Übersetzung für "Tax lien" in Deutsch

The state had filed a tax lien against the property.
Der Zustand hatte ein Steuerpfandrecht gegen die Eigenschaft eingeordnet.
ParaCrawl v7.1

What Is A Tax Lien Certificate?
Was ist eine Steuerbescheinigung Lien?
CCAligned v1

Since the local government can levy heavy penalties and interest to delinquent tax payers, these interest rates and penalties are passed on the purchaser of the tax lien.
Da die lokale Regierung schwere Strafen und Zinsen zu delinquent Steuerzahler erheben kann, sind diese Zinsen und Strafen auf dem Käufer die Steuer-Pfandrecht übergeben.
ParaCrawl v7.1

If you believe you have been harmed by a TransUnion credit report containing an inaccurate civil judgment or tax lien please file a claim.
Wenn Sie glauben, durch eine TransUnion-Kreditauskunft, die ein falsches Zivilurteil oder ein falsches Steuerpfandrecht enthält, geschädigt worden zu sein, reichen Sie bitte eine Klage ein.
CCAligned v1

So if you purchase a tax lien on a property you receive the interest rate from the property owner that would normally go to the taxing district.
So wenn Sie ein Steuer-Pfandrecht auf einem Grundstück erwerben erhalten Sie den Zinssatz aus der Eigentümer, die normalerweise an der Besteuerung Bezirk würde.
ParaCrawl v7.1

It is proof that a certain person or entity purchased a tax lien on a property in a specific taxing district.
Es ist ein Beweis dafür, dass eine bestimmte Person oder Entität eine Steuer Pfandrecht auf einem Grundstück in einem bestimmten Bezirk Besteuerung gekauft.
ParaCrawl v7.1

Locally known as the "ClimateSmart loan program", homeowners could install solar water heaters for money hardly down and receives a market rate of the 15-year loan with an additional benefit: since the loan was backed by a municipal bond, a tax lien was placed in the home.
Am Ort bekannt als das "ClimateSmart Darlehens-Programm," konnten Eigenheimbesitzer Solarwarmwasserbereiter für fast kein Geld unten anbringen und einen Börsenkurs empfangen ein 15-Jahr-Darlehen mit einem addierten Nutzen: Weil das Darlehen durch eine Kommunaloblgation unterstützt wurde, wurde ein Steuerpfandrecht auf das Haus gesetzt.
ParaCrawl v7.1