Übersetzung für "Take what you need" in Deutsch

Well, take what you need.

Dann nimm, was du brauchst.

OpenSubtitles v2018

If you can't take what you need, you'll live like a worm in shit.

Wenn du nichts nehmen kannst, dann lebe halt als Wurm im Mist.

OpenSubtitles v2018

If someone is hungry, take what you need before you go.

Wenn jemand hungrig ist, nehmt was ihr braucht, bevor wir aufbrechen.

OpenSubtitles v2018

Just take what you need.

Nimm einfach das, was du brauchst.

OpenSubtitles v2018

You gotta take what you need when you can get it.

Nimm, was du kriegen kannst.

OpenSubtitles v2018

Take only what you need.

Nehmt nur, was Ihr braucht.

OpenSubtitles v2018

Take what you need to get to Turin and bring it to me.

Nimm, was du brauchst, und bring sie mir nach Turin.

OpenSubtitles v2018

Just take what you need and expand at your option.

Nehmen Sie nur, was Sie brauchen und erweitern Sie nach Bedarf.

CCAligned v1

Then, just take out what you need and heat!

Dann, nur nehmen, was Sie brauchen und Wärme!

ParaCrawl v7.1

Take advantage of what you need.

Nutzen Sie, was Sie brauchen.

CCAligned v1

Take what you need..

Nimm dir, was du brauchst..

CCAligned v1

Take only what you need for a job.

Nehmen Sie nur das, was Sie für einen Job brauchen.

CCAligned v1

Take what you need with you.

Aber bei uns müssen Sie auf nichts verzichten.

ParaCrawl v7.1

Understand and take into consideration what you need and what you want.

Verstehen und zu berücksichtigen, was Sie brauchen und was Sie wollen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe