Übersetzung für "Surface soil" in Deutsch
The
herbicide
is
then
sprayed
in
dilute
solution
onto
the
surface
of
the
soil.
Dann
wird
das
Herbizid
in
verdünnter
Lösung
auf
die
Bodenoberfläche
versprüht.
EuroPat v2
After
sowing,
the
beakers
are
filled
with
water
up
to
the
surface
of
the
soil.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
After
sowing,
the
beakers
are
filled
with
water
to
the
soil
surface.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
After
sowing,
the
beakers
are
filled
with
water
up
to
the
soil
surface.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
herbicide
2-chloro-2',6'-diethyl-N-[2"-(n-propoxy)-ethyl]-acetanilide
is
then
applied
as
a
dilute
solution
to
the
surface
of
the
soil.
Nun
wird
das
Herbizid
2-Chlor-2',6'-diäthyl-N-[2"-(n-propoxy)-äthyl]-acetanilid
in
verdünnter
Lösung
auf
die
Bodenoberfläche
versprüht.
EuroPat v2
Then
a
dilute
solution
of
the
herbicide
is
sprayed
onto
the
surface
of
the
soil.
Dann
wird
das
Herbizid
in
verünnter
Lösung
auf
die
Bodenoberfläche
versprüht.
EuroPat v2
The
particular
amount
desired
of
the
test
preparation
was
then
placed
on
the
surface
of
the
soil.
Danach
wird
das
Versuchspräparat
in
der
jeweils
gewünschten
Menge
auf
die
Bodenoberfläche
gegeben.
EuroPat v2
The
particular
amount
desired
of
the
test
preparation
was
placed
on
the
soil
surface.
Das
Versuchspräparat
wird
in
der
jeweils
gewünschten
Menge
auf
die
Bodenoberfläche
gegeben.
EuroPat v2
In
the
preemergence
treatment,
the
active
ingredients
were
then
applied
immediately
to
the
surface
of
the
soil.
Unmittelbar
danach
erfolgte
bei
Vorauflaufbehandlung
das
Aufbringen
der
Wirkstoffe
auf
die
Erdoberfläche.
EuroPat v2
After
sowing
and
transplantation
the
beakers
are
filled
to
the
soil
surface
with
water.
Nach
dem
Verpflanzen
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
Immediately
afterwards,
in
the
case
of
preemergence
treatment,
the
active
ingredients
were
applied
to
the
surface
of
the
soil.
Unmittelbar
danach
erfolgte
bei
Vorauflaufbehandlung
das
Aufbringen
der
Wirkstoffe
auf
die
Erdoberfläche.
EuroPat v2
The
individual
active
ingredients
and
the
mixtures
thereof
were
then
applied
immediately
to
the
surface
of
the
soil.
Unmittelbar
danach
erfolgte
bei
Vorauflaufbehandlung
das
Aufbringen
der
Wirkstoffe
auf
die
Erdoberfläche.
EuroPat v2
Immediately
after
sowing,
the
surface
of
the
soil
is
treated
with
an
aqueous
emulsion
of
the
test
compounds.
Unmittelbar
danach
wird
die
Erdoberfläche
mit
einer
wässrigen
Emulsion
der
Wirkstoffe
behandelt.
EuroPat v2
After
sowing,
the
beakers
are
filled
to
the
soil
surface
with
water.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2