Übersetzung für "Target objective" in Deutsch
It
is
the
new
objective
target:
high
degree
of
customer
satisfaction.
Es
ist
der
neue
Weg
zum
Ziel:
hohe
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
A
target,
objective
or
goal
which
the
system
should
reach.
Eine
Vorgabe,
eine
Zielsetzung
oder
ein
Ziel,
die
das
System
erreichen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Our
objective
target
consists
in
establishing
these
makes
in
the
Costa
Blanca
area
in
Spain.
Unser
Ziel
ist
es,
diese
Marken
an
der
Costa
Blanca
in
Spanien
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
the
objective
target,
which
includes
also
the
dialogue
on
a
one-to-one
level
with
postal
administrations.
So
könnte
man
die
Zielsetzung
überschreiben,
die
auch
einen
direkten
Dialog
mit
Postverwaltungen
vorsieht.
ParaCrawl v7.1
The
ESC's
general
view
here
is
that
the
regulations
do
not
target
the
desired
objective
of
deregulation,
less
bureaucracy
and
the
principle
of
subsidiarity.
Der
Ausschuß
stellt
als
allgemeine
Bewertung
dieses
Titels
fest,
daß
die
Regelungen
nicht
dem
angestrebten
Ziel
der
Deregulierung,
Entbürokratisierung
und
dem
Prinzip
der
Subsidiarität
gerecht
werden.
TildeMODEL v2018
The
target
groups
for
Objective
4
in
Sweden
are
mainly
workers
and
employees
in
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs),
principally
SMEs
with
less
than
50
staff,
and
to
a
lesser
extent
those
employing
less
than
250
people.
Die
Zielgruppen
für
Ziel
4
in
Schweden
sind
hauptsächlich
Arbeiter
und
Angestellte
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
(KMU),
insbesondere
in
KMU
mit
weniger
als
50
Beschäftigten
und
in
geringerem
Umfang
in
KMU
mit
weniger
als
250
Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
The
preconditions
for
global
sustainable
development
are:
the
alleviation
(or
even
elimination)
of
Third
World
debt15,
reducing
unemployment
and
applying
international
labour
standards
as
an
objective
target,
paying
particular
attention
with
regard
to
the
earth's
ecosystem
and
the
protection
of
public
health.
Voraussetzung
für
eine
weltweit
nachhaltige
Entwicklung
sind
eine
grundlegende
oder
sogar
völlige
Entschuldung
der
Länder
der
Dritten
Welt15,
eine
Verringerung
der
Arbeitslosigkeit
und
die
Anwendung
der
internationalen
arbeitsrechtlichen
Bestimmungen
als
objektives
Ziel
im
Verbund
mit
einem
besonderen
Augenmerk
für
das
Ökosystem
unseres
Planeten
und
den
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Secondly,
besides
supporting
Now,
the
ESF
earmarked
funding
for
women
as
a
priority
target
group
under
Objective
3.
Neben
der
Förderung
von
Now
stellt
der
ESF
außer
dem
Mittel
für
Frauen
als
vorrangige
Zielgruppe
im
Rahmen
von
Ziel
3
bereit.
EUbookshop v2
The
target
of
the
Objective
4
programme
in
Finland
is
to
assist
employees
to
adjust
industrial
change
and
new
production
methods
and
it
is
based
on
the
principle
of
life-long
learning.
Das
Ziel
des
Ziel-4-Programms
in
Finnland
ist
es,
Beschäftigten
die
Möglichkeit
zu
verschaffen,
sich
dem
industriellen
Wandel
und
neuen
Produktionsmethoden
an
zupassen.
EUbookshop v2
These
audits
are
notified
as
a
rule
and
target
a
specific
objective
such
as
a
management
plan.
Diese
Besuche
werden
in
den
meisten
Fällen
angekündigt
und
richten
sich
auf
ein
konkretes
Ziel,
zum
Beispiel
einen
Bewirtschaftungsplan.
EUbookshop v2
But
despite
all
these
efforts,
directives
and
joint
measuring
schemes,
we
should
not
delude
ourselves:
we
are
unlikely
to
achieve
the
target
objective
of
reducing
greenhouse
gases
to
1990
levels.
Aber
trotz
all
dieser
Anstrengungen,
Richtlinien,
gemeinsamen
Meßsysteme
sollten
wir
uns
alle
darüber
im
klaren
sein,
daß
wir
es
kaum
noch
schaffen
werden,
das
angepeilte
Ziel
einer
Reduzierung
von
Treibhausgasen
auf
den
Stand
von
1990
zu
erreichen.
Europarl v8
Besides
these
methods
to
determine
the
contribution
of
the
single
measures
to
the
overall
reduction
target,
an
important
objective
of
the
project
was
to
develop
methods
for
the
calculation
of
the
additional
specific
emission
reductions,
which
the
city
achieved
through
supplementary
measures,
aside
from
regional
trends
and
measures.
Daneben
bestand
eine
wichtige
Zielsetzung
darin,
Methoden
für
die
Berechnung
der
spezifischen,
-
in
Abgrenzung
zu
überörtlichen
Trends
und
Maßnahmen
-
durch
Maßnahmen
in
der
Stadt
erzielten
Emissionsminderung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
objective
target
with
this
project
was:
For
the
period
of
2
years
daily
to
provide
an
image
work.
Die
Zielsetzung
bei
diesem
Projekt
war:
Über
den
Zeitraum
von
2
Jahren
täglich
ein
Bildwerk
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Innovation
never
means
a
standstill,
but
rather
engineering
progress
under
comprehension
of
free-spirited
methods
of
resolution
with
the
objective
target
to
avoid
product-specific
thresholds.
Innovation
bedeutet
niemals
Stillstand,
sondern
Fortschritt
unter
Einbeziehung
unkonventioneller
Lösungsansätze
mit
der
Zielsetzung,
produktspezifische
Grenzwerte
zu
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
the
project
will
analyse
and
compare
the
effectiveness
of
two
different
communication
strategies
to
see
in
how
far
they
contribute
to
the
objective
target.
Hierfür
wird
in
einem
ersten
Schritt
die
Effektivität
zweier
Kommunikationsstrategien
im
Hinblick
darauf
untersucht
und
verglichen,
inwieweit
sie
zur
Zielsetzung
beitragen.
ParaCrawl v7.1