Übersetzung für "Taste of home" in Deutsch
I
figured
you
could
us
little
taste
of
home.
Ich
dachte,
du
brauchst
ein
Stückchen
Heimat.
OpenSubtitles v2018
She
enjoys
a
taste
of
her
old
home.
Sie
genießt
die
Köstlichkeiten
ihrer
alten
Heimat.
OpenSubtitles v2018
I
can't
wait
to
get
a
little
taste
of
home.
Kann
es
kaum
erwarten,
wieder
zu
Hause
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
For
around
140
years,
Inzersdorfer
has
stood
for
the
traditional
taste
of
Austrian
home
cooking.
Seit
rund
140
Jahren
steht
Inzersdofer
für
den
typischen
Geschmack
österreichischer
Hausmannskost.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
taste
one
of
our
home-made
dessert
or
ice-cream.
Vergessen
Sie
nicht,
eines
unseres
hausgemachten
Desserts
oder
unsere
selbstgemachte
Eiscreme
zu
probieren.
CCAligned v1
Taste
of
our
jams
can
remind
you
of
the
taste
of
genuine
home-made
jams.
Der
Geschmack
unserer
Konfitüren
wird
Sie
an
den
Geschmack
von
echten
hausgemachten
Konfitüren
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
new
tradition
or
a
little
taste
of
home
on
your
way
to
East
Asia.
Genießen
Sie
eine
neue
Tradition
oder
einen
kleinen
Hauch
von
Heimat
auf
dem
Weg
nach
Ostasien.
ParaCrawl v7.1
At
least
about
New
Year's
Day
and
try
to
eat
your
Zoni
taste
of
home?I
heard
the
recipe
on
the
phone
to
the
mother?
Mindestens
etwa
Neujahrstag
und
versuchen
Sie
Ihr
Zoni
Geschmack
von
zu
Hause
zu
essen?Ich
hörte
das
Rezept
auf
dem
Telefon
auf
die
Mutter?
CCAligned v1
With
a
hint
of
raisins
and
cinnamon,
this
liqueur
instantly
conveys
the
delicious
taste
of
home-made
apple
strudel.
Mit
einem
Hauch
von
Rosinen
und
Zimt
vermittelt
dieser
Likör
sofort
den
herrlichen
Geschmack
von
hausgemachtem
Apfelstrudel.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
incomparable
taste
of
our
home-made
produce
such
as
hay
milk,
yogurt,
butter,
potatoes
or
apple
juice.
Genießen
Sie
den
unvergleichlichen
Geschmack
von
unseren
hauseigenen
Produkten
wie
Heumilch,
Joghurt,
Butter,
Kartoffeln
oder
Apfelsaft.
ParaCrawl v7.1
Inzersdorfer
-
dinner’s
ready!For
around
140
years,
Inzersdorfer
has
stood
for
the
traditional
taste
of
Austrian
home
cooking.
Inzersdorfer
–
Essen
ist
fertig!Seit
rund
140
Jahren
steht
Inzersdofer
für
den
typischen
Geschmack
österreichischer
Hausmannskost.
ParaCrawl v7.1
Not
only
that,
you
can
reuse
the
cups
again
and
again,
glass
is
the
best
alternative
to
enjoy
the
delicious
taste
of
coffee
at
home
and
on
the
go.
Nicht
nur,
dass
Sie
den
to
go
Becher
immer
wieder
verwenden
können,
Glas
ist
auch
die
beste
Alternative,
um
den
köstlichen
Geschmack
von
Kaffee
daheim
und
unterwegs
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1