Übersetzung für "Technology curve" in Deutsch
But
if
we
want
a
self-driving
car,
we
need
a
technology
curve
that
looks
like
this.
Aber
wenn
wir
selbstfahrende
Autos
wollen,
muss
die
Technologiekurve
so
aussehen.
TED2020 v1
Due
to
the
Curve
technology,
Nordic
Walking
is
put
to
a
new
level.
Durch
die
geschwungene
Curve-Technologie
wird
das
Nordic
Walking
auf
ein
neues
Level
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
technology
curve
in
the
graph
is
the
result
of
the
choice
of
the
initial
silicon
material
(diameter,
thickness
and
resistivity)
for
the
semiconductor
substrate
of
the
diode
and
the
nature
of
the
life
distribution.
Die
Lage
der
Technologiekurve
im
Diagramm
ist
gegeben
durch
die
Wahl
des
Silizium-Ausgangsmaterials
(Durchmesser,
Dicke
und
Resistivität)
für
das
Halbleitersubstrat
der
Diode
und
die
Art
der
Lebensdauereinstellung.
EuroPat v2
Additional
lateral
structuring
results
in
a
diode
having
a
three-dimensional
(3D)
life
profile
and
electrical
characteristics
in
the
area
“B”
of
the
technology
curve,
without
significantly
influencing
the
qualitative
recovery
characteristics
or
the
reverse
losses.
Durch
eine
zusätzliche
laterale
Strukturierung
entsteht
eine
Diode
mit
einem
dreidimensionalen
(3D-)Lebensdauerprofil
und
elektrischen
Eigenschaften
im
Bereich
"B"
der
Technologiekurve,
ohne
dass
die
qualitativen
Erholeigenschaften
und
die
Sperrverluste
signifikant
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Working
in
such
a
high-profile
and
time-pressured
industry,
Air
Partner
was
keen
to
stay
ahead
of
the
technology
curve
and
ensure
that
its
staff
remained
highly
efficient
by
working
with
a
dynamic,
agile
IT
solution.
Aufgrund
seines
komplexen
und
von
Zeitdruck
geprägten
Arbeitsumfelds
war
Air
Partner
sehr
daran
interessiert,
an
der
Spitze
der
technologischen
Entwicklung
zu
stehen
und
sicherzustellen,
dass
seine
Mitarbeiter
mithilfe
einer
dynamischen,
agilen
IT-Lösung
stets
effizient
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
and
your
team
are
staying
ahead
of
the
technology
curve
with
unlimited
training
access.
Dank
unseres
unbegrenzten
Zugangs
zu
Schulungen
können
Sie
sicherstellen,
dass
Sie
und
Ihr
Team
der
technologischen
Entwicklung
immer
einen
Schritt
voraus
sind.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
Curve
technology
provides
a
higher
strength
development
in
the
push
phase
and
makes
an
efficient,
individual
training
possible.
Die
neuartige
Curve-Technologie
ermöglicht
eine
höhere
Kraftentwicklung
in
der
Schubphase
und
schafft
Ihnen
ein
effizentes,
individuelles
Training.
ParaCrawl v7.1
Adversaries
of
democracy
are
deliberately
targeting
free
speech,
and
democratic
nations
must
get
ahead
of
the
technology
curve
in
order
to
be
proactive
about
these
emerging
threats.
Gegner
der
Demokratie
gehen
gezielt
gegen
die
freie
Meinungsäußerung
vor,
und
demokratische
Nationen
müssen
sich
an
die
Spitze
der
technologischen
Entwicklung
stellen,
um
dieser
zunehmenden
Gefahr
proaktiv
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
The
Exel
Nordic
Sport
Curve
makes
efficient
Nordic
Walking
possible
on
each
terrain
thanks
to
the
Curve
technology
and
a
smart,
detachable
QLS
strap
system.
Der
Exel
Nordic
Sport
Curve
ermöglicht
dank
Curve-Technologie
und
intelligent
ablösbarem
QLS-Schlaufensystem
effizientes
Nordic
Walking
auf
jedem
Terrain.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
supravision
technology,
the
curve
10
lenses
offer
the
highest
possible
coating
standard
for
a
fog
free
view
at
all
time.
Dank
der
supravision
Technologie,
können
die
Kurve
10
Gläser
mit
dem
höchst
möglichen
Scheibenbeschichtungs
-
Standard
für
eine
beschlagfreie
Sicht
aufwarten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
positive
drive
technology,
our
curve
can
also
be
operated
under
full
load
in
higher
and
lower
temperature
ranges.
Im
Gegensatz
zu
friktionsgetriebenen
Angeboten
kann
unsere
Kurve
auch
unter
Volllast
in
höheren
und
niedrigeren
Temperaturbereichen
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
No
holes
and
environmental
protection
and
non-toxic
spraying
technology,
the
original
curve
cute
design
language,
perfect
matching
Populele
happy
and
fresh
style.
Keine
Löcher
und
Umweltschutz
und
ungiftige
Sprühtechnologie,
die
ursprüngliche
Entwurfssprache
der
ursprünglichen
Kurve,
perfekte
zusammenpassende
glückliche
und
neue
Art
Populele.
ParaCrawl v7.1
The
poles
is
made
of
100%
of
carbon
and
convinces
by
the
innovative
Curve
technology:
the
stock
body
is
curved
and
offers
an
incomparable
shock
absorption.
Der
Stock
besteht
aus
100%
Carbon
und
überzeugt
dank
der
innovativen
Curve-Technologie:
Der
Stockkörper
ist
gekrümmt
und
bietet
so
unvergleichliche
Stoßdämpfung.
ParaCrawl v7.1
The
layout
of
the
toolpaths
were
optimized
for
the
component
geometry
using
specific
functions
that
incorporate
the
new
structured
guide
curve
technology.
Mit
spezifischen
Funktionen,
die
die
neue
Technologie
der
strukturierten
Leitkurven
nutzen,
konnte
das
Layout
der
Werkzeugwege
hinsichtlich
der
Komponentenform
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
industry
evolves,
Spark
Power
will
stay
ahead
of
the
technology
curve
by
leveraging
innovative
solutions
to
complex
industry
issues
and
trends,
and
Lifesize
will
play
a
key
role.
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
der
Branche
wird
Spark
Power
weiterhin
der
Technologiekurve
einen
Schritt
voraus
bleiben,
indem
es
innovative
Lösungen
für
komplexe
Branchenprobleme
und
-trends
findet.
Lifesize
wird
dabei
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
near
impossible
to
stay
ahead
of
the
technology
curves.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
den
Technologiekurven
auf
Dauer
voraus
zu
sein.
EUbookshop v2
Stay
in
control
and
ahead
of
the
technological
curve
Behalten
Sie
die
Kontrolle
und
seien
Sie
der
technologischen
Entwicklung
ein
Stück
voraus.
CCAligned v1
Renewable
technologies'
unit
costs
are
likely
to
fall
in
step
with
the
development
of
such
technologies
(experience
curve)
and
extent
of
their
use
(economies
of
scale).
Die
Stückkosten
für
die
Technologien
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
werden
sich
vermutlich
entsprechend
der
Weiterentwicklung
dieser
Technologien
(Erfahrungskurve)
und
ihrer
Markteinführung
(Skaleneffekte)
verringern.
TildeMODEL v2018
The
life
cycles
of
IST
based
products
and
services
are
quickening
and
shortening
and
technology
adoption
curves
are
faster,
underlining
the
acceleration
of
technology
change.
Die
Lebensdauer
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
sich
auf
diese
Technologien
stützen,
wird
immer
kürzer
und
die
Technologieübernahme
findet
rascher
statt,
was
die
Beschleunigung
des
technologischen
Wandels
aufzeigt.
TildeMODEL v2018
The
position
of
individual
components
on
one
of
these
technology
curves
is
governed
by
the
absolute
value
of
the
carrier
life
for
a
given
technology.
Die
Lage
einzelner
Bauelemente
auf
einer
dieser
Technologiekurven
wird
bestimmt
durch
den
Absolutwert
der
Trägerlebensdauer
bei
einer
gegebenen
Technologie.
EuroPat v2