Übersetzung für "Surrender terms" in Deutsch
Otherwise,
he
wouldn't
want
to
discuss
surrender
terms.
Sonst
würde
er
kaum
über
eine
Kapitulation
verhandeln
wollen.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
the
guerrilla
war
was
ended
when
the
Parliamentarians
published
surrender
terms
in
1652
allowing
Irish
troops
to
go
abroad
to
serve
in
foreign
armies
not
at
war
with
the
Commonwealth
of
England.
Letztendlich
endete
der
Guerilla-Kampf
1652
mit
der
Veröffentlichung
von
Kapitulationsbedingungen,
die
es
den
irischen
Rebellen
straffrei
erlaubte
das
Land
zu
verlassen,
um
anderen
Armeen
beizutreten,
die
sich
nicht
im
Krieg
mit
England
befanden.
Wikipedia v1.0
After
several
hours
of
correspondence
between
Grant
and
Lee,
a
cease-fire
was
enacted
and
Grant
received
Lee's
request
to
discuss
surrender
terms.
Nach
einigen
Stunden
durch
Boten
geführte
Verhandlungen
zwischen
Grant
und
Lee
wurde
ein
Waffenstillstand
vereinbart
und
die
beiden
Oberbefehlshaber
begannen
die
Kapitulationsbedingungen
auszuhandeln.
WikiMatrix v1
Pasha
Ahmed,
the
general
of
the
Turkish
army,
sent
a
messenger
to
offer
them
a
surrender
on
favorable
terms—if
they
did
not
put
up
any
resistance,
the
men
and
women
would
be
left
free,
either
to
stay
without
being
harmed,
or
to
leave.
Der
türkische
General
Ahmed
Pascha
schickte
einen
Abgesandten
zu
ihnen
und
bot
ihnen
eine
Kapitulation
zu
günstigen
Bedingungen
an:
Wenn
sie
keinen
Widerstand
leisteten,
blieben
Männer
und
Frauen
ungeschoren,
und
es
stünde
ihnen
frei,
ob
sie
bleiben
oder
gehen
wollten.
ParaCrawl v7.1