Übersetzung für "Systematic process" in Deutsch
The
Czech
Republic
began
a
systematic
process
of
approximation
of
its
legislation
as
early
as
1991.
Die
Tschechische
Republik
hat
bereits
1991
mit
einer
systematischen
Rechtsangleichung
begonnen.
TildeMODEL v2018
The
Contribution
to
Good
Governance
provides
the
basis
for
a
systematic
learning
process
between
cities.
Die
Charta
bildet
die
Grundlage
für
einen
systematischen
Lernprozess
der
Städte.
EUbookshop v2
In
Spain
and
Italy,
a
systematic
process
of
individual
interviews
and
guidance
has
been
launched.
In
Spanien
und
Italien
wurde
systematisch
mit
Einzelgesprächen
und
Einzelberatungen
begonnen.
EUbookshop v2
The
systematic
process
supports
the
quality
of
your
service.
Die
systematische
Bearbeitung
steigert
die
Qualität
Ihrer
Dienstleistung.
CCAligned v1
Our
machine
controllers
are
the
outcome
of
a
systematic
process.
Unsere
Maschinensteuerungen
sind
das
Ergebnis
eines
systematischen
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
a
systematic
innovation
process
has
given
the
company
an
additional
stimulus.
Die
Installierung
eines
systematischen
Innovationsprozesses
sorgt
für
zusätzliche
Impulse
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
a
systematic
decision-making
process
helps
to
limit
these
discretionary
powers.
Ein
systematischer
Entscheidungsprozess
trägt
jedoch
dazu
bei,
diesen
Ermessensspielraum
zu
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Strategic
intelligence
is
a
systematic
and
continuous
process
.
Strategic
Intelligence
ist
ein
systematischer
und
kontinuierlicher
Prozess
.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
ROI
methodology
is
a
systematic
process
with
certain
standards
and
guiding
principles.
Glücklicherweise
ist
die
ROI-Methode
ein
systematischer
Prozess
mit
bestimmten
Standards
und
Grundsätzen.
ParaCrawl v7.1
Regeneration
times
in
the
systematic
training
process
can
thus
be
reduced.
Regenerationszeiten
im
systematischen
Trainingsprozess
können
so
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Weight
loss
is
one
systematic
process
that
needs
dedication
and
strict
lifestyle.
Gewicht-Verlust
ist
ein
systematischer
Prozess,
der
braucht
Hingabe
und
strenge
Lebensführung.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
the
implementation
will
be
steered
by
a
systematic
change
process.
Langfristig
wird
die
Umsetzung
durch
einen
systematischen
Veränderungsprozess
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Establish
a
systematic
decision
making
process
in
your
team.
Einen
systematischen
Entscheidungsprozess
in
Ihrem
Team
zu
etablieren.
CCAligned v1
We
find
the
appropriate
technologies
for
you
through
a
systematic
selection
process.
Wir
finden
für
Sie
die
geeigneten
Technologien
über
einen
systematischen
Auswahlprozess.
CCAligned v1
The
cause
of
the
incident
is
identified
in
a
systematic
process,
and
proposals
for
improvement
are
derived.
In
einem
systematischen
Prozess
werden
die
Ursachen
des
Vorfalls
ermittelt
und
Verbesserungsvorschläge
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
End-to-end
responsibility
for
processes
and
systematic
process
management
help
to
secure
sustainable
optimization.
Durchgängige
Verantwortung
für
Prozesse
und
systematisches
Prozessmanagement
helfen
bei
der
nachhaltigen
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
through
a
systematic
process
of
information
and
knowledge
sharing.
Dieses
wird
durch
einen
systematischen
Prozess
des
Informations-
und
Wissensaustausches
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
an
active
and
systematic
process
of
exchanges
and
experimentations.
In
erster
Linie
ist
sie
ein
aktiver,
systematischer
Austausch-
und
Experimentierprozess.
ParaCrawl v7.1
Systematic
procedure:
Enterprise
sale
is
a
systematic
process.
Systematisches
Vorgehen:
Der
Unternehmensverkauf
ist
ein
systematischer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
SixSigma
tools
are
used
for
systematic
process
optimization.
Zur
systematischen
Prozessoptimierung
werden
SixSigma-Tools
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Systematic
Process
Improvement
leads
to
"Safe"
deck
lid
without
critical
areas.
Systematische
Prozessverbesserung
führt
zu
einer
"sicheren"
Heckklappe
ohne
riss-kritische
Bereiche.
ParaCrawl v7.1