Übersetzung für "Take photo" in Deutsch

May I ask you to take a photo of us?
Darf ich Sie bitten, ein Foto von uns zu machen?
Tatoeba v2021-03-10

We dye your hair, take a photo, and Bob's your uncle.
Wir färben Ihr Haar, nehmen ein Foto und dann sind wir fertig.
OpenSubtitles v2018

If they release me, I'll take a photo of all of you.
Wenn ich entlassen werde, mache ich ein Foto von Ihnen allen.
OpenSubtitles v2018

Oh, great! You can help me take a photo.
Oh, super, du kannst mir helfen, ein Foto zu machen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Ben, take a photo for me.
Hey, Ben, machst du ein Foto für mich?
OpenSubtitles v2018

Hey, Gil, let's take a press photo.
Heh, Gil, machen wir ein Pressefoto.
OpenSubtitles v2018

Ari, can you take a photo?
Ari, kannst du ein Foto machen?
OpenSubtitles v2018

So you gonna let me take a photo of it right?
Du erlaubst mir doch, ein Foto davon zu machen, oder?
OpenSubtitles v2018

Stay still, I'll take a photo of you. Don't move.
Ich mach ein Foto, nicht bewegen.
OpenSubtitles v2018

Will you please come take a photo with the bride?
Machst du bitte ein Foto mit der Braut?
OpenSubtitles v2018

Okay, well, I'm gonna go take my photo with Santa Claus.
Okay, ich gehe mein Foto mit Santa Claus machen.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, can you take a photo of us?
Entschuldigung, machen Sie ein Foto von uns?
OpenSubtitles v2018

Do you want me to take this photo, Skipper?
Soll ich das Foto jetzt machen, Captain?
OpenSubtitles v2018