Übersetzung für "Take less time" in Deutsch
It
would
take
less
time
to
wash
them
by
hand.
Es
wäre
schneller,
wenn
wir
von
Hand
spülen
würden.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
it
could
take
less
time
to
Japan.
Natürlich,
kann
es
nach
Japan
schneller
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
know,
make
it
take
less
time.
Ich
weiß,
sorgen
Sie
dafür,
dass
es
weniger
Zeit
braucht.
OpenSubtitles v2018
Software
is
easy
to
operate
which
take
less
time
for
data
recovery.
Software
ist
einfach
zu
benützen,
die
weniger
Zeit
für
Datenwiederaufnahme
dauern.
CCAligned v1
And
that
means
they’ll
usually
take
less
time
and
money.
Diese
Strategie
kostet
auch
weniger
Zeit
und
weniger
Geld.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
scans
should
take
less
time.
Nachfolgende
Scans
sollten
weniger
Zeit
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
The
plants
can
breath
easier,
and
therefor,
take
less
time
to
grow.
Die
Pflanzen
haben
eineeinfacheren
Atem
und
brauchen
weniger
Zeit
um
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Optimization
of
adequate
routes
that
take
less
time
and
are
clear.
Optimierung
geeigneter
Routen,
die
weniger
Zeit
in
Anspruch
nehmen
und
klar
sind.
ParaCrawl v7.1
Repairs
that
take
less
time.
Die
Reparatur,
die
weniger
Zeit
kostet.
ParaCrawl v7.1
Has
the
possibility
to
take
less
time.
Hat
die
Möglichkeit,
weniger
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Our
methods
also
take
much
less
time
than
methods
using
dial
indicators.
Zusätzlich
ist
sie
viel
zeitsparender
als
Methoden
mit
Messuhren.
ParaCrawl v7.1
What
isn't
wrong
would
take
less
time
to
answer.
Die
Frage,
was
ist
nicht
los
mit
mir,
kann
man
schneller
beantworten.
OpenSubtitles v2018
By
the
same
token,
others
might
take
less
time
than
I
deciding
what
the
initial
H
was
to
stand
for.
Wohingegen
andere
vielleicht
weniger
Zeit
brauchten,
um
zu
entscheiden,
wofür
der
Anfangsbuchstabe
H
stünde.
OpenSubtitles v2018
That
means
it
will
take
less
time
to
wait
for
it.
Das
heißt,
es
wird
weniger
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
darauf
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
only
scan
the
deleted
files
will
take
less
time.
Offensichtlich,
nur
Scan,
die
die
gelöschten
Dateien
weniger
Zeit
in
Anspruch
nehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
And
since
they
are
delivered
ready
to
be
connected,
our
automation
solutions
take
less
time
to
install.
Und
da
sie
anschlussfertig
geliefert
werden,
sind
unsere
Automatisierungslösungen
in
kurzer
Zeit
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
analysis
of
a
situation
and
the
corresponding
reaction
to
it
take
much
less
time.
Außerdem
dauern
die
Analyse
einer
Situation
und
die
entsprechende
Reaktion
darauf
sehr
viel
kürzer.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
expect
it
to
take
less
time
to
knock
together
quick
prototypes.
Außerdem
wirst
du
bemerken,
dass
das
Zusammenbasteln
von
Prototypen
weniger
Zeit
in
Anspruch
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Modern
customer
engagement
platforms
take
significantly
less
time
to
set
up
than
their
predecessors
do.
Die
Einrichtung
moderner
Kundenbindungsplattformen
nimmt
wesentlich
weniger
Zeit
in
Anspruch
als
die
ihrer
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1
Or
it
will
take
less
time
to
achieve
the
same
effect
as
in
a
cryo
chamber.
Oder
es
braucht
weniger
Zeit,
um
den
gleichen
Effekt
wie
in
einer
Kryokammer
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1