Übersetzung für "Takeoff weight" in Deutsch

The maximum takeoff weight of an aircraft is unlimited.
Das maximale Startgewicht von Flugzeugen ist unbegrenzt.
Wikipedia v1.0

The maximum takeoff weight is 1,107 kg.
Das maximale Abfluggewicht beträgt 1.107 kg.
ParaCrawl v7.1

With a takeoff weight of 27 t the Tornado belongs to the heavy combat aircraft.
Mit einer Startmasse von 27 t gehört der Tornado zu den schweren Kampfflugzeugen.
ParaCrawl v7.1

Aside from the Tu-204, there is also the Tu-214 with increased takeoff weight.
Neben der Tu-204 gibt es die Version Tu-214 mit höherem Abfluggewicht.
ParaCrawl v7.1

The entire rocket had a length of 11.5 metres and a takeoff weight of 16.5 tons.
Die gesamte Rakete hatte eine Länge von 11,5 Metern und ein Startgewicht von 16,5 Tonnen.
Wikipedia v1.0

The entire rocket had a length of 11.5 metres and a takeoff weight of 16.5 tonnes.
Die gesamte Rakete hatte eine Länge von 11,5 Metern und ein Startgewicht von 16,5 Tonnen.
WikiMatrix v1

The "S" series is suitable for Multicopter from 1.0 to 1.8 kg takeoff weight.
Die „S“-Serie ist geeignet für Multicopter mit einem Gewicht von 1,0 bis 1,8 kg Abfluggewicht.
ParaCrawl v7.1

The limits depend on the aircraft’s maximum takeoff weight and number of engines.
Die Grenzwerte sind abhängig vom höchstzulässigen Abfluggewicht und von der Zahl der Triebwerke eines Flugzeugs.
ParaCrawl v7.1

Where necessary, the values based on the reduced maximum takeoff weight prevailing in flight operations are indicated.
Wo nötig, sind die Werte auf Basis des im Flugbetrieb genutzten reduzierten maximalen Startgewichts angegeben.
ParaCrawl v7.1

How do I calculate my takeoff weight?
Wie berechne ich mein Startgewicht?
CCAligned v1

Weighing just 4.4kg, theDJI Octocopter S1000+ has a maximum takeoff weight of 11kg.
Mit nur 4,4 kg hat dasDJI Octocopter S1000+ ein maximales Startgewicht von 11 kg.
ParaCrawl v7.1

Where necessary, the values based on the reduced maxi- mum takeoff weight prevailing in ight operations are indicated.
Wo nötig, sind die Werte auf Basis des im Flugbetrieb genutzten reduzierten maximalen Startgewichts angegeben.
ParaCrawl v7.1

Its maximum takeoff weight is 700 kilograms and the maximum payload weight is 300 kilograms.
Das maximale Startgewicht der Maschine beträgt 700 Kilogramm, die Nutzlast erreicht maximal 300 Kilogramm.
ParaCrawl v7.1

In September, 1992, improvements to the Explorer increased range, endurance and enabled a higher maximum takeoff weight.
Im September 1992 erhöhten Verbesserungen zum Forscher Strecke, Ausdauer und ermöglichten einem höheren max. Startgewicht.
ParaCrawl v7.1

It was built in several versions, which were between 3.05 and 6.27 m long and had a takeoff weight between 62 and 154 kg.
Sie wurde in mehreren Versionen, die zwischen 3,05 Meter und 6,27 Meter lang waren und über ein Startgewicht zwischen 62 Kilogramm und 154 Kilogramm verfügten, gebaut.
Wikipedia v1.0

Different variants were the 24A, B, C, D, E and F, with changes of takeoff weight, in-fuselage fuel tank, range, cabin and engines.
Verschiedene Varianten waren die 24A, B, C, D, E und F, mit Änderungen des Startgewichts, der Reichweite, der Kabine und der Triebwerke.
Wikipedia v1.0

The Arcas has a maximum flight altitude of 52 kilometers, a takeoff thrust of 1.5 kN, a takeoff weight of 34 kilograms, and a diameter of 11 centimeters.
Sie hatte eine Gipfelhöhe von 52 Kilometern, einen Startschub von 1,5 kN, eine Startmasse von 34 Kilogramm und einen Durchmesser von elf Zentimetern.
Wikipedia v1.0

The Zenit was a single-step rocket with a length of 5.6 meters, a diameter of 0.42 meter and a takeoff weight of 610 kilograms.
Die Höhenforschungsrakete Zenit war eine einstufige Rakete mit einer Länge von 5,6 Metern, einem Durchmesser von 0,42 Metern und einem Startgewicht von 610 Kilogramm.
Wikipedia v1.0

The ICAO flightdeck security standards will require that passenger-carrying aircraft of 60 passengers or more, or with a maximum certificated takeoff weight of 45.500 kg be protected from intrusion and ballistic threats.
Die ICAO-Normen für die Cockpit-Sicherheit werden zur Auflage machen, dass Passagierflugzeuge, die 60 oder mehr Passagiere beför­dern können bzw. ein höchstzulässiges Abfluggewicht von 45.5000 kg aufweisen, eindringungs- und kugelsicher sein müssen.
TildeMODEL v2018

The directive covers light aircraft with a maximum takeoff weight less than 5 700 kg, and of powered gliders.
Die Richtlinie erfaßt leichte Flugzeuge mit einem maximalen Startgewicht von weniger als 5 700 kg und Segelflugzeuge mit Hilfsmotor.
EUbookshop v2