Übersetzung für "Take part with" in Deutsch
The
Commission
will
be
invited
to
take
part
with
its
own
representative.
Die
Kommission
wird
zur
Teilnahme
eing
eladen
und
entsendet
ihren
eigenen
Vertreter.
TildeMODEL v2018
Take
part
with
the
Inzell
Activity
Card.
Machen
Sie
mit
beim
Inzeller
Aktiv-Pass.
ParaCrawl v7.1
A
good
opportunity
to
visit
the
Rhine
Falls
and
take
part
with
the
athletes.
Eine
gute
Gelegenheit
den
Rheinfall
zu
besuchen
und
mit
den
Athleten
mitzufiebern.
CCAligned v1
Hospitals
and
companies
are
cordially
invited
to
take
part
with
their
telemedicine
projects.
Krankenhäuser
und
Unternehmen
sind
herzlich
eingeladen,
sich
mit
ihren
Telemedizinprojekten
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
take
part
in
ICO
with
both
Ethereums
and
Bitcoins.
Es
ist
möglich,
am
ICO
sowohl
mit
Ethereums
als
auch
Bitcoins
teilzunehmen.
CCAligned v1
Do
i
need
to
be
in
Vienna
to
take
part
with
my
mobile?
Muss
ich
in
Wien
sein,
um
mit
meinem
Handy
mitzumachen?
CCAligned v1
Can
I
take
part
together
with
my
friend/boyfriend/girlfriend?
Kann
ich
mit
meinem
Freund/meiner
Freundin
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
From
here
the
family
was
able
to
take
part
in
services
with
guests.
Von
dort
konnte
die
Familie
mit
Gästen
den
Gottesdiensten
beiwohnen.
ParaCrawl v7.1
DGTelemed
will
take
part
with
its
own
exhibition
stand.
Die
DGTelemed
wird
mit
einem
eigenen
Ausstellungsstand
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
part
directly
with
our
VoIP
client
on
the
computer.
Sie
können
auch
direkt
per
Computer
mit
unserem
VoIP-Client
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Also
Dagmar
and
Markus
would
take
part
with
some
pictures
at
our
guests
gallery.
Auch
Dagmar
und
Markus
wollten
sich
mit
einigen
Bildern
an
unserer
Gäste-Galerie
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
take
part
also
with
a
membership
in
our
tasks.
Hier
können
Sie
sich
auch
mit
einer
Mitgliedschaft
an
unseren
Aufgaben
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
In
group
dancing
dancers
are
allowed
to
take
part
with
several
groups
in
the
same
contest.
Im
Gruppentanz
können
Tänzer
mit
mehreren
Gruppen
am
gleichen
Wettkampf
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Japan
will
take
part
with
11,
Israel
with
10
gymnasts.
Japan
reist
mit
11
und
Israel
mit
10
Aktiven
nach
Flensburg.
ParaCrawl v7.1
National
prohibition
on
the
sale
of
newspapers
offering
readers
the
chance
to
take
part
in
games
with
prizes.
Nationales
Verbot,
Zeitungen
zu
verkaufen,
die
die
Möglichkeit
der
Teilnahme
an
Gewinnspielcn
einräumen.
EUbookshop v2
There
was
also
scope
to
take
part
in
dinners
with
the
visiting
professors
in
small
numbers.
Es
bestand
die
Möglichkeit,
jeweils
fakultative
Nachtessen
mit
den
Gastprofessoren
im
kleinen
Kreise
durchzuführen.
CCAligned v1
Independent
designers
and
design
studios
are
also
invited
to
take
part
with
their
industrially
manufactured
products.
Freie
Gestalter
und
Designstudios
sind
ebenfalls
aufgerufen,
mit
ihren
industriell
gefertigten
Produkten
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1