Übersetzung für "Team responsibilities" in Deutsch
Sponsors
Translator
Each
Inkscape
team
has
responsibilities,
rules
and
specific
privileges.
Sponsoren
Translator
Jedes
Inkscape-Team
hat
bestimmte
Verantwortlichkeiten,
Regeln
und
Privilegien.
ParaCrawl v7.1
Clarifying
work
procedures
within
a
team
and
defining
responsibilities
and
duties
Klären
von
Arbeitsprozessen
im
Team
und
definieren
von
Verantwortlichkeiten
und
Zuständigkeiten.
CCAligned v1
See
our
team
and
responsibilities.
Sehen
Sie
sich
unser
Team
und
ihre
Verantwortlichkeiten
an.
CCAligned v1
Each
Inkscape
team
has
responsibilities,
rules
and
specific
privileges.
Jedes
Inkscape-Team
hat
bestimmte
Verantwortlichkeiten,
Regeln
und
Privilegien.
ParaCrawl v7.1
In
his
reply
of
26
November
2002,
the
Head
of
the
EUPM
Planning
Team
indicated
that
the
complainant’s
contract
of
employment
had
been
terminated
because
of
his
inappropriate
behaviour
and
because
he
had
contravened
the
ethos
of
the
EUPM
Planning
Team
and
his
responsibilities
as
a
professional
member
of
the
mission.
Der
Leiter
des
EUPM-Planungsteams
habe
in
seiner
Erwiderung
vom
26.
November
2002
erklärt,
dass
der
Arbeitsvertrag
des
Beschwerdeführers
wegen
ungebührlichen
Verhaltens,
wegen
Verstoßes
gegen
die
ethischen
Grundsätze
des
EUPM-Planungsteams
sowie
wegen
Verstoßes
gegen
seine
Pflichten
als
professionelles
Mitglied
der
Mission
gekündigt
worden
sei.
EUbookshop v2
With
teamwork,
all
members
of
a
team
share
responsibilities
and
rights
on
an
equal
footing,
which
means
that
all
decisions
are
taken
by
the
team
as
a
whole,
not
by
any
individual
member.
Bei
der
Arbeit
im
Team
haben
al
le
Mitglieder
gleiche
Verantwortung
und
gleiche
Rechte,
d.h.
alle
Entscheidungen
werden
vom
Team,
und
nicht
von
einem
dem
Team
angehörenden
Einzelnen
gefaßt.
EUbookshop v2
The
predefined
roles,
such
as
"marketing
managers",
allow
the
Oberalp
team
to
define
responsibilities
for
both
online
shops
or
one
of
the
two
shops
individually.
Die
vordefinierten
Rollen
wie
z.B.
"Marketing
Manager"
erlauben
es
dem
Team
von
Oberalp,
Verantwortlichkeiten
individuell
für
beide
Onlineshops
oder
für
einen
der
beiden
Shops
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
She
and
her
team
have
responsibilities
spanning
EHS
&
sustainability,
property
and
facilities,
product
cost,
and
identifying
strategic
options
for
the
business.
Sie
und
ihr
Team
sind
verantwortlich
für
EHS
und
Nachhaltigkeit,
Immobilien
und
Anlagen,
Produktkosten
und
Identifikation
von
strategischen
Optionen
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
say
much
in
public,
but
over
the
past
years,
I
have
taken
on
some
team
responsibilities.
Ich
rede
nicht
allzu
viel
in
der
Öffentlichkeit,
aber
schon
seit
ein
paar
Jahren
übernehme
ich
intern
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Social
competence
like
working
well
in
a
team,
awareness
of
responsibilities
and
self-reliance
promote
good
integration
into
our
team
and
a
comfortable
work
atmosphere.
Soziale
Kompetenzen
wie
Teamfähigkeit,
Verantwortungsbewusstsein
und
selbständiges
Arbeiten
fördern
die
Integration
in
unser
Team
und
ein
angenehmes
Arbeitsklima.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
EU
stabilisation
team
shall
be
responsible
for
disciplinary
control
over
the
team.
Der
Leiter
des
EU-Stabilisierungsteams
übt
die
Disziplinargewalt
über
das
Team
aus.
DGT v2019
The
head
of
the
EU
stabilisation
team
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
the
budget.
Der
Leiter
des
EU-Stabilisierungsteams
trägt
die
Verantwortung
für
die
Ausführung
des
Haushalts.
DGT v2019
Brody's
team
was
responsible
for
the
black
forest
sequel.
Brodys
Team
war
für
die
Fortsetzung
von
Black
Forest
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
stay
on
scene
until
the
response
team
neutralize
the
acid.
Wir
bleiben
vor
Ort,
bis
das
Verstärkungs-
team
die
Säure
neutralisiert
hat.
OpenSubtitles v2018
She
leads
a
team
that
has
responsibility
for
30
beds.
Sie
leitet
ein
Team,
das
für
30
Betten
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
Our
team
will
be
responsible
for
her
security
from
the
second
she
steps
onto
US
soil.
Unser
Team
wird
für
ihre
Sicherheit
verantwortlich
sein,
sobald
sie
US-Boden
betritt.
OpenSubtitles v2018
A
small
central
team
will
be
responsible
for
coordinating,
promoting
and
developing
this
matrix
network.
Ein
kleines
zentrales
Team
sorgt
für
Koordinierung,
Impulsgebung
und
Entwicklung.
EUbookshop v2