Übersetzung für "Technology convergence" in Deutsch
First
Global's
proprietary
leading
edge
technology
enables
the
convergence
of
compliant
domestic
and
cross
border
payments,
shopping
and
peer
to
peer
payments.
First
Globals
geschützte
Spitzentechnologie
ermöglicht
die
Konvergenz
von
Inlands-
und
Auslandszahlungen,
Einkäufen
und
Peer-to-Peer-Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
But
as
the
economist
Richard
Baldwin
brilliantly
shows
in
The
Great
Convergence,
technology
has
become
more
accessible,
production
processes
have
been
segmented,
and
many
of
the
rents
have
gone.
Aber
der
Ökonom
Richard
Baldwin
zeigt
in
The
Great
Convergence
auf
brilliante
Weise,
dass
die
Technologien
zugänglicher
geworden
sind,
die
Produktionsprozesse
segmentiert
wurden
und
ein
Großteil
des
Mehrwerts
verschwunden
ist.
News-Commentary v14
But
the
ITA,
however,
now
needs
be
updated
to
take
account
of
new
developments,
especially
technology
and
product
convergence.
Das
ITA
muss
nun
allerdings
aktualisiert
werden,
um
neuen
Entwicklungen,
insbesondere
der
Konvergenz
von
Produkten
und
Technologien,
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Today,
the
rapid
development
of
technology
and
the
convergence
of
telecommunications,
media
content
and
electronic
devices
are
creating
a
dynamic
environment
where
spectrum
is
becoming
an
ever
more
important
resource.
Die
rasante
Technologieentwicklung
und
die
Konvergenz
von
Telekommunikation,
medialen
Inhalten
und
elektronischen
Geräten
lassen
ein
dynamisches
Umfeld
entstehen,
in
dem
Frequenzen
eine
immer
wichtigere
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Focusing
on
new
flexible,
scalable
and
repeatable
unit
operations,
smart
integration
of
new
and
existing
processes,
including
technology
convergence
such
as
nanobiotechnology,
as
well
as
up-scaling
to
enable
sustainable
high
precision
large-scale
production
of
products
and
flexible
and
multi-purpose
plants
that
ensure
the
efficient
transfer
of
knowledge
into
industrial
innovation.
Schwerpunkt
sind
neue
flexible,
skalierbare
und
wiederholbare
Abläufe,
die
intelligente
Integration
neuer
und
bestehender
Prozesse
–
einschließlich
der
Konvergenz
verschiedener
Technologien
wie
bei
der
Nanobiotechnologie
–
sowie
die
Maßstabsvergrößerung
zur
Ermöglichung
nachhaltiger
hochpräziser
Großfertigung
von
Produkten
und
flexiblen
Mehrzweckanlagen,
so
dass
Erkenntnisse
effizient
in
industrielle
Innovationen
einfließen.
DGT v2019
Focusing
on
new
operations,
smart
integration
of
new
and
existing
processes,
including
technology
convergence,
as
well
as
up-scaling
to
achieve
high
precision
large-scale
production
of
products
and
flexible
and
multi-purpose
plants
that
ensure
the
efficient
transfer
of
knowledge
into
industrial
innovation.
Schwerpunkt
sind
neue
Abläufe,
die
intelligente
Integration
neuer
und
vorhandener
Prozesse
–
einschließlich
der
Konvergenz
verschiedener
Technologien
–
sowie
die
Maßstabsvergrößerung
im
Hinblick
auf
die
hochpräzise
Großfertigung
von
Produkten
und
flexiblen
Mehrzweckanlagen,
so
dass
Erkenntnisse
effizient
in
industrielle
Innovationen
einfließen.
DGT v2019
Timely
features
in
this
area,
acknowledged
by
the
Commission,
are
infrastructures
linked
to
space
technology,
the
convergence
of
information
and
energy
networks,
and
for
the
distribution
of
alternative
fuels.
Gerade
jetzt
sind
nach
Ansicht
der
Kommission
mit
Weltraumtechnologie
verbundene
Infrastrukturen,
die
Konvergenz
von
Informations-
und
Energienetzen
und
der
Vertrieb
alternativer
Kraftstoffe
gefragt.
TildeMODEL v2018
Secondly,
the
value
of
digital
systems
increasingly
derives
from
cross-sector
applications,
data
and
technology
convergence.
Zweitens
hängt
der
Wert
der
digitalen
Systeme
immer
stärker
von
sektorübergreifenden
Anwendungen,
Daten
und
technologischer
Konvergenz
ab.
TildeMODEL v2018
As
the
phenomena
of
technology
and
industry
convergence,
of
globalization,
and
of
liberalization
transform
the
telecommunications
industry,
it
is
for
the
private
sector
to
respond
by
taking
up
the
new
challenges
and
by
making
the
necessary
investments.
Wahrend
die
besonderen
Ereignisse
auf
dem
Gebiet
der
Technologie
und
der
Industrie,
der
Globalisierung
und
der
ablaufenden
Liberalisierung
die
Telekommunikationsindustrie
transformieren,
hat
der
private
Sektor
die
Aufgabe,
zu
reagieren.
EUbookshop v2
Digital
technology
and
convergence
are
blurring
the
formerly
strict
demarcation
between
broadcast,
the
press,
IT
and
telecommunications
services.
So
sorgen
Digitalisierung
und
Konvergenz
dafür,
dass
die
ehemals
eindeutigen
Grenzen
zwischen
Rundfunk,
Presse,
IT-
und
Telekommunikationsdiensten
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
also
involved
in
the
Project
didactics
which
involves
the
design
of
Â
digital
textbooks
which
bring
together
research
findings
from
Â
CLIL
research,
SLA,
neurosciences
and
cognitive
psychology
with
the
latest
trends
in
technology
(total
convergence,
social
networks,
gamification)
and
hardware
(tablet
computers,
smartphones
etc.)
Â
Im
Augenblick
arbeitet
er
an
einem
Projekt
zur
Entwicklung
von
digitalen
Lehrbüchern
mit,
das
Forschungsergebnisse
aus
den
Bereichen
des
CLIL,
der
Fremdsprachentwicklung,
Neurowissenschaft
und
kognitiven
Psychologie
mit
den
neuesten
Entwicklungen
in
Technologie
(total
convergence,
social
networks,
gamification)
und
Hardware
(tablet
computers,
smartphones,
usw.)
vereint.
ParaCrawl v7.1
Digital
technology
and
convergence
also
mean
that
content
is
decoupled
from
a
physical
medium
and
a
specialised
receiver.
Darüber
hinaus
sorgen
Digitalisierung
und
Konvergenz
nun
auch
dafür,
dass
sich
die
Inhalte
vom
physischen
Datenträger
und
dem
spezialisierten
Empfangsgerät
entkoppeln.
ParaCrawl v7.1
First
Global's
proprietary
leading
edge
technology
enables
the
convergence
of
compliant
domestic
and
cross
border
payments,
money
transfers,
shopping
and
peer
to
peer
payments.
First
Globals
geschützte
Spitzentechnologie
ermöglicht
die
Konvergenz
von
Inlands-
und
Auslandszahlungen,
Geldüberweisungen,
Einkäufen
und
Peer-to-Peer-Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
digital
technology
and
convergence
also
mean
that
content
is
decoupled
from
a
physical
medium
and
a
specialised
receiver.
Darüber
hinaus
sorgen
Digitalisierung
und
Konvergenz
ebenfalls
dafür,
dass
sich
die
Inhalte
vom
physischen
Datenträger
und
dem
spezialisierten
Empfangsgerät
entkoppeln.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
formed
to
promote
the
early
adoption
of
the
TD-LTE
technology
and
convergence
of
LTE
TDD
and
LTE
FDD
technology.
Erschaffen
wurde
sie,
um
die
frühe
Anpassung
der
TD-LTE
Technologie
voran
zu
treiben
und
für
die
Angleichung
der
LTE
TDD
und
der
LTE
FDD
Technologien
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
In
a
rapidly
changing
environment,
telecommunications
operators
face
challenges
of
growth,
operational
efficiency,
convergence,
technology
and
increasing
regulatory
pressures.
In
einem
ausgesprochen
umkämpften
Markt
stehen
Telekommunikationsunternehmen
vor
einem
ganzen
Bündel
von
Herausforderungen:
Wachstum,
betriebliche
Effizienz,
Konvergenz,
Technologie
sowie
immer
komplexere
regulatorische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
First
Global's
proprietary
leading
edge
technology
enables
the
convergence
of
compliant
domestic
and
cross
border
payments,
shopping,
Peer
to
Peer
("P2P"),
Business
to
Consumer
("B2C"),
and
Business
to
Business
("B2B")
payments.
First
Globals
geschützte
Spitzentechnologie
ermöglicht
die
Konvergenz
von
Inlands-
und
Auslandszahlungen,
Einkäufen
und
Zahlungen
in
den
Peer
to
Peer
("
P2P
")-,
Business
to
Consumer
("
B2C
")-
und
Business
to
Business
("
B2B
")
-Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Convergence
technology
is
delivered
as
a
managed
service
through
the
TEMPOR
and
TEMPOR
Enterprise
portal
or
as
licensed
software
for
on
premise
or
trusted
third
party
hosting.
Die
Convergence
–Technologie
wird
als
geleitete
Dienstleistung
durch
das
TEMPOR
und
TEMPOR
Enterprise
–Portal,
oder
als
lizenzierte
Softwarelösung,
für
den
Gebrauch
vor
Ort
oder
durch
vertrauenswürdige
Drittanbieter
für
die
Bereitstellung
geliefert.
ParaCrawl v7.1