Übersetzung für "Take up duties" in Deutsch
The
Forum
shall
take
up
its
duties
on
18
October
2004.
Das
Forum
nimmt
seine
Tätigkeit
am
18.
Oktober
2004
auf.
DGT v2019
The
Committee
shall
take
up
its
duties
on
1
January
2004.
Der
Ausschuss
nimmt
seine
Tätigkeit
am
1.
Januar
2004
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
take
up
its
duties
on
24
November
2003.
Der
Ausschuss
nimmt
seine
Tätigkeit
am
24.
November
2003
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
Group
shall
take
up
its
duties
on
the
date
of
entry
into
force
of
this
Decision.
Die
Gruppe
nimmt
ihre
Arbeit
am
Tag
des
Inkrafttretens
dieses
Beschlusses
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
take
up
its
duties
on
7
June
2001
Der
Ausschuss
nimmt
seine
Tätigkeit
zum
7.
Juni
2001
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
take
up
its
duties
on
7
June
2001.
Der
Ausschuss
nimmt
seine
Tätigkeit
zum
7.
Juni
2001
auf.
JRC-Acquis v3.0
He
shall
take
up
his
duties
on
either
the
first
or
the
16th
of
the
month.
Der
Dienst
ist
jeweils
am
1.
oder
16.
Tag
des
Monats
anzutreten.
JRC-Acquis v3.0
He
will
take
up
his
new
duties
in
the
coming
weeks.
Er
wird
sein
neues
Amt
in
den
kommenden
Wochen
antreten.
TildeMODEL v2018
Mr
Peltomäki
will
take
up
his
new
duties
in
the
coming
weeks.
Herr
Peltomäki
wird
seine
neue
Aufgabe
in
den
kommenden
Wochen
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Ms
Dormal
will
take
up
her
new
duties
in
the
coming
weeks.
Frau
Dormal
wird
ihre
neue
Aufgabe
in
den
kommenden
Wochen
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Ms
Durand
will
take
up
her
duties
shortly.
Frau
Durand
wird
ihr
Amt
in
Kürze
antreten.
TildeMODEL v2018
Mr
Plewa
will
take
up
his
duties
in
the
coming
weeks.
Jerzy
Bodgan
Plewa
wird
seine
neue
Tätigkeit
in
den
kommenden
Wochen
antreten.
TildeMODEL v2018
Mr
Westlake
will
take
up
his
duties
on
1
October
2008.
Herr
Westlake
wird
sein
Amt
am
1.
Oktober
2008
antreten.
TildeMODEL v2018
Ms
Reicherts
will
take
up
her
new
duties
in
the
coming
weeks.
Frau
Reicherts
wird
ihre
neue
Aufgabe
in
den
nächsten
Wochen
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Ms
Testori-Coggi
will
take
up
her
new
duties
in
the
coming
weeks.
Frau
Testori-Coggi
wird
ihre
neue
Aufgabe
in
den
kommenden
Wochen
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Antti
Peltomäki
will
take
up
his
new
duties
in
July
2006.
Herr
Antti
Peltomäki
wird
sein
Amt
im
Juli
2006
antreten.
TildeMODEL v2018
Mr
Aguiar
Machado
will
take
up
his
new
duties
in
the
coming
weeks.
Herr
João
Aguiar
Machado
wird
seine
Aufgabe
in
den
kommenden
Wochen
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Sannino
will
take
up
his
new
duties
in
the
coming
weeks.
Herr
Sannino
wird
sein
neues
Amt
in
den
kommenden
Wochen
antreten.
TildeMODEL v2018
Mr
Mingarelli
will
take
up
his
new
duties
in
the
coming
weeks.
Herr
Mingarelli
wird
seinen
neuen
Posten
in
den
kommenden
Wochen
antreten.
TildeMODEL v2018
She
will
take
up
her
new
duties
in
the
coming
weeks.
Sie
wird
ihre
Stelle
in
den
nächsten
Wochen
antreten.
TildeMODEL v2018
Mr
Wright
will
take
up
his
new
duties
in
the
coming
weeks.
David
Wright
wird
seine
neue
Tätigkeit
in
den
kommenden
Wochen
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
I
could
take
up
Jon's
duties
while
he's
gone,
my
lord.
Ich
könnte
Jons
Pflichten
übernehmen,
während
er
fort
ist,
Mylord.
OpenSubtitles v2018