Übersetzung für "Tantrum" in Deutsch
You
never
know
when
he's
going
to
throw
another
tantrum.
Man
kann
nie
im
Voraus
wissen,
wann
er
wieder
einen
Wutanfall
bekommt.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
throwing
a
tantrum,
but
I
was
busy
ironing,
and...
Er
bekam
einen
Wutanfall,
aber
ich
bügelte
gerade
und...
OpenSubtitles v2018
He
killed
all
the
witches
and
went
into
a
tantrum.
Er
tötete
alle
Hexen
und
bekam
einen
Wutanfall.
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
you're
just
a
child
throwing
a
tantrum.
Am
Ende
sind
Sie
nur
ein
Kind,
das
einen
Trotzanfall
hat.
OpenSubtitles v2018
What
happened?
Well,
it
was
either
a
temper
tantrum
or
a
breakthrough.
Entweder
war
es
ein
Wutanfall
oder
ein
Durchbruch.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
tantrum,
like
a
normal
child.
Ich
hatte
einen
Wutanfall
wie
andere
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Because
from
where
I
stand,
it
looks
like
a
temper
tantrum.
Aus
meiner
Sicht
sieht
es
wie
ein
Wutanfall
aus.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
believe
that
minimart
sold
Tantrum.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
der
Minimarkt
Tantrum
verkauft
hat.
OpenSubtitles v2018
My
tantrum
upset
you,
and
I
apologize.
Mein
Wutanfall
hat
dich
verärgert
und
ich
entschuldige
mich.
OpenSubtitles v2018
A
10-year-old
boy
having
a
tantrum...
Ein
zehnjähriger
Junge,
der
einen
Ausraster
hat...
OpenSubtitles v2018
Then
leave
him
to
his
temper
tantrum
and
come
home.
Überlass
ihn
seinem
Wutanfall
und
komm
heim.
OpenSubtitles v2018
I
threw
a
tantrum
just
to
get
attention.
Ich
bekam
einen
Wutanfall,
nur
um
Aufmerksamkeit
zu
erlangen.
OpenSubtitles v2018
The
Chair
recognizes
the
childish
tantrum.
Der
Moderator
kann
einen
kindlichen
Wutanfall
erkennen.
OpenSubtitles v2018
We're
on
a
bit
of
a
clock
here,
so
let's
dispense
with
the
temper
tantrum.
Wir
sind
etwas
in
Zeitnot,
deswegen
lass
uns
auf
den
Wutanfall
verzichten.
OpenSubtitles v2018