Übersetzung für "Technical abilities" in Deutsch
Marguerite's
technical
abilities
as
a
cell
culturist
were
critical
to
this
work.
Vogts
technische
Fertigkeiten
als
Zellzüchterin
waren
entscheidend
bei
dieser
Arbeit.
WikiMatrix v1
This
exercise
is
very
demanding
on
a
players
technical
abilities.
Diese
Übung
ist
sehr
anspruchsvoll
auf
einem
Spieler
technische
Fähigkeiten.
CCAligned v1
His
unusual
technical
abilities,
his
virtuosity
in
painting
and
drawing,
are
never
entirely
self-serving.
Seine
ungewöhnliche
technische
Fähigkeiten,
seine
malerische
und
zeichnerische
Virtuosität
sind
nie
selbstzweckmäßig.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
his
technical
and
tactical
abilities,
he
was
able
to
have
the
match
decided
in
his
favour.
Dank
seiner
technischen
und
taktischen
Fähigkeiten
konnte
er
die
Begegnung
für
sich
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
other
way
to
explain
their
technical
abilities.
Anders
ist
die
technische
Versiertheit
der
Musiker
nicht
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
international
jury
assessed
candidates’
technical
abilities
and
interpretation
skills.
Die
Jury
beurteilte
neben
dem
technischen
Können
auch
die
Interpretationsfähigkeit
der
Wettbewerbsteilnehmenden.
ParaCrawl v7.1
I
had
some
ideas,
and
gained
confidence
in
my
technical
abilities.
Ich
hatte
einige
Ideen,
und
gewann
das
Vertrauen
in
meine
technischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Means
providing
evidence
of
the
economic
operators’
technical
abilities,
as
referred
to
in
Article
56:
Der
Nachweis
der
technischen
Leistungsfähigkeit
des
Wirtschaftsteilnehmers
gemäß
Artikel
56
kann
wie
folgt
erbracht
werden:
TildeMODEL v2018
They
impressed
us
with
excellent
technical
abilities,
great
communication
skills
and
were
extremely
well
organized.
Sie
beeindruckten
uns
mit
exzellenten
technischen
Fähigkeiten,
einem
großartigen
Kommunikationsvermögen
und
waren
extrem
gut
organisiert.
ParaCrawl v7.1
It
gave
us
the
opportunity
to
prove
our
technical
and
creative
abilities.
Schließlich
hatten
wir
so
die
Möglichkeit,
unser
technisches
und
handwerkliches
Können
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Another
practitioner
had
strong
technical
abilities
and
helped
many
practitioners
to
go
online.
Ein
anderer
Praktizierender
hatte
gute
technische
Fähigkeiten
und
half
vielen
Praktizierenden
dabei,
Online
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
You'll
refine
your
technical
abilities
and
knowledge
of
the
place
of
the
make-up
artist
within
the
creative
team.
Sie
verfeinern
Ihre
technischen
Fähigkeiten
und
das
Wissen
über
den
Ort
des
Make-up-Künstlers
innerhalb
des
Kreativteams.
ParaCrawl v7.1
This
Argentine
artist
is
an
outstanding
guitarist,
who
knows
exactly
how
to
link
his
creative
and
technical
abilities.
Der
Argentinier
ist
ein
herausragender
Gitarrist,
der
kreative
und
handwerkliche
Fähigkeiten
perfekt
zu
verbinden
weiß.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
craft
and
technical
skills
and
abilities
that
are
relevant
to
the
respective
course
are
also
expected.
Bei
letzteren
werden
außerdem
noch
für
den
jeweiligen
Studiengang
relevante
handwerklich-technische
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
involves
girls
in
the
arrangement
of
their
quarter
und
improves
their
technical
abilities.
Die
Werkstatt
girls
move
beteiligt
Mädchen
an
der
Gestaltung
ihres
Wohnumfeldes
und
fördert
ihre
handwerklich-technischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Evidence
of
the
economic
operators’
technical
abilities
may
be
provided
by
one
or
more
of
the
means
listed
in
Annex
XIV,
part
2,
according
to
the
nature,
quantity
or
importance,
and
use
of
the
works,
supplies
or
services.
Der
Nachweis
der
technischen
Leistungsfähigkeit
des
Wirtschaftsteilnehmers
kann
je
nach
Art,
Menge
oder
Umfang
oder
Verwendungszweck
der
Bauleistungen,
Lieferungen
oder
Dienstleistungen
auf
eine
oder
mehrere
der
in
Anhang
XIV
Teil
2
genannten
Weisen
erbracht
werden.
TildeMODEL v2018
Evidence
of
the
economic
operators'
technical
abilities
may
be
furnished
by
one
or
more
of
the
following
means
according
to
the
nature,
quantity
or
importance,
and
use
of
the
works,
supplies
or
services:
Der
Nachweis
der
technischen
Leistungsfähigkeit
des
Wirtschaftsteilnehmers
kann
je
nach
Art,
Menge
oder
Umfang
und
Verwendungszweck
der
Bauleistungen,
der
zu
liefernden
Erzeugnisse
oder
der
Dienstleistungen
wie
folgt
erbracht
werden:
TildeMODEL v2018