Übersetzung für "Technical advisers" in Deutsch
The
experts
and
technical
advisers
shall
not
vote.
Sachverständige
und
technische
Berater
nehmen
an
der
Abstimmung
nicht
teil.
JRC-Acquis v3.0
The
members
of
the
Forum
may
be
accompanied
by
scientific
and
technical
advisers.
Die
Mitglieder
des
Forums
können
sich
von
wissenschaftlichen
und
technischen
Beratern
begleiten
lassen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
it
may
seek
the
assistance
of
research
institutes
and
scientific
and
technical
advisers.
Sie
kann
dabei
vor
allem
Forschungsinstitute
und
wissenschaftliche
oder
technische
Berater
heranziehen.
EUbookshop v2
Our
Technical
Advisers
speak
English,
Latvian,
German
and
Russian.
Unsere
Technische
Berater
sprechen
Englisch,
Deutsch,
Lettisch
und
Russisch.
CCAligned v1
The
Technical
Advisers
are
recruited
from
the
ranks
of
the
following
personality
orders:
Die
Technischen
Berater
rekrutieren
sich
aus
den
Reihen
folgender
Persönlichkeitsordnungen:
CCAligned v1
Please,
appeal
to
the
technical
advisers
on
site
directly
to
your
wishes.
Bitte
sprechen
Sie
die
Fachberater
vor
Ort
direkt
auf
Ihre
Wünsche
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
had
recourse
toexternal
special
technical
advisers
in
certain
cases.
Darüber
hinaus
griffen
die
Versicherungsbetriebe
in
bestimmten
Fällen
auf
externe,
spezielle
technische
Berater
zurück.
EUbookshop v2
Backed
by
decades
of
experience,
Köppern
offers
its
customers
the
support
of
qualified
engineers
and
technical
advisers
who
are
able
to
assist
in:
Aufgrund
jahrzehntelanger
Erfahrung
bietet
Köppern
seinen
Kunden
die
Unterstützung
qualifizierter
Ingenieure
und
technischer
Berater
bei
der:
CCAligned v1
Exclusive
consultation
by
our
technical
advisers
is
assured
immediately
thus
also
in
attractive
situation
of
Berlin.
Exklusive
Beratung
durch
unsere
Fachberater
wird
ab
sofort
also
auch
in
attraktiver
Lage
Berlins
zugesichert.
ParaCrawl v7.1
Urban
Bergström
and
Uwe
Wolf,
Technical
Customer
Advisers
at
SSAB,
describe
steel
as
the
most
ecological
material.
Stahl
bezeichneten
Urban
Bergström
und
Uwe
Wolf,
Technische
Kundenberater
bei
SSAB
als
den
ökologischsten
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
Technical
advisers
are
familiar
with
all
of
the
vehicle
details
and
advise
prospective
buyers
at
trade
fairs.
Technische
Berater
kennen
sich
mit
den
Details
der
Fahrzeuge
bestens
aus
und
beraten
Kaufinteressenten
auf
Messen.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
I
think
Mr
Hoover
would
find
the
Belgian
minister
Van
der
Biest
an
excellent
head
of
the
FBI,
no
doubt
with
Mr
Gonzales
and
Mr
Tapie
as
technical
advisers.
Für
Herrn
Hoover
könnte
der
belgische
Minister
Van
der
Biest
einen
ausgezeichneten
FBI-Chef
abgeben,
und
die
Herren
Gonzalez
und
Tapie
könnten
als
technische
Berater
fungieren.
Europarl v8
The
Member
States
shall
refrain
from
giving
the
members
of
the
Risk
Assessment
Committee
or
of
the
Socio-Economic
Analysis
Committee,
or
their
scientific
and
technical
advisers
and
experts,
any
instruction
which
is
incompatible
with
the
individual
tasks
of
those
persons
or
with
the
tasks,
responsibilities
and
independence
of
the
Agency.
Die
Mitgliedstaaten
unterlassen
es,
den
Mitgliedern
der
Ausschüsse,
ihren
wissenschaftlichen
und
technischen
Beratern
und
Sachverständigen
Weisungen
zu
erteilen,
die
mit
deren
Aufgaben
oder
den
Aufgaben,
der
Zuständigkeit
und
der
Unparteilichkeit
der
Agentur
nicht
vereinbar
sind.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
refrain
from
giving
the
Forum
members,
or
their
scientific
and
technical
advisers
and
experts
any
instruction
which
is
incompatible
with
the
individual
tasks
of
those
persons
or
with
the
tasks
and
responsibilities
of
the
Forum.
Die
Mitgliedstaaten
unterlassen
es,
den
Mitgliedern
des
Forums,
ihren
wissenschaftlichen
und
technischen
Beratern
und
Sachverständigen
Weisungen
zu
erteilen,
die
mit
deren
Aufgaben
oder
den
Aufgaben,
den
Zuständigkeiten
und
der
Unparteilichkeit
der
Agentur
nicht
vereinbar
sind.
TildeMODEL v2018
Delegates
representing
contracting
States
may
be
assisted
by
technical
advisers
who
may
participate
in
the
meetings
but
shall
have
no
vote.
Die
Vertreter
der
Vertragsstaaten
können
von
technischen
Beratern
unterstützt
werden,
die
an
den
Tagungen
teilnehmen
dürfen,
aber
kein
Stimmrecht
haben.
TildeMODEL v2018