Übersetzung für "Technical conditions" in Deutsch
Thirdly,
what
are
the
technical
options
and
conditions?
Drittens,
was
sind
die
technischen
Optionen
und
Bedingungen?
Europarl v8
Such
applications
will
require
regular
updates
of
harmonised
technical
conditions
for
spectrum
use.
Solche
Anwendungen
erfordern
regelmäßige
Aktualisierungen
der
harmonisierten
technischen
Bedingungen
für
die
Frequenznutzung.
DGT v2019
Likewise,
technical
conditions
can
prevent
access
to
some
consumers.
Ferner
können
technische
Gegebenheiten
den
Zugang
zu
einigen
Verbrauchern
blockieren.
TildeMODEL v2018
To
abolish
roaming
charges
a
series
of
technical
conditions
will
have
to
be
fulfilled.
Damit
die
Roaminggebühren
wegfallen
können,
muss
eine
Reihe
technischer
Voraussetzungen
erfüllt
sein.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
technical
or
Community
conditions
governing
the
acquisition
of
uranium
by
individuals?
Gibt
es
technische
ggf.
europäische
Bedingungen
für
den
Uranerwerb
durch
Individuen?
EUbookshop v2
The
technical
conditions
for
radiological
examinations
are
laid
down.
Die
technische
Voraussetzungen
für
die
Röntgenuntersuchungen
sind
aufgeführt.
EUbookshop v2
This
is
oriented
on
the
respective
technical
conditions.
Dies
richtet
sich
nach
den
jeweiligen
technischen
Gegebenheiten.
EuroPat v2
The
market
for
gasline
pipes
is
chiefly
characterized
by
the
technical
conditions.
Der
Markt
für
Gasleitungsrohre
wird
im
wesentlichen
auch
durch
die
technischen
Rahmenbedingungen
geprägt.
EUbookshop v2
Finally,
we
must
call
for
the
municipal
elections
to
be
defened
once
again,
since
they
cannot
be
held
in
the
existing
technical
conditions.
Schließlich
müssen
wir
verlangen,
daß
die
Gemeinderatswahlen
verschoben
werden.
EUbookshop v2
The
technical
fishing
conditions
set
for
1991
include
the
following
restrictions:
Die
technischen
Fangbedingungen
für
1991
beinhalten
insbesondere
folgende
Verstärkungen:
EUbookshop v2
In
this
case,
the
rectified
concentrated
musts
were
obtained
under
excellent
technical
conditions.
In
diesem
Fall
sind
die
rektifizerten
Traubenmostkonzentrate
unter
ausgezeichneten
technischen
Bedingungen
erzielt
worden.
EUbookshop v2
This
Recommendation
concerns
the
provision
of
technical
interfaces,
conditions
for
use
and
tariff
principles.
Diese
Empfehlung
betrifft
die
Bereitstellung
technischer
Schnittstellen,
Nutzungsbedingungen
und
Tarifgrundsätze.
EUbookshop v2
Diameter
is
limited,
however,
by
technical
and
economic
conditions.
Der
Durchmesser
wird
jedoch
durch
technische
und
ökonomische
Bedingungen
begrenzt.
EuroPat v2