Übersetzung für "Taken to court" in Deutsch
These
decisions
should
be
taken
to
the
EU
Court
of
Justice.
Diese
Entscheidungen
müssen
vor
den
Europäischen
Gerichtshof
gebracht
werden.
Europarl v8
They
must
be
taken
to
court
and
fined.
Sie
müssen
vor
Gericht
gebracht
und
mit
Bußgeldern
belegt
werden.
Europarl v8
Justice
will
prevail
only
if
those
responsible
can
be
taken
to
court.
Gerechtigkeit
gibt
es
aber
nur,
wenn
Verantwortliche
vor
Gericht
gestellt
werden.
Europarl v8
She
is
right,
such
idiots
should
be
taken
to
court.
Sie
hat
Recht,
solche
Idioten
sollten
vor
Gericht
gestellt
werden.
GlobalVoices v2018q4
It
has
taken
the
government
to
court
in
an
effort
to
force
it
to
reverse
its
decision.
Das
Institut
hat
die
Regierung
verklagt,
um
den
Plan
rückgängig
zu
machen.
News-Commentary v14
Peasants
who
steal
are
taken
to
court.
Bauern,
die
stehlen,
kommen
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
In
all,
he
was
taken
to
court
on
88
occasions,
largely
on
the
charge
of
kidnapping.
Insgesamt
wurde
er
in
88
Fällen
angeklagt,
größtenteils
wegen
Entführung.
WikiMatrix v1
Greece
will
also
be
taken
to
Court
for
failure
to
protect
the
Mediterranean
sea
turtle.
Griechenland
wird
verklagt,
weil
es
keine
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Seeschildkröte
unternimmt.
EUbookshop v2
If
you
don't
clear
off,
you'll
be
taken
to
court.
Wenn
Sie
nicht
gehen,
wird
Ihnen
der
Prozess
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It
was
taken
to
court
in
India.
Es
wurde
in
Indien
vor
Gericht
gestellt.
Europarl v8
On
September
24th
she
was
then
taken
to
Yongdeng
Court.
Am
24.
September
brachte
man
sie
dann
ins
Yongdeng
Gericht.
ParaCrawl v7.1
The
rumour
spread
quickly
and
finally
the
women's
case
was
taken
to
court.
Das
Gerücht
fand
Glauben
und
infolge
dessen
wurden
die
Frauen
unter
Gericht
gestellt.
ParaCrawl v7.1
She
also
insisted
that
all
accused
persons
must
be
taken
to
court.
Sie
bestand
auch
darauf,
dass
sämtliche
angeklagten
Personen
vor
Gericht
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Morocco,
two
women
were
attacked
and
taken
to
court
because
they
were
wearing
dresses.
In
Marokko
wurden
zwei
Frauen
angegriffen
und
angeklagt,
weil
sie
Kleider
trugen.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
we
were
taken
to
Court.
Am
nächsten
Tag
wurden
wir
vor
Gericht
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Africans
were
charged
and
taken
to
court.
Die
Afrikaner
wurden
vor
Gericht
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Being
sued
simply
means
you
will
be
taken
to
court.
Verklagt
einfach
bedeutet,
dass
Sie
vor
Gericht
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1