Übersetzung für "Synovial fluid" in Deutsch
In
addition,
a
number
of
enzymes
and
synthesis
products
were
shown
to
be
present
in
the
cartilage
or
synovial
fluid.
Außerdem
wurden
mehrere
Enzyme
und
Syntheseprodukte
im
Knorpel
bzw.
in
der
Synovialflüssigkeit
nachgewiesen.
EuroPat v2
Cortaflex
also
provides
sufficient
hyaluronic
acid
as
the
main
component
of
the
synovial
fluid.
Cortaflex
liefert
auch
ausreichend
Hyaluronsäure
als
Hauptkomponente
der
Gelenkflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
lining
secretes
the
synovial
fluid
that
lubricates
the
joint.
Dieses
Futter
sondert
die
Gelenkschmiere
ab,
welches
das
Gelenk
ernährt.
ParaCrawl v7.1
It
improves
the
composition
and
increases
the
amount
of
synovial
fluid.
Es
verbessert
die
Zusammensetzung
und
erhöht
die
Synovialflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic
acid:
hyaluronic
acid
is
the
main
component
of
joint
fluid
(synovial
fluid).
Hyaluronsäure:
Hyaluronsäure
ist
der
Hauptbestandteil
der
Gelenkflüssigkeit
(Synovialflüssigkeit).
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic
acid
is
a
natural
ingredient
of
the
synovial
fluid
(joint
liquid).
Hyaluronsäure
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
der
Gelenkflüssigkeit
(Synovialflüssigkeit).
EuroPat v2
Hyaluronic
acid
acts
as
a
lubricant
in
the
synovial
fluid.
Die
Hyaluronsäure
wirkt
in
der
Gelenkflüssigkeit
als
Schmiermittel.
EuroPat v2
Hyaluronic
acid
is
a
natural
ingredient
of
the
fluid
in
joints
(synovial
fluid).
Hyaluronsäure
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
der
Gelenkflüssigkeit
(Synovialflüssigkeit).
EuroPat v2
The
synovial
fluid
can
be
obtained
from
both
joints.
Die
Synovialflüssigkeit
lässt
sich
aus
beiden
Gelenken
gewinnen.
EuroPat v2
The
removal
together
with
a
macroscopic
analysis
of
the
synovial
fluid
is
documented.
Die
Entnahme
zusammen
mit
einer
makroskopischen
Analyse
der
Synovialflüssigkeit
wird
dokumentiert.
EuroPat v2
Due
to
this
design,
certain
surface
pressures
of
the
synovial
fluid
can
be
built
up
in
the
depressions.
Durch
diese
Gestaltung
lassen
sich
bestimmte
Flächendrücke
der
Synovia
in
den
Vertiefungen
aufbauen.
EuroPat v2
The
grooves
running
in
a
circle
are
filled
with
synovial
fluid
after
implantation.
Die
zirkulär
verlaufenden
Nuten
sind
nach
der
Implantation
gefüllt
mit
Synovia.
EuroPat v2
These
are
also
used
as
reservoirs
for
the
synovial
fluid.
Diese
dienen
auch
noch
als
Reservoir
für
die
Synovia.
EuroPat v2
It
is
solely
responsible
for
the
viscosity
and
elasticity
of
synovial
fluid.
Sie
ist
außerdem
allein
verantwortlich
für
die
Viskosität
und
Elastizität
der
Gelenkflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Glucosamine
sulfate
is
a
normal
constituent
of
glycoaminoglycans
in
cartilage
matrix
and
synovial
fluid.
Glucosaminsulfat
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
Glycoaminoglycans
in
die
Knorpelmatrix
und
Gelenkflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
synovial
fluid
plays
such
an
important
role.
Deshalb
ist
die
Synovialflüssigkeit
eine
so
wichtige
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
With
regular
use
of
the
drug,
the
quality
of
the
synovial
fluid
is
improved.
Bei
regelmäßiger
Anwendung
des
Medikaments
wird
die
Qualität
der
Gelenkschmiere
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
space
between
bones
gets
bigger,
but
the
amount
of
synovial
fluid
stays
constant.
Der
Abstand
zwischen
den
Knochen
vergrößert
sich,
aber
die
Menge
an
Gelenkschmiere
bleibt
gleich.
TED2020 v1
Intraarticular
placement
should
be
confirmed
by
the
appearance
of
synovial
fluid
in
the
hub
of
the
needle.
Die
intraartikuläre
Platzierung
sollte
durch
das
Austreten
von
Gelenkflüssigkeit
in
den
Nadelansatz
bestätigt
werden.
ELRC_2682 v1
What
happens
to
our
synovial
fluid?
Was
passiert
mit
unserer
Gelenkflüssigkeit?
OpenSubtitles v2018
Also,
a
marker
such
as
urea
or
albumin
may
be
measured
within
the
synovial
fluid.
Außerdem
kann
in
der
Synovialflüssigkeit
ein
Marker,
wie
Harnstoff
oder
Albumin,
bestimmt
werden.
EuroPat v2
It
is
filled
with
synovial
fluid.
Es
ist
mit
Gelenkflüssigkeit
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Chondroitin
fills
the
intercellular
spaces
in
the
connective
tissues,
whereas
hyaluronic
acid
ensures
the
correct
viscosity
of
the
synovial
fluid.
Chondroitin
füllt
die
Interzellularräume
im
Bindegewebe,
während
Hyaluronsäure
für
die
korrekte
Viskosität
der
Synovialflüssigkeit
sorgt.
ParaCrawl v7.1