Übersetzung für "System engineering" in Deutsch
Subsequently,
the
connection
in
the
engineering
system
is
then
set
up.
Anschließend
wird
dann
die
Verbindung
im
Engineeringsystem
aufgebaut.
EuroPat v2
If
need
be,
the
changes
can
be
introduced
into
the
engineering
system
at
any
time.
Bei
Bedarf
können
die
Änderungen
jederzeit
in
das
Engineeringsystem
eingespielt
werden.
EuroPat v2
Instantiation
is
generally
effected
in
the
engineering
system.
Die
Instanziierung
erfolgt
in
der
Regel
im
Engineeringsystem.
EuroPat v2
Accordingly,
the
engineering
system
permits
one
or
more
views
to
the
instances
of
particular
object
types.
Dementsprechend
erlaubt
das
Engineeringsystem
einen
oder
mehrere
Views
auf
die
Instanzen
bestimmter
Objekttypen.
EuroPat v2
Besides
the
SnapIns
present
in
the
basic
system,
other
SnapIns
can
be
added
to
the
engineering
system.
Dem
Engineeringsystem
können
neben
den
im
Grundsystem
vorhandenen
SnapIns
weitere
SnapIns
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
today's
OEM
interfaces
afford
only
a
specific
and
restricted
depth
of
integration
into
the
engineering
system.
Ferner
bieten
heutige
OEM-Schnittstellen
nur
eine
spezifische
und
eingeschränkte
Integrationstiefe
in
das
Engineeringsystem.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
hereafter
reference
is
always
made
to
an
engineering
system.
Der
Einfachheit
halber
wird
im
folgenden
immer
von
einem
Engineeringsystem
gesprochen.
EuroPat v2
HMI
data
for
an
HMI
surface
are
derived
from
the
normal
engineering
process
in
the
engineering
system.
Aus
dem
normalen
Engineeringprozess
im
Engineeringsystem
werden
HMI-Daten
für
eine
HMI-Oberfläche
abgeleitet.
EuroPat v2
The
operator
can
optionally
individually
reconfigure
an
HMI
surface
in
the
engineering
system.
Optional
kann
der
Bediener
eine
HMI-Oberfläche
im
Engineeringsystem
individuell
nachkonfigurieren.
EuroPat v2
The
engineering
system
can
load
the
control
program
or
parts
thereof
onto
the
corresponding
devices.
Das
Engineeringsystem
kann
das
Steuerungsprogramm
oder
dessen
Teile
auf
die
entsprechenden
Geräte
laden.
EuroPat v2
Your
solution
is
in
very
good
hands
with
our
experienced
system
engineering
team.
Ihre
Lösung
ist
bei
unserem
erfahrenen
System
Technik
Team
in
sehr
guten
Händen.
CCAligned v1
Can
that
be
done
with
any
engineering
system?
Geht
das
mit
jedem
Engineering
System?
ParaCrawl v7.1
That
is,
the
resource
label
6
has
not
yet
been
created
in
the
engineering
system.
Das
heißt,
der
Ressourcenbezeichner
6
ist
im
Engineeringsystem
noch
nicht
angelegt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
appropriate
elements
were
qualified
in
the
engineering
system
with
labels.
Hierzu
wurden
die
entsprechenden
Elemente
im
Engineeringsystem
mit
Bezeichnern
qualifiziert.
EuroPat v2