Übersetzung für "Take names" in Deutsch

I couldn't stop to take their names.
Ich hatte keine Gelegenheit, ihre Namen zu notieren.
OpenSubtitles v2018

All right, Hogan, I'll take the names of those men that will cooperate now.
In Ordnung, ich notiere die Namen der Männer, die kooperieren wollen.
OpenSubtitles v2018

Well, boys take their father's names all the time.
Nun, Jungs nehmen oft den Namen des Vaters an.
OpenSubtitles v2018

She says take our names off the sign-in sheet and leave.
Sie sagt, wir sollen unsere Namen von der Liste löschen und verschwinden.
OpenSubtitles v2018

You're afraid I'm going to take the names and go charging off after them.
Sie haben Angst, dass ich die Namen nehme und sie aufspüre.
OpenSubtitles v2018

They encouraged people to take Christian names.
Die Sliammon werden veranlasst, christliche Namen anzunehmen.
WikiMatrix v1

You can't take away our names.
Sie können uns nicht unsere Namen wegnehmen.
OpenSubtitles v2018

Let's just fan out and take names.
Schreiben wir einfach alle Namen auf.
OpenSubtitles v2018