Übersetzung für "Tally up" in Deutsch
Vera,
you
know
we
tally
up
at
4
o'clock.
Vera,
du
weißt,
wir
rechnen
um
4
ab.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let
me
tally
these
up
real
quick.
Okay,
ich
rechne
das
kurz
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
could
tally
up
all
our
mistakes,
but
we
are
where
we
are.
Wir
könnten
all
unsere
Fehler
aufzählen,
aber
wir
sind
da,
wo
wir
jetzt
sind.
OpenSubtitles v2018
Counting
backgammon
points
is
not
dissimilar
but
requires
simple
arithmetic
to
tally
up
the
points.
Backgammonpunkte
zu
zählen
ist,
ungleichartig
nicht
aber
erfordert
einfache
Arithmetik,
herauf
die
Punkte
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Some
practitioners
could
not
completely
clear
up
other
people's
misunderstandings
and
only
focused
on
the
number
of
withdrawals
they
could
tally
up.
Manche
Praktizierende
konnten
die
Missverständnisse
anderer
Menschen
nicht
völlig
aufklären
und
konzentrierten
sich
nur
auf
die
Anzahl
der
Parteiaustritte,
die
sie
aufzählen
konnten.
ParaCrawl v7.1
In
just
a
fraction
of
the
time
you
normally
spend,
Safescan’s
coin
counters
will
tally
up
all
your
small
change
and
even
split
it
into
handy
batches
for
you—perfect
for
preparing
your
coin
rolls,
bank
deposits
and
cash
drawers.
In
nur
einem
Bruchteil
der
normalerweise
hierfür
benötigten
Zeit
rechnen
die
Münzzähler
von
Safescan
Ihr
Kleingeld
zusammen
und
geben
es
sogar
sortenrein
an
Sie
zurück
-
perfekt
zur
Vorbereitung
von
Münzrollen,
Bankeinzahlungen
und
Kassenladen.
ParaCrawl v7.1
So
now
you
can
sit
back
and
watch
your
hit
counter
tally
up
all
those
extra
visitors.
So
jetzt
können
Sie
zurück
sitzen
und
Ihren
Trefferzähler
aufpassen,
herauf
alle
jene
Extrabesucher
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1