Übersetzung für "Surgical table" in Deutsch

In the second display 14, driven components 15 of the surgical table 5 are illustrated.
In der zweiten Anzeige 14 sind angetriebene Komponenten 15 des Operationstischs 5 dargestellt.
EuroPat v2
The Electric surgical table C-Arm compatible with Radiolucent table top.
Der Elektro-OP-Tisch C-Arm ist kompatibel mit der radioluzenten Tischplatte.
ParaCrawl v7.1
This wholesale surgical table is popular sold in different countries overseas.
Dieser Großhandel OP-Tisch ist beliebt in verschiedenen Ländern in Übersee verkauft.
ParaCrawl v7.1
The surgical table is available in two different height versions.
Der Operationstisch ist in zwei verschiedenen Höhen-Versionen erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It is surgical table with x-ray can match with X Ray and C arm machine.
Es ist OP-Tisch mit Röntgenstrahl kann mit X-Ray und C-Arm-Maschine übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
This surgical table electric is the cheapest price electric operation table with high quality and competitive price.
Dieser OP-Tisch Elektro ist der günstigste Preis Elektro-OP-Tisch mit hoher Qualität und wettbewerbsfähigen Preisen.
ParaCrawl v7.1
In this example, a schematic illustration of the surgical table 5 is touched on the touchscreen 3 .
Im vorliegenden Fall wird beispielhaft die schematische Darstellung des Operationstischs 5 auf dem Touchscreen 3 berührt.
EuroPat v2
The adapter and extension unit module for the surgical table are uncomplicated and can be quickly secured.
Der Adapter und die Module der Extensionseinheit für den OP-Tisch sind unkompliziert und schnell zu befestigen.
ParaCrawl v7.1
The two additional ports are intended for the assisting physician, who is located directly at the surgical table.
Die zwei zusätzlichen Zugangswege sind für den assistierenden Arzt vorgesehen, welcher direkt am Operationstisch sitzt.
ParaCrawl v7.1
However, the recharging may be forgotten after use of the surgical table.
Es kann jedoch vorkommen, dass nach der Nutzung des Operationstisches das Aufladen vergessen wird.
ParaCrawl v7.1
During the invention two-dimensional X-ray images of the patient 3 on a surgical table 4 are continuously acquired by means of an X-ray device 2 .
Mittels einer Röntgeneinrichtung 2 werden während des Eingriffs laufend zweidimensionale Röntgenbilder des auf einem Operationstisch 4 angeordneten Patienten 3 erstellt.
EuroPat v2
Exemplary setup of the MiroSurge system: The MIRO guiding the endoscope (left) and the two MIROs with MICA instruments (right) can be attached to the surgical table.
Beispielsetup des MiroSurge Systems: Der MIRO mit dem Endoskop (links) und die beiden mit MICA Instrumenten bestückten MIROs (rechts) können direkt am OP-Tisch befestigt werden.
ParaCrawl v7.1
Design of the Electric Operating Table Surgical Bed is conform to demands of human anatomy, medical care and the Ergonomic design.
Das Design des elektrischen Operationstisches ist den Anforderungen der menschlichen Anatomie, der medizinischen Versorgung und dem ergonomischen Design angepasst.
ParaCrawl v7.1
Our main products: Operation Theatre Lights, Halogen Operation Lamp, Led Operating Light, Surgical Shadowless Lamp, Mobile Led Surgical Light, Single Dome Operating Light, Double Dome Operating Lamp, Surgical Operation Table, Electric Hydraulic Operating Table, Electric Medical Operating Table, Obstetric Delivery Table, Economical Gynecology Table, Gynecology Examination Tables, Medical Hospital Bed, Operating Theatre Pendants, ICU tower crane in ICU room, LED Viewbox etc. medical equipment.
Unsere wichtigsten Produkte: Operation Theatre Lights, Halogen-Betriebslampe, LED-OP-Licht, chirurgische Shadowless Lampe, Mobile LED OP-Leuchte, Single Dome OP-Leuchte, Doppel-Dome OP-Lampe, OP-Operationstisch, elektrische hydraulische OP-Tisch, elektrische medizinische OP-Tisch, Geburtshilfe Lieferungs-Tabelle, ökonomische Gynäkologietabelle, Gynecology-Untersuchung Tabellen, medizinisches Krankenhaus-Bett, Betriebstheater-Anhänger, ICU-Turmkran im ICU-Raum, LED Viewbox usw. medizinische Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
We are working towards flying the surgical table just this summer, once our army surgical team comes back from Iraq.
Wir arbeiten gerade in diesem Sommer daran, den Operationstisch zu fliegen, sobald unser Armeeteam aus dem Irak zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
The medical control system 1 includes an operator device 2 in the form of a tablet computer having a touchscreen 3, a control device 4, and several medical apparatuses in the form of a surgical table 5 and surgical lamps 6, 7, 8 in an operating room 10 .
Das medizinische Steuerungssystem 1 weist ein Bediengerät 2 in Form eines Tablet-Computers mit einem Touchscreen 3, eine Steuerungsvorrichtung 4 und mehrere Medizingeräte in Form eines Operationstischs 5, und Operationsleuchten 6, 7, 8 in einem Operationssaal 10 auf.
EuroPat v2
In addition to the approach of an end position of the surgical table 5, a preset symbol 32 can also be used to move a requested group of components 15 in a predefined relationship with respect to each other.
Neben dem Erreichen einer Endposition des Operationstisches 5 kann ein Preset auch dazu genutzt werden, eine gewünschte Gruppierung von Komponenten 15 in einem vordefinierten Verhältnis zueinander zu bewegen.
EuroPat v2
The operating Surgical Operation Table platform support body is Aluminum Alloy,the bed surface adopts imported carbon plastic plate, the Surgical Operation Table can be moved vertically which can fulfill the needs of C type arm whole body examination.
Der Betriebschirurgische Operations-Tabellenplattformstützkörper ist- Aluminiumlegierung, die Bettoberfläche annimmt importierte Kohlenstoffplastikplatte, die chirurgische Operations-Tabelle kann vertikal bewegt werden, die den Bedarf der Prüfung des ganzen Körpers des Carmes erfüllen kann.
ParaCrawl v7.1
On the surgical table, patients who practically lost the opportunity to move without pain, but the situation can be remedied much earlier than there are so deplorable consequences.
Auf dem OP-Tisch, Patienten, die praktisch die Möglichkeit verloren, sich ohne Schmerzen zu bewegen, aber die Situation kann viel früher behoben werden, als es so bedauerliche Folgen haben.
ParaCrawl v7.1
After removing and drying the previously speechless controller, it participated in the communication again, but one of its output channels didn't work any longer - the power amplifier was blown... so it was taken to the surgical table for repair:
Nach Ausbau und Trocknung des zuvor sprachlosen Controllers nahm dieser wieder an der Kommunikation teil, allerdings mit der Erkenntnis, dass einer der Ausgangskanaele nicht mehr auf Ansprache reagierte - die Endstufe war durchgesemmelt... also ab damit auf den OP-Tisch zur Reparatur:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

below table to be tabled on the table table below
table tennis table at your table tabled a table-tennis table
table of tables