Übersetzung für "Engine management system" in Deutsch
The
frequency
can
be
constantly
adjusted
to
the
current
operating
status
by
the
engine
management
system.
Die
Häufigkeit
kann
durch
die
Motorsteuerung
den
momentanen
Betriebszuständen
laufend
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
heater
is
controlled
by
the
integrated
electronics
or
the
engine
management
system.
Die
Steuerung
des
Heizers
erfolgt
entweder
durch
die
integrierte
Elektronik
oder
das
Motormanagement.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
all
engines
have
a
second
catalytic
converter
and
a
redesigned
engine
management
system.
Ab
sofort
verfügen
alle
Triebwerke
über
einen
zweiten
Katalysator
und
eine
optimierte
Motorsteuerung.
ParaCrawl v7.1
In
one
alternative,
not
shown,
an
exhaust
gas
mass
stream
signal
from
the
engine
management
system
is
provided.
In
einer
nicht
dargstellten
Alternative
wird
ein
Abgasmassenstromsignal
von
der
Motorsteuerung
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
device
is,
in
particular,
a
part
of
an
engine
or
transmission
management
system
of
the
agricultural
commercial
vehicle.
Die
Einrichtung
ist
insbesondere
Bestandteil
eines
Motor-
bzw.
Getriebemanagementsystems
des
landwirtschaftlichen
Nutzfahrzeugs.
EuroPat v2
If
the
indicator
lamp
lights
up,
there
is
a
fault
in
the
engine
management
system.
Wenn
die
Kontrollleuchte
leuchtet,
liegt
eine
Störung
der
Motorsteuerung
vor.
CCAligned v1
The
engine
management
system
44
takes
their
phase
positions
from
sensor
43
of
the
camshaft.
Deren
Phasenlage
entnimmt
das
Motormanagement
44
dem
Sensor
43
an
der
Nockenwelle.
EuroPat v2
When
the
storage
capacity
is
used
up,
the
engine
management
system
automatically
begins
regeneration.
Ist
die
Speicherkapazität
erschöpft,
startet
das
Motor
management
automatisch
ein
Regenerationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
malfunction
in
the
engine
management
system.
Es
liegt
eine
Störung
der
Motorsteuerung
vor.
ParaCrawl v7.1
Tuning
with
a
Cyclone-X
requires
no
adjustments
in
the
software
of
the
engine
management
system.
Das
Tuning
mit
dem
Cyclone-X
erfordert
keine
Änderungen
an
der
Software
der
Motorsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Connected
to
the
LMI
and
engine
management
system
by
CAN-BUS.
Verbunden
mit
der
LMI
und
dem
Motormanagement
System
über
CAN-BUS.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
7G-TRONIC
automatic
transmission,
the
engine
management
system
also
blips
the
throttle
automatically
during
downshifts.
In
Kombination
mit
dem
7G-TRONIC-Automatikgetriebe
gibt
die
Motorsteuerung
zudem
beim
Zurückschalten
automatisch
Zwischengas.
ParaCrawl v7.1