Übersetzung für "Swiping" in Deutsch

At least I can find the devil who keeps swiping my books.
Wenigstens finde ich nun den Teufel, der meine Bücher stiehlt.
OpenSubtitles v2018

I am enamoured of that swiping motion.
Ich bin fasziniert von dieser Wischbewegung.
OpenSubtitles v2018

I can understand somebody swiping two glasses and a pitcher,
Ich verstehe, dass jemand zwei Gläser und eine Karaffe stiehlt,
OpenSubtitles v2018

Enough to mask him swiping something nasty, I'm sure.
Genug um etwas Übles zu klauen, da bin ich mir sicher.
OpenSubtitles v2018

Vertical swiping allows access to different modes and functions.
Vertikales Wischen ermöglicht den Zugang zu verschiedenen Modi und Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Tapping and swiping are the only things you need to do!
Tippen und Wischen sind die einzigen Dinge, die Sie tun müssen!
CCAligned v1

Hole the colored tokens by swiping them into the suitable holes.
Lass die farbigen Steine verschwinden indem Du sie in die passenden Löcher wischst.
CCAligned v1

Open Control Center by swiping up from the bottom edge of the screen.
Öffnen Sie das Kontrollzentrum, indem Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen.
ParaCrawl v7.1

No, no, this me swiping through all of their pictures.
Nein, Nein, das mir klauen durch alle ihre Bilder.
ParaCrawl v7.1

Swiping between high-resolution images has never been easier and faster before.
Das Wischen zwischen Bildern mit hoher Auflösung war noch nie einfacher und schneller.
ParaCrawl v7.1

For example, via a swiping motion to the right, the next track is played back.
Über eine Wischbewegung nach rechts wird zum Beispiel der nächste Track aufgerufen.
ParaCrawl v7.1

Use Motion Launch™ to wake up the screen by double-tapping or swiping.
Verwenden Sie Motion Launch, um den Bildschirm durch Doppeltippen oder Wischen aufzuwecken.
ParaCrawl v7.1

The game is controlled solely by swiping the screen.
Das Spiel wird ausschließlich durch Wischen Sie den Bildschirm gesteuert.
ParaCrawl v7.1