Übersetzung für "Technological landscape" in Deutsch

Darüber hinaus sollten die Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Kommission die Frage erörtern, wie das Potential der Regionen als Triebfeder für die Entwicklung eines dynamischen europäischen Wissenschafts- und Technologieraumes optimal genutzt werden könnte, wobei insbesondere die Rolle, die die Spitzenforschungszentren bei der wissenschaftlichen und technologischen Ausbildung spielen und spielen könnten, ausgebaut werden sollte.

Darüber hinaus führt das komplexe technologische Umfeld zu einer Aufsplitterung der Forschungs- und Entwicklungsanstrengungen, wodurch die Fortschritte entlang der Lernkurve langsamer vonstattengehen.

Die Festlegung auf bestimmte Technologien in einem sich ständig weiterentwickelnden technologischen Umfeld wurde häufig als problematisch betrachtet.

Für den Luftverkehr gilt derzeit ein Regulierungsrahmen, der politisch und technologisch die Landschaft der 1940er Jahre widerspiegelt.

Ebenso entscheidend ist es zu gewährleisten, dass sich die Prioritäten der Kapitalmarktunion entsprechend dem Wandel des politischen, wirtschaftlichen und technologischen Umfelds weiterentwickeln.

Seit der Einleitung des Programms eContent Anfang 2001 haben wesentliche technologische, legislative und marktwirtschaftliche Entwicklungen stattgefunden.

Die Güter stellen ein hervorragendes Beispiel eines Typus von Gebäuden, architektonischen oder technologischen Ensembles oder Landschaften dar, die einen oder mehrere bedeutsame Abschnitte der Geschichte der Menschheit versinnbildlichen.

Dank einer Vereinfachung von Management und Verfahrensoll die Effizienz gesteigert und dieeuropäische Forschungs- und Technologielandschaft nachhaltig verändert werden.

Die Güter stellen ein hervorragendes Beispiel eines Typus von Gebäuden, architektonischen oder technologischen Ensembles oder Landschaften dar, die einen oder mehrere bedeutsame Abschnitte der Geschichte der Menschheit versinnbildlichen.

Der Hauptredner bei der Eröffnung, Ismail Serageldin (Gründungsdirektor der Bibliotheca Alexandrina), beschrieb in seinem Vortrag "Die Herausforderung annehmen, die Zukunft erfinden", eine sich schnell verändernde Technologie-Landschaft, in der Bibliotheken mit BibliothekarInnen als aktiven Lernenden florieren, Bibliotheksräume neu gedacht werden, um sich an verändernde Bedürfnisse und Kontexte anzupassen, und mit professionellen Werten, die als Grundlage des Bibliothekswesens dienen.

Das vorherrschende visuelle Thema war das Veralten der Medien, die einst für innovativ angesehen wurden, sowie die Anwesenheit dieser Medien in unserer technologischen Landschaft.

Doch innerhalb dieses Raums haben wir erhebliche Unterschiede im Hinblick darauf festgestellt, wie Programmatic Advertising gekauft, verkauft und genutzt wird – Unterschiede, die die vielfältige kulturelle und technologische Landschaft in EMEA widerspiegeln.

Denn die Photonik wird dieses Jahrhundert technologisch und wirtschaftlich entscheidend prägen, ähnlich wie die Elektronik das letzte Jahrhundert, und ist für die internationale Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands unabdingbar.

Der Hauptredner bei der Eröffnung, Ismail Serageldin (Gründungsdirektor der Bibliotheca Alexandrina), beschrieb in seinem Vortrag "Die Herausforderung annehmen, die Zukunft erfinden", eine sich schnell verändernde Technologie-Landschaft, in der Bibliotheken mit BibliothekarInnen als aktiven Lernenden florieren, Bibliotheksräume neu gedacht werden, um sich an verändernde Bedürfnisse und Kontexte anzupassen, und mit professionellen Werten, die als Grundlage des Bibliothekswesens dienen.

Als Unternehmen müssen Sie zwecks Erhaltung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit Kosten senken und kontinuierlich Innovationen entwickeln, aber auch die Verwaltung einer sich ständig verändernden Sicherheit und regulatorischen Compliance über eine zunehmend verteilte und komplexe Technologielandschaft gewährleisten können.

Es war eine Klangwildnis, eine neualte technologische Landschaft, durch die man wanderte und bewußt oder unbewußt acht verschiedene Zeitkontinuen durchmaß.

Verschiebungen in der Technologielandschaft und im Verbraucherverhalten sind miteinander verflochten und auf der ganzen Welt eine Herausforderung fÃ1?4r die Unternehmen.

Aus diesem Grund haben wir ein facettenreiches, leidenschaftliches und hochqualifiziertes Team zusammengestellt, das die sich schnell verändernde Technologielandschaft versteht, sodass unsere Kunden dies nicht müssen.

Worüber Sie sich jedoch wirklich Sorgen machen sollten, ist das, was darauf folgt: In der aktuellen gesellschaftlichen, politischen und technologischen Landschaft könnte eine sich hinziehende Wirtschaftskrise im Verbund mit steigender Einkommensungleichheit durchaus zu einem weltweiten militärischen Großkonflikt eskalieren.

Diese neuen Datenprodukte und -services erwecken die Vision von NetApp zum Leben: Kunden sollen in der Cloud innovativ agieren können, um ihre Ergebnisse zu verbessern, gerade in Zeiten einer rasanten technologischen Entwicklung.

Im globalen Gastgewerbe suchen deshalb viele Manager nach Möglichkeiten, ihr Wissen stets auf den neusten Stand zu bringen. Sie wollen wissen, wie sie ihr Unternehmen in einer sich dramatisch verändernden Technologielandschaft am besten vermarkten und ihre Kunden betreuen sollen“, so Dr. Achim Schmitt.

Und schließlich können solche Zentren die deutsche und europäische Forschungs- und Technologielandschaft nachhaltig stärken.

Wie verändern diese neuen Anforderungen die Technologielandschaft und die Rolle eines CIO in Zukunft?

Wir sind davon überzeugt, dass Trinidad und Tobago eine gute Ausgangsposition hat, um die globale Technologielandschaft als Vorreiter zu prägen.

Dank ihrer inhärenten Vorteile (Marktnähe, Integration in die Technologielandschaft der Regionen, in denen sie sich befinden, und intensive Kontakte mit lokalen Unternehmen, vor allem KMU) können die Büros – insbesondere auf den Gebieten der Informationsbereitstellung und -verbreitung sowie der Aufklärung - eine wichtige Rolle für die Anwendung von ETAP spielen.