Übersetzung für "Suspension design" in Deutsch
Inspired
by
oriental
oil
lights:
the
suspension
Decadence
by
Design
By
Us
has
a
luxurious
appearance.
Von
orientalischen
Öllampen
inspiriert:
Die
Pendelleuchte
Decadence
von
Design
By
Us
mutet
äußerst
luxuriös
an.
ParaCrawl v7.1
By
this
means,
the
servo-hydraulic
auxiliary
means
is
only
a
correction
means
monitoring
the
correct
function
of
the
constant
suspension
mechanism
and
only
becomes
operative
when,
by
any
source
of
disturbance,
the
constant
suspension
mechanism
is
prevented
from
moving
to
the
correct
precalculated
position
in
conformity
with
the
constant
suspension
system
design.
Dadurch
stellt
die
Servo-Einrichtung
lediglich
eine
Korrekturvorrichtung
dar,
die
die
richtige
Funktion
des
Konstanthängers
überwacht
und
nur
dann
eingreift,
wenn
der
Konstanthänger
durch
irgendwelche
Störquellen
gehindert
ist,
die
vorher
berechnete
richtige
Position,
für
die
der
Konstanthänger
ausgelegt
ist,
anfahren
zu
können.
EuroPat v2
A
vehicle's
driveability
is
significantly
influenced
by
the
engine
management,
but
also
by
engine
suspension
and
design
of
the
power
train
as
a
whole.
Die
Fahrbarkeit
wird
durch
das
Motormanagement
wesentlich
beeinflußt,
aber
auch
durch
die
Aufhängung
des
Motors
und
die
gesamte
Gestaltung
des
Antriebsstranges.
EuroPat v2
The
middle-sized
suspension
Pollish
by
Design
By
Us
dating
from
2008
is
composed
of
a
hand-painted,
wavy
base
and
a
clear,
blown
glass
diffuser.
Die
mittelgroße
Pollish
Pendelleuchte
von
Design
By
Us
aus
dem
Jahr
2008
besteht
aus
einer
welligen,
handbemalten
Sockelstruktur
und
einem
Leuchtenschirm
aus
mundgeblasenem
und
transparentem
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
first
11
Jagdtigers
manufactured
were
based
on
a
Porsche
suspension
system
(using
a
paired
external
torsion
bar
suspension
system
with
eight
single
road
wheels),
while
subsequent
vehicles
employed
a
Henschel
suspension
design
(individual
internal
torsion
bars
with
nine
double
road
wheels).
Die
ersten
11
Jagdtigers
hergestellt
wurden
auf
einem
Porsche
Suspension
System
(mit
einem
gekoppelten
externen
Drehstabfederung
System
mit
acht
einzelnen
Rädern)
basiert,
während
nachfolgende
Fahrzeuge
Henschel
Suspension
Design
(individuelle
interne
Drehstabfedern
mit
neun
Doppel-Rädern)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
keep
costs
low,
Giant
gave
the
bike
a
single-pivot
suspension
design
that's
cheaper
to
manufacture,
but
it
still
works
great.
Um
die
Kosten
niedrig
zu
halten,
gab
Riesen
dem
Motorrad
ein
Einzelaufhängung
Design,
das
ist
billiger
in
der
Herstellung,
aber
es
funktioniert
immer
noch
groß.
ParaCrawl v7.1
Wunderlich
customers
thus
not
only
receive
an
individually
manufactured
suspension
in
the
unmistakeable
Wunderlich
Suspension
design,
but
also
in
our
very
special
Wunderlich
alignment.
Wunderlich-Kunden
erhalten
damit
nicht
nur
ein
individuell
gefertigtes
Fahrwerk
im
unverkennbaren
Wunderlich
Suspension
Design,
sondern
auch
in
unserer
ganz
speziellen
Wunderlich-Abstimmung.
ParaCrawl v7.1
The
Slope
suspension
lamp,
design
by
Skrivo
for
Miniforms,
is
part
of
a
complete
set,
born
from
the...
Die
Hängelampe
Slope,
design
von
Skrivo
für
Miniforms,
gehört
einer
Serie
von
Lampen,
die...
ParaCrawl v7.1
An
outstanding
characteristic
of
our
Sidewinder
models
is
the
unique
suspension
design
and
ski
geometry,
and
for
the
extreme
M-TX
LE
162
we've
fitted
FOX
FLOAT®
QS3
shocks.
Zu
den
überragende
Eigenschaften
unserer
Sidewinder-Modelle
gehören
die
einzigartige
Konstruktion
der
Aufhängung
und
die
Skigeometrie,
und
unser
hochgradiges
M-TX
LE
162
haben
wir
mit
FOX
FLOAT®
QS3-Stoßdämpfern
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1