Übersetzung für "Tax reporting" in Deutsch
The
VAT
return
shall
be
submitted
within
20
days
following
the
end
of
the
reporting
tax
period
to
which
covered
by
the
return
refers.
Die
Erklärung
ist
innerhalb
von
20
Tagen
nach
Ablauf
des
betreffenden
Erklärungszeitraums
abzugeben.
TildeMODEL v2018
The
purposes
of
processing
include,
for
example,
the
fulfilment
of
tax
control
and
reporting
obligations.
Zu
den
Zwecken
der
Verarbeitung
gehört
beispielsweise
die
Erfüllung
steuerrechtlicher
Kontroll-
und
Meldepflichten.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
we
are
subject
to
various
legal
requirements
in
relation
to
tax
checks
and
reporting.
Als
Unternehmen
unterliegen
wir
diversen
gesetzlichen
Anforderungen
zur
Erfüllung
steuerrechtlichen
Kontroll-
und
Meldepflichten.
ParaCrawl v7.1
W-9
forms
are
used
for
tax
reporting
purposes.
W-9-Formulare
werden
für
Zwecke
der
Steuerberichterstattung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
helping
clients
with
tax
reporting.
Wir
sind
darauf
spezialisiert,
unsere
Kunden
in
der
Steuerberichterstattung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
These
include,
for
example,
the
identity
and
age
check
or
the
fulfilment
of
tax
control
and
reporting
obligations.
Hierzu
gehören
zum
Beispiel
die
Identitäts-
und
Altersprüfung
oder
auch
die
Erfüllung
steuerrechtlicher
Kontroll-
und
Meldepflichten.
ParaCrawl v7.1
To
comply
with
legal
requirements
to
which
we
are
subject,
such
as
tax
or
financial
reporting
requirements.
Um
die
gesetzlichen
Anforderungen
zu
erfüllen,
denen
wir
unterliegen,
wie
z.B.
Steuer-
oder
Rechnungslegungsvorschriften.
CCAligned v1
For
example,
we
may
keep
some
of
your
information
for
tax,
legal
reporting
and
auditing
obligations.
Zum
Beispiel
können
wir
einige
Ihrer
Informationen
für
Steuer-,
Rechtsberichterstattungs-
und
Buchprüfungsverpflichtungen
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Auditors
support
the
candidates
in
tax
issues,
financial
reporting
and
with
the
changeover
to
the
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS).
Wirtschaftsprüfer
unterstützen
bei
steuerrechtlichen
Themen,
der
Finanzberichterstattung
sowie
der
Umstellung
auf
internationale
IFRS-Rechnungslegungsstandards.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
likely
that
many
Member
States
after
exempting
micro
entities
from
the
Fourth
Directive's
obligations
would
impose
other
accounting
requirements,
e.g.
to
align
tax
and
financial
reporting.
Es
ist
jedoch
wahrscheinlich,
dass
viele
Mitgliedstaaten
die
Kleinstunternehmen
zwar
von
den
Anforderungen
der
Vierten
Richtlinie
ausnehmen,
dafür
aber
andere
Rechnungslegungsvorschriften
auferlegen,
wie
beispielsweise
die
Harmonisierung
der
Steuer-
und
Finanzerklärungen.
TildeMODEL v2018