Übersetzung für "Talk us through" in Deutsch
Harry,
perhaps
you
could
talk
us
through
them.
Harry,
vielleicht
erzählen
Sie
uns
mal,
was
wir
hier
sehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wanna
talk
us
through
it?
Willst
du's
mit
uns
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
You
can
also
talk
to
us
through
the
Chat!
Sie
können
auch
über
den
Chat
mit
uns
sprechen!
CCAligned v1
Can
you
talk
us
through
your
daily
routine
when
training?
Können
Sie
uns
ein
bisschen
über
Ihre
tägliche
Routine
beim
Training
erzählen?
ParaCrawl v7.1
Let
us
talk
you
through
the
game
first,
though…
Lassen
Sie
uns
das
Spiel
im
Detail
ansehen…
ParaCrawl v7.1
We're
gonna
get
in
there
undetected,
he's
gonna
let
us
know
where
the
computer
is,
and
he
gonna
talk
us
through.
Wir
kommen
unbemerkt
rein,
er
wird
uns
den
Computer
zeigen
und
uns
anleiten.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
let's
roll
that
video
and
you
can
talk
us
through
it,
what's
happening
here.
Wir
können
das
Video
dazu
zeigen
und
Sie
können
uns
sagen,
was
wir
sehen.
QED v2.0a
Please
talk
us
through
the
shoot
you
did
with
our
Rio
Roller
Jive
skates:
Bitte
sprechen
Sie
uns
über
das
Shooting
Sie
haben
mit
unserem
Rio
Roller
Jive
Schlittschuhe:
CCAligned v1
Let
us
talk
things
through
with
you.
Wir
sprechen
gern
mit
Ihnen.
CCAligned v1
It's
like
a
club,
it's
a
club,
where
we
meet
girls
and
they
talk
us
through...
Es
ist
wie
ein
Club,
ein
Club,
bei
dem
wir
Mädels
treffen
und
die
uns
Anweisungen
geben.
OpenSubtitles v2018
You
can
talk
us
through
it.
Sie
können
uns
anleiten.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
us
through.
Ich
rede
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
Dexter,
Hannah
is
gonna
talk
us
through
her
road
trip
with
Wayne
Randall
and
help
us
find
the
rest
of
the
bodies.
Dexter,
Hannah
wird
uns
von
ihrem
Roadtrip
mit
Wayne
Randall
erzählen
und
uns
helfen,
den
Rest
der
Leichen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
In
a
deeply
unsettling
talk,
she
walks
us
through
the
surprising
impacts
of
low
body
and
image
confidence—from
lower
grade
point
averages
to
greater
risk-taking
with
drugs
and
alcohol.
In
einem
sehr
aufwühlenden
Vortrag
erklärt
sie
uns
die
überraschenden
Auswirkungen
von
geringem
Körper-
und
Selbstbewusstsein
--
von
im
Durchschnitt
schlechteren
Noten
bis
hin
zu
einer
größeren
Risikobereitschaft,
Drogen
zu
nehmen
und
übermäßig
Alkohol
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
When
the
round
table
of
the
agents
of
the
sacred
wheels
meet,
Marina
is
a
worthy
member
of
the
group
and
gives
us
signs
when
she
wants
to
talk
through
us.
Wenn
die
Agenten-Tafelrunde
unterwegs
ist,
ist
Marina
als
völlig
anerkanntes
Mitglied
mit
dabei,
hat
ihren
Platz
in
der
Runde
und
meldet
sich
oft
auch
zu
Wort.
ParaCrawl v7.1
In
this
talk,
she
plays
us
through
the
emotional
roller
coaster
of
his
music
—
while
sailing
with
her
piano
through
the
air,
driving
it
down
the
street,
and
of
course
playing
on
the
stage.
In
diesem
Vortrag
spielt
sie
uns
durch
die
Achterbahn
der
Gefühle,
die
seine
Musik
beinhaltet
--
während
sie
mit
ihrem
Klavier
durch
die
Luft
schwebt,
auf
der
Straße
fährt
--
und
natürlich
spielt
sie
auch
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
let
into
the
embassy,
but
one
employee
came
out
to
talk
with
us
through
the
gate.
Wir
wurden
nicht
in
das
Botschaftsgebäude
eingelassen,
aber
ein
Mitarbeiter
der
Botschaft
kam
heraus
und
sprach
mit
uns
durch
das
Gitter
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
Eleven
players
travel
the
timescape
of
a
country,
reworking
fragments
of
real
situations
or
impressive
moments
into
a
language
that
aims
to
overcome
mere
mimesis,
having
added
a
sensory
standpoint,
but
is
still
strong
enough
to
talk
to
us
through
identity.
Elf
Schauspieler
begeben
sich
auf
die
Pfade
der
Geschichte
eines
Landes,
indem
sie
Fragmente
realer
Situationen
oder
bedeutender
Momente
in
eine
Sprache
umsetzen,
die
mehr
sein
möchte
als
schlichte
Mimesis,
denn
zu
dieser
wird
ein
sensorieller
Blickwinkel
hinzugefügt,
und
doch
bleibt
sie
stark
genug,
um
über
die
Identität
zu
uns
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
talk
with
us
live,
through
the
telephone,
contact
us
with
e-mail
from
pattern
and
we
will
send
you
our
phone
number.
Wenn
Sie
mit
uns
live
sprechen
wollen,
per
Telefon,
wenden
Sie
sich
an
uns
bitte
über
das
E-mail-formular,
und
dann
erhalten
Sie
von
uns
die
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
God
talks
to
us
through
Judah,
who
is
our
representative.
Gott
spricht
zu
uns
durch
Juda,
der
unser
Stellvertreter
ist.
ParaCrawl v7.1
The
report
talks
us
through
the
ways
in
which
our
common
cultural
image
and
the
artistic
achievements
of
small
nations
and
Member
States
of
the
European
Union
in
contact
with
the
cultures
of
other
nations
can
raise
the
standard
of
our
public
debate
and
even
ease
our
diplomats'
and
strategists'
burden
in
finding
solutions
to
innumerable
crises,
at
home
and
around
us.
Der
Bericht
zeigt
uns
Wege
auf,
wie
unser
gemeinsames
kulturelles
Erscheinungsbild
und
die
künstlerischen
Leistungen
kleiner
Nationen
und
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
im
Kontakt
mit
den
Kulturen
anderer
Nationen
den
Standard
unserer
öffentlichen
Debatte
anheben
und
sogar
unseren
Diplomaten
und
Strategen
die
Arbeit
erleichtern
können,
Lösungen
für
die
zahllosen
Krisen
bei
uns
und
um
uns
herum
zu
finden.
Europarl v8
It
is
not
always
easy
to
distinguish
between
ourselves
and
the
devil,
but
you
know
he
is
always
talking
to
us
through
ourselves.
Es
ist
nicht
immer
leicht,
zwischen
uns
und
dem
Teufel
zu
unterscheiden,
doch
ihr
wisst
wohl,
dass
er
stets
durch
uns
selbst
zu
uns
spricht.
ParaCrawl v7.1