Übersetzung für "Target job" in Deutsch
What
is
the
minimum
added
value/hour
target
for
a
job
in
your
company?
Was
ist
das
minimale
Wertschöpfungsziel
pro
Stunde
für
einen
Job
in
Ihrem
Unternehmen?
CCAligned v1
The
processes
for
candidate
management
are
tailored
to
your
target
group,
your
job
content
and
the
various
recruitment
channels.
Die
Prozesse
für
das
Bewerbermanagement
sind
abgestimmt
auf
Ihre
Zielgruppe,
Jobinhalte
und
die
unterschiedlichen
Rekrutierungswege.
ParaCrawl v7.1
After
clicking
on
"continue",
the
target
of
the
job
has
to
be
selected.
Nach
dem
Klick
auf
"Weiter"
muss
man
das
Ziel
des
Jobs
auswählen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
cohesion
policy
to
be
a
genuine
response
to
the
crisis
and
its
aftermath,
and
in
order
to
achieve
this,
it
is
essential
for
it
to
be
incorporated
into
the
Europe
2020
strategy
and,
specifically,
into
the
target
of
job
creation.
Ich
würde
mir
wünschen,
dass
die
Kohäsionspolitik
wirklich
auf
die
Krise
und
deren
Folgen
reagiert
und
um
das
zu
erreichen,
ist
es
unerlässlich,
dass
sie
in
die
Strategie
Europa
2020
mit
einbezogen
wird
und
insbesondere
in
das
Ziel
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
The
Guideline
also
calls
for
the
promotion
of
the
transparency
of
employment
and
training
opportunities
in
order
to
support
effective
job
matching
and
set
a
specific
target:
by
2005,
job-seekers
throughout
the
EU
should
be
able
to
consult
all
job
vacancies
advertised
through
the
Member
States'
employment
services.
Die
Leitlinie
fordert
auch
die
Förderung
der
Transparenz
von
Beschäftigungs-
und
Ausbildungsmöglichkeiten
im
Hinblick
auf
eine
wirksame
Vermittlung,
und
sie
setzen
ein
spezifisches
Ziel:
bis
2005
sollten
Arbeitsuchende
in
der
gesamten
EU
alle
Stellenangebote,
die
über
die
Arbeitsverwaltungen
der
Mitgliedstaaten
veröffentlicht
werden,
konsultieren
können.
TildeMODEL v2018
These
guidelines
should
continue
to
target
growth
and
job-creation,
whilst
being
backed
up
by:
EMU,
the
Stability
and
Growth
Pact,
the
social
dialogue,
the
macroeconomic
strategy
geared
to
growth
and
employment
and
appropriate
structural
measures.
Ergänzt
um
die
WWU,
den
"Stabilitäts-
und
Wachstumspakt"
sowie
den
sozialen
Dialog,
die
auf
Wachstum
und
Beschäftigung
ausgerichtete
makroökonomische
Strategie
sowie
angemessene
Strukturmaßnahmen
sollten
sie
weiterhin
in
Richtung
von
Wachstum
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
wirken.
TildeMODEL v2018
The
policy
focus
has
shifted
towards
achieving
this
target
and
job
creation.
Der
Schwerpunkt
der
Politik
hat
sich
auf
die
Erreichung
dieses
Ziels
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
verlagert.
TildeMODEL v2018
While
e
high
proportion
of
the
gross
target
(i.e.
excluding
job
losses)
envisaged
for
the
five
years
was
achieved
in
the
first
four
years
of
the
period
in
all
regions
except
Donegal,
job
losses
in
all
regions
were
much
higher
than
expected,
principally
as
e
result
of
the
recession.
Während
in
den
ersten
vier
Jahren
dieses
Zeitraums
ein
hoher
Prozentsatz
des
Bruttoziels
(d.h.
ohne
Arbeitsplatzverluste)
in
allen
Gebieten
mit
Ausnahme
Donegals
erreicht
wurde,
waren
die
Arbeitsplatzverluste
überall
und
zwar
in
erster
Linie
als
Folge
der
Rezession
viel
höher
als
erwartet.
EUbookshop v2
To
store
this
project's
Job
Ticket
in
the
Job
Jackets
file
containing
the
target
Job
Ticket
template,
check
Share
Jacket
.
Um
das
Job
Ticket
dieses
Projekts
in
der
Job
Jackets
Datei
zu
speichern,
welche
die
als
Ziel
vorgesehene
Job
Ticket
Vorlage
enthält,
aktivieren
Sie
Job-Jacket
mehrfach
nutzen
.
ParaCrawl v7.1
Drag
and
drop
individual
Resources
from
the
list
on
the
bottom
right
to
the
target
Job
Jackets
icon
in
the
list
on
the
left.
Ziehen
Sie
die
einzelnen
Ressourcen
aus
der
Liste
unten
rechts
auf
das
Job
Jackets
Zielsymbol
in
der
linken
Liste.
ParaCrawl v7.1
This
being
the
situation,
it
is
not
surprising
that
the
simple
integration
of
social
assistance
benefits
recipients
into
activating
measures
(which
are
primarily
designed
for
the
target
group
of
job-ready
people)
shows
only
limited
success.
Vor
diesem
Hintergrund
darf
es
nicht
verwundern,
dass
eine
einfache
Integration
in
aktivierende
Maßnahmen
(welche
vor
allem
für
die
Zielgruppe
von
Job-Ready-Personen
konzipiert
sind)
bei
SozialhilfebezieherInnen
nur
reduzierte
Integrationserfolge
verbuchen
kann.
ParaCrawl v7.1