Übersetzung für "System competence" in Deutsch
Voith
is
further
expanding
its
system
competence
with
the
RailPack
family.
Mit
der
RailPack-Familie
baut
Voith
seine
Systemkompetenz
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
and
system
competence
are
what
make
our
solutions
so
special.
Unsere
Erfahrung
und
Systemkompetenz
machen
unsere
Lösungen
so
besonders.
ParaCrawl v7.1
Profit
from
our
system
competence
and
our
potential
for
innovation.
Setzen
Sie
auf
unsere
Systemkompetenz
und
Innovationskraft.
CCAligned v1
The
process
and
system
competence
of
our
specialists
ensure
high-quality
results.
Mit
der
Prozess-
und
Systemkompetenz
unserer
Spezialisten
liefern
wir
hochwertige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
exactly
why
Harreither
developed
the
system
of
competence
centres.
Und
genau
deshalb
wurde
von
Harreither
das
System
der
Verkaufszentren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
area
in
which
we
will
continue
to
rely
on
Bosch's
high
level
of
system
competence.
Hier
werden
wir
auch
in
Zukunft
auf
die
hohe
Systemkompetenz
von
Bosch
setzen.
ParaCrawl v7.1
System
competence
and
in-depth
product-specific
know-how
–
these
are
our
strengths.
Systemkompetenz
und
tiefgehendes
produktspezifisches
Know-How
sind
unsere
Stärken.
ParaCrawl v7.1
With
our
system
competence
as
a
development
and
testing
service
provider,
you
can
go
into
series
production
faster
and
more
economically.
Mit
unserer
Systemkompetenz
als
Entwicklungs-
und
Testing-Dienstleister
kommen
Sie
schneller
und
wirtschaftlicher
in
Serie.
CCAligned v1
Alongside
consumer
information,
the
decisive
factor
here
is
the
development
of
structural
and
system
competence
in
the
craft
trade
companies.
Entscheidend
ist
hier
also
neben
der
Verbraucheraufklärung
die
Entwicklung
von
Gestaltungs-
und
Systemkompetenz
in
den
Handwerksbetrieben.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
with
a
high
level
of
system
competence
in
the
automobile
industry,
we
supply
European
automobile
manufacturers
and
their
system
suppliers
directly.
Als
Partner
mit
hoher
Systemkompetenz
der
Automobilindustrie
beliefern
wir
direkt
die
europäischen
Fahrzeughersteller
sowie
deren
Systemlieferanten.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
area
of
personnel-management,
the
Agency
will
work
to
implement
the
staff
regulations
and
a
new
competence-development
policy,
and
will
direct
professional-training
management
towards
a
continuous
system
of
competence
development,
taking
account
of
the
greater
scientific
orientation
of
the
Agency.
Das
Fortbildungskonzept
wird
auf
ein
System
der
kontinuierlichen
Qualifizierung
umgestellt,
das
der
verstärkten
wissenschaftlichen
Ausrichtung
der
Agentur
Rechnung
trägt.
ELRC_2682 v1
That
said,
it
must
be
stressed
that
the
majority
of
the
criticisms
made
about
the
current
system
of
allocating
competence
refer
to
the
"excesses"
of
the
system,
to
the
need
for
it
to
be
clarified,
or
to
the
need
to
make
some
adjustments
to
the
allocation
of
competence,
rather
than
to
the
need
to
change
the
system
itself.
Auf
diese
einleitende
Bemerkung
muss
allerdings
der
Hinweis
folgen,
dass
die
meisten
Kritiken
am
derzeitigen
System
der
Kompetenzverteilung
eher
auf
die
"Exzesse"
des
Systems,
seine
mangelnde
Klarheit
oder
die
Notwendigkeit
einer
punktuellen
Anpassung
der
Kompetenzverteilung
abzielen
und
nicht
so
sehr
auf
die
Notwendigkeit,
das
System
als
solches
zu
ändern.
EUbookshop v2
Under
this
system,
the
general
competence
and
reputation
of
goods
vehicles
operators
are
periodically
assessed.
Im
Rahmen
dieses
Systems
werden
die
allgemeine
Zuverlässigkeit
und
der
Ruf
von
Betreibern
von
Lastfahrzeugen
regelmäßig
ausgewertet.
EUbookshop v2