Übersetzung für "Surface mesh" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
wire
mesh
with
warp
and
weft
wires
on
a
mesh
surface.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Drahtgewebe
mit
Kett-und
Schussdrähten
auf
einer
Gewebefläche.
EuroPat v2
In
a
further
exemplary
embodiment
of
the
implant,
the
shaped
piece
has
a
mesh
surface.
In
einer
weiteren
beispielhaften
Ausführungsform
des
Implantats
weist
das
Formstück
eine
Netzoberfläche
auf.
EuroPat v2
The
PLUS
System
and
the
hydrophilic,
titanised
surface
of
the
mesh
make
it
unique.
Das
PLUS-System
und
die
hydrophile,
titanisierte
Netzoberfläche
machen
es
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Then,
a
volume
element
mesh
is
automatically
generated
from
the
surface
element
mesh
of
the
pattern
and
the
shell
mold.
Anschließend
wird
aus
dem
Oberflächenelementnetz
des
Prototypen
und
der
Formschale
ein
Volumenelementnetz
automatisch
geniert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
adjust
the
angle
of
the
slat
element
to
the
mesh
surface.
Möglich
ist
es
auch,
dass
der
Winkel
der
Lamelleneinrichtung
zur
Gewebefläche
einstellbar
ist.
EuroPat v2
This
applies
in
particular,
if
the
slat
elements
are
positioned
inclined
towards
the
mesh
surface.
Das
gilt
insbesondere
dann,
wenn
die
Lamelleneinrichtungen
zu
der
Gewebefläche
geneigt
angeordnet
sind.
EuroPat v2
But
it
is
also
possible
that
the
slat
elements
are
aligned
in
parallel
with
the
mesh
surface.
Möglich
ist
es
aber
auch,
dass
die
Lamelleneinrichtungen
parallel
zur
Gewebefläche
ausgerichtet
sind.
EuroPat v2
In
all
embodiments
it
is
preferred
that
the
slat
elements
are
aligned
approximately
in
parallel
to
the
mesh
surface.
In
allen
Ausgestaltungen
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Lamelleneinrichtungen
etwa
parallel
zur
Gewebefläche
ausgerichtet
sind.
EuroPat v2
In
addition,
the
glove
back
has
a
unique
mesh
surface
that
removes
insect
residue
residues.
Darüber
hinaus
verfügt
die
Handschuh-Rückseite
über
eine
einzigartige
Netzoberfläche,
die
festsitzende
Insektenrückstände
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
commercial
software,
firstly
a
surface
element
mesh
of
the
shell
mold
is
generated
from
the
estimated,
and
therefore
inaccurate,
surface
description
of
the
shell
mold.
Mittels
der
kommerziellen
Software
wird
aus
der
geschätzten
und
somit
ungenauen
Oberflächenbeschreibung
der
Formschale
zuerst
ein
Oberflächenelementnetz
der
Formschale
generiert.
EuroPat v2
Wire
mesh
with
warp
and
weft
wires
on
a
mesh
surface
with
tube
means
spaced
apart
from
each
other
being
woven
in
on
the
mesh
surface
on
which
slat
elements
are
located
in
order
to
serve
for
shading
of
the
incidence
of
light.
Drahtgewebe
mit
Kett-
und
Schussdrähten
auf
einer
Gewebefläche,
wobei
auf
der
Gewebefläche
voneinander
beabstandete
Rohreinrichtungen
eingewebt
sind,
an
denen
Lamelleneinrichtungen
angeordnet
sind,
um
zur
Abschattung
von
Lichteinfall
zu
dienen.
EuroPat v2
In
Litzendorf,
Germany,
a
new
community
centre
takes
on
a
pure,
crystalline
form
where
roofs
and
walls
become
a
singular,
copper
alloy
mesh
surface,
achieved
with
clever
detailing
(page
24).
In
Litzendorf,
Deutschland,
greift
ein
neues
Gemeindezentrum
eine
klare
Kristallform
auf,
bei
der
Dach
und
Fassaden
zu
einer
einzigartigen
Netzoberfläche
aus
einer
Kupferlegierung
verschmelzen
(Seite
24).
ParaCrawl v7.1
Such
a
preferred
orientation
of
the
tube
means
towards
the
mesh
surface
can
generally
be
provided
for
all
non-circular
external
cross
sections.
Eine
solche
bevorzugte
Ausrichtung
der
Rohreinrichtung
zu
der
Gewebefläche
kann
grundsätzlich
bei
allen
unrunden
Außenquerschnitten
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
permits
to
arrange
the
slat
elements
locally
within
the
bulge
inside
the
mesh
surface
on
the
contact
points
of
the
warp
wires
with
the
slat
elements,
whereas
the
adjacent
locations
are
oriented
under
a
corresponding
angle
19
to
the
vertical.
Das
ermöglicht
es,
an
den
Kontaktstellen
der
Kettdrähte
mit
den
Lamelleneinrichtungen
dort
die
Lame-leneinrichtungen
lokal
innerhalb
der
Ausbuchtung
innerhalb
der
Gewebefläche
anzuordnen,
während
die
danebenliegenden
Stellen
unter
einem
entsprechenden
Winkel
19
zur
Vertikalen
ausgerichtet
sind.
EuroPat v2