Übersetzung für "Technical core" in Deutsch

The technical core of the CID media lab is the pedagogical network.
Das technische Herzstück des CID-Labors ist das pädagogische Netzwerk.
EUbookshop v2

Six core technical elements to consider.
Sechs Kerne technische Elemente zu berücksichtigen.
CCAligned v1

The system administrator presides over the IT solution and answers any technical questions concerning CORE smartwork.
Der Systemadministrator beherrscht die IT-Lösung und beantwortet jede technische Frage zu CORE smartwork.
CCAligned v1

Your individual needs and technical core processes are always our focus.
Ihre individuellen Anforderungen und technischen Gegebenheiten stehen bei uns jederzeit im Fokus.
ParaCrawl v7.1

A technical and functional core of the roof pavilion shall serve to shorten construction time.
Ein technischer und funktionaler Kern des Dachpavillons soll die Bauzeit verkürzen.
ParaCrawl v7.1

Core technical data for the EMG-iCON® SE system:
Technische Kerndaten des Controllers EMG-iCON® SE sind:
ParaCrawl v7.1

Secure Identity is one of the technical core subjects that are the base for such a freedom.
Sichere Identität ist eines der technischen Hauptthemen, die dafür die Grundlage bilden.
ParaCrawl v7.1

That is to say, inhibitors are the technical core of this fertilizer.
Das heißt, Inhibitoren sind der technische Kern dieses Düngemittels.
ParaCrawl v7.1

These leaders must display core technical skills, possess business acumen and be creative problem solvers.
Diese Führungskräfte müssen grundlegende technische Fähigkeiten aufweisen, Geschäftssinn haben und kreative Problemlöser sein.
ParaCrawl v7.1

The body in charge of the core technical work, the TEG (Technical Expert Group), has always been independent.
Das für die zentralen inhaltlichen Arbeiten zuständige Gremium, die TEG (Technical Expert Group), war stets unabhängig.
TildeMODEL v2018

There would be a core technical expertise in the Centre to provide technical assistance to the Commission, and to undertake technical collaboration with Member States and the WHO.
Im Zentrum könnte bei der Leistung technischer Hilfe für die Kommission, fachlicher Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der WHO auf einen Kernbestand von Fachkräften zurückgegriffen werden.
TildeMODEL v2018

Indeed, for some ICT careersthese aspects have greater importance than the technical skills (see core generic skills profilesat www.career-space.com for details).
Fürmanche IKT-Laufbahnen sind diese Aspekte sogar wichtiger als technische Kenntnisse (zu Einzelheiten hierzu siehe die generischen Kernanforderungsprofile unter www.careerspace.com).
EUbookshop v2

This system provides the general public with online services and caters for back-office facilities to ease the administrative workload so that human resources could be better utilised on core technical data protection matters.
Dieses System bietet der Allgemeinheit Online-Dienste an und stellt die notwendigen Back-Office-Einrichtungen zur Verfügung, um die Verwaltungslast zu reduzieren, damit die Personalressourcen besser auf die zentralen technischen Datenschutzaufgaben konzentriert werden können.
EUbookshop v2

The inner magnetic block which holds the retaining pins can be designated as the technical core of the entire system.
Der innere Magnetblock, welcher die Sicherungsstifte hält, kann als technisches Herz des gesamten Systems bezeichnet werden.
EuroPat v2

This press has a technical granite core that ensures very quiet operation and enables easy access to the printing and processing stations.
Diese Maschine hat einen Kern aus technischem Granit, der für eine große Laufruhe sorgt und einen einfachen Zugriff auf die Druck- und Verarbeitungsstationen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Three of the resigned members said they will stay on the core technical committee (CTC), which oversees the project’s core collaborators and code contributors.
Drei Mitglieder zurückgetreten, sagte, bleiben Sie lieber auf den Kern der technische Ausschuss (CTC), die das Projekt betreut die Kern-Mitarbeiter-und code-contributors.
ParaCrawl v7.1

The internet-information-system “ICZM Oder” forms the technical condensation core for the tasks within the project (with participation of the Polish partners).
Das Internet-Informationssystem „IKZM-Oder“ bildet den technischen Kondensationskern für die Arbeiten im Projekt (unter Beteiligung der polnischen Seite).
ParaCrawl v7.1

The core technical components used included an EQX16 router and a VIP multiviewer system from Evertz, two MVS8000 vision mixers from Sony, a Riedel intercom system and font generators from Chyron.
Als zentrale technische Komponenten kamen eine Kreuzschiene EQX16 und ein VIP Multiviewer-System von Evertz, zwei Bildmischer MVS8000 von Sony, eine Kommandoanlage von Riedel sowie Schriftgeneratoren von Chyron zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

In this session, André Goldmann will show you how to use SEO audits in Google Data Studio, in the Google Search Console, with Screaming Frog SEO-Spider, and other tools to secure the three technical core features of your website at all times: crawlability, indexability, and the ranking capability of your content.
In dieser Session zeigt André Goldmann, wie ihr mit SEO-Audits im Google Data Studio, der Google Search Console, dem Screaming Frog SEO-Spider und weiteren Tools die drei technischen Kernfeatures eurer Website nachhaltig gewährleisten könnt: die Crawlbarkeit, die Indexierbarkeit und die Ranking Fähigkeit eurer Inhalte.
ParaCrawl v7.1

This rebuilding phase provides the basis for further investments: "We will develop Uzwil into a globally leading manufacturing site where we will apply amongst others also Industry 4.0 principles and manufacture technical core components of our plants with top efficiency and highest quality," explains Feldhege.
Diese Umbauphase ist die Voraussetzung für weitere Investitionen: "Wir wollen Uzwil zu einem weltweit führenden Produktionsstandort entwickeln, in dem wir unter anderem auch die Industrie 4.0 zum Einsatz bringen und technische Kernkomponenten unserer Anlagen mit höchster Effizienz und bester Qualität fertigen", so Feldhege.
ParaCrawl v7.1

Technical specifications: Quad Core Processor, 1GB Ram, Dual camera: 0.3 mp/2 mp, Battery li-ion 5000mAh, Support micro SDcard, HDMI Output to tv, Charger, OTG cable included, gravity Sensor triaxial, Stender.
Technische daten: Quad-Core-Prozessor, 1GB Ram, Dual-kamera: 0,3 mp/2 mp Akku lithium-ionen 5000mAh, Unterstützung für micro-sd-karte, HDMI-Ausgang für fernseher, Ladegerät, OTG-kabel enthalten, schwerkraft-Sensor dreiachsigen Stender.
ParaCrawl v7.1