Übersetzung für "Tax administration" in Deutsch
Profound
reform
of
the
welfare
state
and
building
a
modern
tax
administration
system
requires
time.
Eine
profunde
Reform
des
Wohlfahrtsstaates
und
der
Aufbau
einer
modernen
Steuerverwaltung
braucht
Zeit.
News-Commentary v14
There
also
continue
to
be
inefficiencies
in
tax
collection
and
administration.
Auch
bei
der
Steuererhebung
und
Steuerverwaltung
bestehen
nach
wie
vor
Ineffizienzen.
TildeMODEL v2018
By
contrast,
tax
policies
and
administration
remain
primarily
a
national
responsibility.
Dagegen
liegen
Steuerpolitik
und
Steuerverwaltung
nach
wir
vor
hauptsächlich
in
nationaler
Hand.
TildeMODEL v2018
At
all
times,
the
taxpayer
is
subject
to
the
usual
rules
of
the
tax
administration.
Der
Steuerpflichtige
unterliegt
zu
jeder
Zeit
den
üblichen
Regelungen
der
Steuerverwaltung.
TildeMODEL v2018
A
tax
administration
has
the
right
to
ask
for
supplementary
information
to
evaluate
the
APA
application.
Die
Steuerverwaltung
ist
berechtigt,
zur
Bewertung
des
APA-Antrags
ergänzende
Auskünfte
anzufordern.
TildeMODEL v2018
These
Articles
constitute
a
legal
base
making
the
tax
administration
no
longer
dependent
on
the
consent
of
the
taxable
person.
Diese
Artikel
entheben
die
Steuerverwaltung
der
Pflicht,
das
Einverständnis
des
Steuerpflichtigen
einzuholen.
TildeMODEL v2018
The
first
steps
have
been
taken
in
what
is
set
to
be
an
ongoing
reorganisation
of
the
Romanian
tax
administration.
Für
die
geplante
laufende
Umstrukturierung
der
rumänischen
Steuerverwaltung
wurden
die
ersten
Schritte
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
tax
administration
can
review
the
application
and
modify
or
reject
it.
Die
Steuerverwaltung
kann
den
Antrag
überprüfen
und
ihn
abändern
oder
ablehnen.
TildeMODEL v2018