Übersetzung für "Taking a photo" in Deutsch
Hey,
would
you
mind
taking
a
photo
for
us?
Hey,
würdest
du
ein
Foto
von
uns
machen?
OpenSubtitles v2018
They
told
me
they
caught
you
taking
a
photo
of
her
naked.
Man
hat
dich
dabei
erwischt,
Nacktfotos
von
ihr
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
What
could
be
friendlier
than
taking
a
mock
photo?
Was
könnte
freundlicher
sein,
als
ein
Scherz-Foto
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
If
you're
taking
a
discreet
photo...
it
helps
to
be
discreet.
Wenn
Sie
unauffällig
fotografieren
wollen,
tun
Sie
es
auch
besser
unauffällig.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
taking
a
photo
with
that
overgrown
tree
rat.
Ich
mache
kein
Foto
mit
dieser
verwilderten
Baumratte.
OpenSubtitles v2018
Interested
in
taking
home
a
nice
photo?
Möchten
Sie
ein
Foto
als
Erinnerung
mit
nach
Hause
nehmen?
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
gave
the
canvasses
away
without
taking
a
photo.
Leider
habe
ich
sie
verschenkt,
ohne
ein
Foto
davon
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
is
likely
caused
by
exiting
Skype
quickly
after
taking
a
photo.
Dies
ist
wahrscheinlich
durch
Beenden
von
Skype
schnell
nach
Annahme
ein
Foto
verursacht.
ParaCrawl v7.1
You
are
taking
a
photo
portrait
of
Vienna
–
what
comes
in
front
of
your
lenses?
Sie
machen
ein
Fotoporträt
von
Wien
-
was
kommt
Ihnen
vor
die
Linse?
CCAligned v1
The
young
man
is
taking
a
photo
of
the
boy
with
iPhone.
Der
junge
Mann
macht
mit
seinem
iPhone
ein
Foto
von
dem
Jungen.
ParaCrawl v7.1
When
taking
a
photo,
it
can
be
difficult
to
hold
the
phone
steady.
Beim
Fotografieren
ist
es
mitunter
schwierig,
das
Telefon
ruhig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
He
was
too
close
to
taking
a
legitimate
photo.
Er
war
zu
nahe
dran,
ein
legitimes
Foto
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enter
your
details
manually
instead
of
taking
a
photo.
Sie
können
Ihre
Daten
auch
manuell
eingeben,
ohne
ein
Foto
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
her
pose,
it
is
like
taking
a
photo.
Schauen
Sie
sich
ihre
Pose,
es
ist
wie
ein
Foto.
ParaCrawl v7.1
The
right
lighting
and
composition
is
important
when
you’re
taking
a
photo.
Licht
und
Komposition
sind
sehr
wichtig,
wenn
man
ein
Foto
macht.
ParaCrawl v7.1
I
guess
I'd
just
been
standing
there
so
long,
I
didn't
realize
you
guys
were
taking
a
photo.
Ich
stand
da
rum
und
habe
nicht
gemerkt,
dass
ihr
ein
Foto
macht.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
a
photo
Ich
mache
gerade
ein
Foto.
OpenSubtitles v2018
Kalina
began
taking
a
photo
of
himself
every
day
starting
on
January
11,
2000,
at
age
19.
Kalina
begann
sich
im
Alter
von
19
Jahren
am
11.
Januar
2000
täglich
selbst
zu
fotografieren.
WikiMatrix v1
Let's
start
by
taking
a
photo
with
his
computer's
camera
to
get
rid
of
that
egg.
Beginnen
wir
damit,
mit
der
Webcam
ein
Foto
zu
machen,
um
das
Ei
loszuwerden.
QED v2.0a