Übersetzung für "Synergetic effects" in Deutsch
Colorless
amaroids
with
an
excellent
capacity
for
trapping
radicals,
which
develop
synergetic
effects
with
resveratrol.
Farblose
Bitterstoffe
mit
exzellenter
Radikalfänger-Kapazität,
die
synergetische
Wirkungen
zum
Resveratrol
entfalten.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
create
lasting
synergetic
effects
between
core
business
and
new
business?
Wie
schaffen
wir
dauerhafte
Synergieeffekte
zwischen
Kerngeschäft
und
New
Business?
CCAligned v1
This
can
result
in
a
great
variety
of
synergetic
effects.
Vielfältige
synergetische
Effekte
können
so
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
shared
location
is
expected
to
result
in
synergetic
effects.
Durch
den
gemeinsamen
Standort
sollen
auch
Synergieeffekte
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
discussed
ways
to
better
utilize
synergetic
effects
and
intensify
cooperation.
Besprochen
wurde
wie
sich
die
Synergieeffekte
und
die
Zusammenarbeit
intensiver
nutzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
synergetic
effects
reduce
maintenance
efforts
and
costs
–
while
at
the
same
time
increasing
the
quality
of
your
data.
Synergetische
Effekte
reduzieren
Pflegeaufwand
und
Kosten
und
erhöhen
gleichzeitig
die
Qualität
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
linoleic
acid
of
the
phosphatidylcholine
based
liposomes
has
synergetic
effects.
Die
Linolsäure
der
auf
Phosphatidylcholin
basierenden
Liposomen
wirkt
synergistisch.
ParaCrawl v7.1
This
creates
synergetic
effects
and
allows
for
optimum
treatment
of
the
young
patients.
Dies
schafft
Synergieeffekte
und
ermöglicht
eine
optimale
Behandlung
der
jungen
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Since
such
a
network
does
not
yet
exist,
the
estimated
achievable
synergetic
effects
are
very
high.
Da
ein
derartiges
Netz
noch
nicht
besteht,
sind
die
zu
erzielenden
Synergieeffekte
sehr
hoch
anzusetzen.
EUbookshop v2
The
accelerators
may
also
be
used
in
combination
with
one
another,
sometimes
resulting
in
synergetic
effects.
Die
Beschleuniger
können
auch
in
Kombination
miteinander
eingesetzt
werden,
wobei
sich
synergistische
Effekte
ergeben
können.
EuroPat v2
That
way
I
can
combine
synergetic
therapy
effects,
which
show
fast,
reliable
and
good
results.
Hierdurch
lassen
sich
synergistische
Therapieeffekte
kombinieren,
welche
schnell
und
zuverlässig
gute
Resultate
zeigen.
CCAligned v1
The
merging
of
security
and
commercial
printing
here
is
opening
up
whole
new
synergetic
effects
for
Atlantic
Zeiser
customers.
Die
Verschmelzung
von
Sicherheits-
und
kommerziellem
Druck
eröffnen
dabei
den
Kunden
von
Atlantic
Zeiser
ungeahnte
Synergieeffekte.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
synergetic
effects
allow
us
to
provide
you
with
a
high-quality
import
service
on
excellent
terms.
Durch
die
daraus
entstehenden
Synergieeffekte
können
wir
Ihnen
einen
hervorragenden
Importservice
zu
einmaligen
Konditionen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Which
ecological,
economic,
and/or
social
developments
might
evolve
through
the
synergetic
effects
of
physical
and
virtual
mobility?
Welche
ökologische,
wirtschaftliche
oder
gesellschaftliche
Entwicklungen
könnten
aufgrund
der
synergetischen
Effekte
erzielt
werden?
ParaCrawl v7.1
Germany
-
As
a
motion
designer
and
video
artist
VitaminK+
is
dedicated
to
the
synergetic
effects
of
image
and
music.
Deutschland
-
Als
Motiondesigner
und
Videokünstler
widmet
sich
VitaminK+
den
synergetischen
Effekten
von
Bild
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
penetrating
moisturizers,
they
have
synergetic
effects
and
improve
their
efficacy
in
low
atmospheric
humidity.
Zusammen
mit
penetrierenden
Moisturizern
wirken
sie
synergistisch
und
verbessern
deren
Wirksamkeit
bei
niedrigen
Luftfeuchten.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
achieve
synergetic
effects
by
distributing
functions
over
multiple
users,
in
particular
control
units.
Synergieeffekte
durch
Verteilung
von
Funktionen
auf
mehrere
Teilnehmer,
insbesondere
Steuergeräte,
können
dabei
erzielt
werden.
EuroPat v2
Relevant
guidelines
and
future
developments,
possible
structures
for
the
operation
and
synergetic
effects
are
also
results
of
the
project.
Relevante
Richtlinien
und
künftigen
Entwicklungen,
mögliche
Betreibermodelle
und
Synergieeffekte
sind
ebenfalls
Ergebnisse
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1