Übersetzung für "Swim cap" in Deutsch

She was wearing a flowery red swim cap.
Sie trug eine rote Badekappe mit Blumen.
OpenSubtitles v2018

I should have worn a swim cap like Mama said.
Ich hätte eine Badekappe tragen sollen.
OpenSubtitles v2018

Wear a swim cap while swimming to protect your hair from chlorine.
Trage eine Bademütze, um deine Haare vor Chlor zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Do you have to wear a swim cap in the pool?
Muss man im Schwimmbad eine Bademütze tragen?
ParaCrawl v7.1

Wear a swim cap before going to swim in the ocean or a chlorinated pool.
Tragen Sie eine Badekappe, bevor Sie im Meer oder in einem chlorierten Pool schwimmen.
CCAligned v1

High-quality, fast drying swim cap, with a good fit for comfort and easy on and off without tearing the hair.
Hochwertige, schnelltrocknende Schwimmkappe, mit guter Passform für besten Komfort und einfaches an- und ausziehen.
ParaCrawl v7.1

If it cannot be avoided, however, use a swim cap or water-repellent hair grease.
Kann dies nicht vermieden werden, benutzen Sie eine Badekappe oder möglicherweise Wasserabweisendes Haarwachs.
ParaCrawl v7.1

He wore a swim cap for that event during the commonwealth games, making him the first elite swimmer to wear one in a major competition.
Bei diesen Spielen war er der erste Schwimmer, der bei einem großen Wettkampf eine Badekappe trug.
Wikipedia v1.0

The ultimate thermal protection for open water swimming, the premium Zone3 Neoprene Swim Cap provides warmth while maintaining good hydrodynamics through the water.
Der ultimative Schutz vor Kälte im offenen Wasser, die Zone3 Neopren Schwimmkappe sorgt für Wärme und gute hydrodynamische Eigenschaften im Wasser.
ParaCrawl v7.1

The type of swimwear called for is different if you want to swim seriously and you will need a good pair of goggles and perhaps a swim cap as well.
Die Art von Badebekleidung angesagt ist anders, wenn Sie ernsthaft schwimmen wollen, und Sie werden eine gute Schutzbrille und vielleicht eine Badekappe auch brauchen.
ParaCrawl v7.1

As he entered the room and saw my mistake, he tied my hands on my back and punished me with swim cap and bagging breath control and clamps. ?
Als er den Raum betrat und meine Ungehorsamkeit sah, fesselte er mir die Hände auf den Rücken und bestrafte mich mit Atemkontrolle (Schwimmkappe und Tüte) und Klammern. ?
CCAligned v1

Wash yourself carefully before entering the saunas or the pools – also wash your hair or use a swim cap.
Vor dem Betreten der Sauna oder Schwimmbecken bitte gründlich waschen— auch Haare waschen oder eine Badekappe tragen.
ParaCrawl v7.1

Beginners and experienced swimmers can come here for swimming paddles, swim earplugs, pull bouy, swim cap, flippers, swim boards (also called kickboard) and snorkels.
Anfänger und erfahrene Schwimmer können hierher schwimmen, um Paddel zu schwimmen, Ohrstöpsel zu schwimmen, Badehose, Badekappe, Flossen, Schwimmbretter (auch Kickboard genannt) und Schnorchel zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

The silicone swim cap hydraulic machine adopt the intelligent PID control the output, the difference of setting temperature and real time temperature can be controlled at +-1 degree.
Der Silikon Schwimmen GAP hydraulische Maschine nehmen die intelligente PID Steuerung der Ausgabe, die Differenz der Temperatur und Echtzeit-Temperatur einstellen kann auf +-1 Grad gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1

In addition, the swim cap is highly stretchy and elastic, making it easy and fast to put on even for people with long and thick or curly hair.
Außerdem ist die Badekappe hochgradig dehnbar und elastisch, wodurch es selbst für Leute mit langen und dicken oder lockigen Haaren einfach und schnell ist, sieanzulegen.
ParaCrawl v7.1

This swim cap made of fabric is the perfect product for all swimming fans, whether beginner or advanced.
Diese Badekappe aus Stoff ist das perfekte Produkt für alle Schwimmfans, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene.
ParaCrawl v7.1

For additional grip you can take a latex stripe for help (e.g. cut a stripe from a regular swim cap).
Für zusätzlichen Griff nehmen Sie sich einen streifen Latex zu Hilfe (z.B. von einer preiswerten Schwimmkappe).
ParaCrawl v7.1

The swim cap simplifies swimming by protecting and retaining the hair, as well as decreasing water resistance, thereby reducing friction, ultimately increasing speed.
Die Badekappe vereinfacht das Schwimmen, indem siedie Haare schützt und zurückhält sowie gleichermaßen den Wasserwiderstand senkt und dadurch die Reibung reduziert, wodurch schließlich die Geschwindigkeit erhöht wird.
ParaCrawl v7.1