Übersetzung für "Switch school" in Deutsch
How
do
young
people
make
the
switch
from
school
to
work?
Wie
gelingt
jungen
Menschen
der
Übergang
von
der
Schule
ins
Berufsleben?
TildeMODEL v2018
Switch
Snowboard
School
is
the
first
snowboard
school
in
Alsace!
Switch
Snowboard
School
ist
die
erste
Snowboardschule
im
Elsass!
ParaCrawl v7.1
Can
my
child
switch
to
another
school
system
(German
Gymnasium,
British
A-levels,
etc.)?
Kann
mein
Kind
in
ein
anderes
Schulsystem
(deutsches
Gymnasium,
britisches
A-Level)
wechseln?
CCAligned v1
The
program
has
been
designed
in
such
a
way
that
the
switch
from
one
school
to
the
next
will
not
interrupt
your
process,
but
is
designed
to
enhance
it.
Das
Programm
wurde
so
konzipiert,
dass
der
Wechsel
von
einer
Schule
zur
nächsten
wird
nicht
unterbrechen
Ihren
Prozess,
aber
wurde
entwickelt,
um
es
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
school,
she
showed
disruptive
behavior
and
had
to
switch
school
five
times,
until
she
graduated.
In
der
Schule
fiel
sie
durch
störendes
Verhalten
auf
und
wechselte
daher
fünf
Mal
die
Schule,
bis
sie
den
Abschluss
erreichte.
ParaCrawl v7.1
The
planned
switch
from
a
school
system
to
a
dual
education
system,
in
which
studies
take
place
not
just
in
school,
but
also
in
businesses,
will
lead
to
a
change
in
what
is
required
of
the
teaching
staff.
Der
geplante
Wechsel
von
einem
rein
schulischen
auf
ein
duales
Bildungssystem,
in
dem
die
Ausbildung
nicht
nur
in
der
Schule,
sondern
auch
in
Unternehmen
stattfindet,
führt
zu
veränderten
Anforderungen
an
die
Lehrkräfte.
ParaCrawl v7.1
After
you
use
a
personal
Apple
ID
to
create
an
iTunes
U
course,
your
institution
might
switch
to
Apple
School
Manager
and
Managed
Apple
IDs.
Nachdem
Sie
mit
einer
persönlichen
Apple-ID
einen
iTunes
U-Kurs
erstellt
haben,
wechselt
Ihre
Bildungseinrichtung
möglicherweise
zum
Apple
School
Manager
und
verwalteten
Apple-IDs.
ParaCrawl v7.1
Wait,
I
didn't
know
you
still
wanted
to
switch
schools.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
du
die
Schule
wechseln
wolltest.
OpenSubtitles v2018
You
should
switch
schools.
Hm,
du
solltest
die
Schule
wechseln.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
switch
schools,
all
right?
Ich
will
die
Schule
nicht
wechseln,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ellen
can't
wait
to
switch
schools.
Ellen
kann
die
neue
Schule
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
Not
switch
schools,
play
games.
Und
nicht
auf
einer
anderen
Schule
Ball
spielen.
OpenSubtitles v2018
Talk
to
your
parents
about
the
possibility
of
switching
schools.
Sprich
mit
deinen
Eltern
über
die
Möglichkeit,
die
Schule
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
And
if
she
could
not
I
could
always
switch
schools.
Und
falls
nicht,
könnte
ich
immer
noch
zu
einer
anderen
Schule
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
first
person
to
talk
to
me,
when
I
had
just
switched
schools
and
had
no
friends,
was
Tom.
Der
erste,
der
mich
ansprach,
als
ich
gerade
erst
die
Schule
gewechselt
und
noch
keine
Freunde
hatte,
war
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Instead,
the
program’s
main
effect
seems
to
have
been
to
encourage
the
best
students
in
public
schools
to
switch
to
private
schools.
Stattdessen
war
die
Hauptauswirkung
des
dortigen
Programms
anscheinend,
dass
die
besten
Schüler
in
öffentlichen
Schulen
dadurch
ermutigt
wurden,
auf
Privatschulen
zu
wechseln.
News-Commentary v14
Most
of
the
children
switch
to
public
schools
after
grade
eight,
but
there
are
also
families
which
leave
Jerusalem
and
move
to
the
north
of
Israel,
because
there,
Harduf
Waldorf
School
offers
all
twelve
grades.
Ein
Großteil
der
Kinder
muss
nach
der
achten
Klasse
in
verschiedene
reguläre
Gymnasien
wechseln,
manche
Familien
verlassen
aber
auch
Jerusalem
und
ziehen
in
den
Norden
von
Israel,
weil
dort
die
Waldorfschule
Harduf
alle
zwölf
Klassen
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1