Übersetzung für "Take lunch" in Deutsch
Can't
we
talk
about
it
better
after
I
take
you
to
lunch?
Können
wir
uns
beim
Essen
nicht
netter
darüber
unterhalten?
OpenSubtitles v2018
Sure,
I'll
call
the
Gestapo
and
ask
if
we
can
take
him
to
lunch.
Ich
frage
die
Gestapo,
ob
wir
essen
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
take
you
to
lunch.
Ich
wollte
Sie
nur
zum
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
afraid
I'm
not
gonna
be
able
to
take
you
to
lunch.
Leider
muss
ich
unser
Mittagessen
verschieben.
OpenSubtitles v2018
You
promised
me
this
morning
you
would
take
me
to
lunch,
remember?
Du
hast
mir
versprochen,
dass
wir
zusammen
essen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
take
me
to
lunch?
Führst
du
mich
jetzt
zum
Mittagessen
aus?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
thought
I'd
take
her
to
lunch.
Ich
lade
sie
wohl
zum
Mittagessen
ein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
mean,
you
can
come
into
the
city
and
take
me
for
lunch.
Du
könntest
in
die
Stadt
kommen
und
mit
mir
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
I
could
take
you
to
lunch
so
we
can,
um,
talk?
Ich
wollte
dich
zum
Mittagessen
ausführen,
damit
wir
reden
können.
OpenSubtitles v2018
Your
escorts
agreed
to
take
a
long
lunch.
Deine
Eskorte
hat
zugestimmt,
ein
langes
Mittagessen
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
We
gonna
take
a
long
lunch
or
what?
Machen
wir
jetzt
eine
lange
Mittagspause
oder
was?
OpenSubtitles v2018
Look,
I
thought
I'd
swing
by,
take
you
to
lunch.
Dachte,
ich
schau
mal
rein
und
lade
dich
zum
Essen
ein.
OpenSubtitles v2018
You
guys
actually
take
lunch
breaks
like
real
employees,
huh?
Ihr
macht
Mittagspause
wie
richtige
Angestellte,
was?
OpenSubtitles v2018
I
came
to
take
you
to
lunch.
Ich
wollte
dich
zum
Essen
ausführen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
you
don't
mind,
I'm
gonna
take
lunch.
Ich
würde
jetzt
gerne
Mittagessen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Um,
I'd
really
like
to
take
you
to
lunch.
Ich
würde
gerne
mit
dir
zu
Mittag
essen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
actually
why
I
wanted
to
take
you
to
lunch.
Deswegen
habe
ich
dich
zum
Mittagessen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
At
12:30
we
take
our
lunch.
Um
12:30
Uhr
wird
zu
Mittag
gespeist.
OpenSubtitles v2018