Übersetzung für "System throughput" in Deutsch
The
system
architecture
had
to
conform
to
the
general
system
scalability
and
throughput.
Die
Systemarchitektur
ist
der
Skalierbarkeit
und
Durchlässigkeit
des
Systems
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
new
inline
cleaning
system
to
reach
throughput
of
2.7
tons
per
hour.
Die
neue
Inline-Reinigungsanlage
erreicht
damit
einen
Durchsatz
von
2,7
Tonnen
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
With
retention
of
the
process
time,
this
results
in
doubled
system
throughput
with
a
virtually
constant
system
footprint
and
comparable
system
investment
volume.
Bei
Beibehaltung
der
Prozesszeit
führt
dies
zu
verdoppeltem
Anlagen-Durchsatz
bei
nahezu
konstanter
Anlagen-Grundfläche
und
vergleichbarem
Anlagen-Investitionsvolumen.
EuroPat v2
With
retention
of
the
same
process
time,
this
results
in
doubled
system
throughput
with
a
virtually
constant
system
footprint
and
comparable
system
investment
volume.
Bei
Beibehaltung
der
Prozesszeit
führt
dies
zu
verdoppeltem
Anlagen-Durchsatz
bei
nahezu
konstanter
Anlagen-Crrundfläche
und
vergleichbarem
Anlagen-Investitionsvolumen.
EuroPat v2
Its
integrated
feeding
and
mixing
system
increases
throughput
and
overall
flaking
mill
efficiency.
Die
integrierte
Einspeise-
und
Mischanlage
steigert
die
Durchsatzleistung
und
damit
die
Wirtschaftlichkeit
des
Flockierwalzwerks
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Short
routes
and
automatic
handling
improve
efficiency
and
increase
the
system
throughput.
Kurze
Wege
und
automatisches
Handling
verbessern
den
Nutzungsgrad
der
Anlage
und
erhöhen
den
Durchsatz.
ParaCrawl v7.1
Optimized
machining
strategies
for
different
product
variants,
has
considerably
increased
system
throughput.
Mit
den
optimierten
Bearbeitungsstrategien
für
die
verschiedenen
Produktvarianten
konnte
der
Anlagendurchsatz
erheblich
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
modular
design
of
the
inline
system,
throughput
and
process
steps
can
be
adapted
to
customers'
needs.
Durch
den
modularen
Aufbau
des
Inline-Systems
können
der
Durchsatz
und
die
Prozessschritte
kundenspezifisch
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
is
that
we
have
the
system
throughput,
grades
and
so
on.
Der
einzige
Unterschied
ist,
dass
wir
den
Durchsatz
des
Systems,
Noten
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
By
keeping
a
continuous,
uninterrupted
production
flow,
the
system
maximizes
machine
throughput.
Durch
die
Aufrechterhaltung
eines
kontinuierlichen,
ununterbrochenen
Produktionsflusses
maximiert
das
System
den
Durchsatz
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
completely
new
coating
repair
system
ensures
high
throughput
with
up
to
60
pairs
of
skis
an
hour.
Das
völlig
neue
Belagreparatursystem
gewährleistet
eine
hohe
Durchsatzleistung
mit
bis
zu
60
Paar
Ski
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
gaseous
mixture
flows
through
the
tube
system
at
a
throughput
of
0.9
kilogram
of
chlorine
per
hour
per
liter
of
reaction
space
and
forces
the
reaction
liquid
upward
as
a
thin
layer.
Das
gasförmige
Gemisch
durchströmt
das
Röhrensystem
mit
einem
Durchsatz
von
0,9
Kilogramm
Chlor
pro
Stunde
und
Liter
Reaktionsraum
und
treibt
die
Reaktionsflüssigkeit
in
dünner
Schicht
aufwärts.
EuroPat v2
Dependent
on
the
specific
application,
different
priorities
may
exist
among
space
requirements,
costs
for
the
retrofitting
an
existing
system,
overall
throughput
time,
printing
quality,
etc.,
a
suitable
version
of
the
inventive
method
can
be
employed.
Je
nach
dem
konkreten
Anwendungsfall,
wobei
die
Prioritäten
zwischen
Platzbedarf,
Kosten
für
die
Einbindung
in
ein
bestehendes
System,
Gesamtdurchlaufzeit,
Druckqualität,
usw.
unterschiedlich
gesetzt
sein
können,
steht
somit
eine
geeignete
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
overall
cycle
time
for
the
batchwise
processing
of
2000
kg
of
wax
is
approximately
4
hours,
so
that
a
system
throughput
of
approximately
500
kg/h
results.
Die
gesamte
Zykluszeit
zur
diskontinuierlichen
Verarbeitung
von
2000
kg
Wachs
liegt
bei
etwa
4
h,
so
dass
sich
ein
Anlagendurchsatz
von
ca.
500
kg/h
ergibt.
EuroPat v2
This
is
of
commercial
importance,
since
with
a
shortened
measuring
process
it
is
possible
to
improve
the
efficiency
of
the
testing
system
and
its
throughput.
Dies
ist
von
kommerzieller
Wichtigkeit,
da
man
bei
verkürztem
Messablauf
die
Auslastung
des
Testsystems
und
den
Durchsatz
desselben
verbessern
kann.
EuroPat v2
The
system
with
a
throughput
of
300-350
kg/h
will
live
demonstrate
the
high
efficient
recycling
of
heavily
printed
LDPE
materials.
Im
Live-Betrieb
wird
auf
dieser
Anlage
mit
einem
Durchsatz
von
300-350
kg/h
das
hoch
effiziente
Recycling
von
stark
bedruckten
LDPE-Materialen
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1