Internet
connection.
Die
Wohnung
verfügt
über
Sat-TV,
Safe,
Telefon,
WLAN-Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
equipped
with
telephone
and
modem
connection.
Die
Räume
sind
mit
Telefon-
und
Modemanschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Direct
international
telephone
connection
is
possible
with
numerous
countries
in
the
world.
Direkte
internationale
Telefonverbindung
ist
möglich
mit
vielen
Staaten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1