Übersetzung für "Swift progress" in Deutsch

At the moment, Romania has a unique opportunity, unequalled in modern times, to make very swift progress.

I hope the directive on services makes swift progress.

They express their confidence, however, on swift progress on this path.

We need swift progress on the Commission's proposals now.

The EU must make swift progress in recognising professional qualifications.

And those surpluses were unquestionably to have much to do with the swift progress of the Industrial Revolution.

I hope that we will be able to make relatively swift progress in that regard too.

Proper arguments were brought to bear and swift progress was made.

We hope to make swift progress in these negotiations and to be able to conclude them rapidly.

Naturally, we hope the European Council will be able to endorse them in order to enable the Commission, Parliament and the Council to make swift progress on these highly important matters.

Thirdly, Croatia must ensure, in its own interests, that swift progress is now made with regard to the reforms initiated in the judicial system.

Lastly, our group calls upon the Council to make swift progress on the economic governance package and to take proper account of the European Parliament's position as co-legislator on four out of the six proposals under discussion.

There are still, let me remind you, a lot of us who experienced Communism and who since then have made enormous and swift progress to prepare ourselves for membership of the European Union.

If we are to see swift progress we should begin those negotiations with five of the applicant states in central and eastern Europe, plus, of course, Cyprus.

The Belgian Presidency will ensure, for its part, that the work which was asked to be carried out following this morning's meeting makes swift progress and produces tangible results that will allow us to reach an agreement as soon as possible.

The low prevalence of these diseases and the limited means for scientific research into them make it less likely that swift progress will be made in their diagnosis, treatment and cure.

Is it a good idea to involve several thousand local and regional slaughterhouses in building hundreds of sewage treatment plants and incinerators when BSE detection tests are making swift progress?

I can only tell you in general terms that we have found Croatia, on the whole, to be a very conscientious, very committed negotiating partner, and that, regardless of any other ideas as to political framework or timing, we are endeavouring to make swift progress with the negotiations.

We very much hope - and I will be saying this again tomorrow to the future President of the Council - that we can reach a result by the end of this year, so that swift and speedy progress can be made, and we also hope that the European Parliament will enjoy appropriate and effective representation.