Übersetzung für "Support seeking" in Deutsch
In
order
to
realize
our
projects
we
are
seeking
support
from
partners
and
sponsors.
Zur
Realisierung
suchen
wir
je
nach
Projekt
Partner
und
Förderer.
CCAligned v1
We
are
continually
expanding
and
are,
therefore,
seeking
support
for
our
dedicated
team.
Wir
wachsen
stetig
und
suchen
laufend
Verstärkung
für
unser
engagiertes
Team.
CCAligned v1
Further
to
this
we
also
support
you
after
graduation,
with
job-seeking
support.
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
Sie
auch
nach
dem
Studium
bei
der
Jobsuche.
ParaCrawl v7.1
Do
you
intend
to
pursue
doctoral
studies
and
are
seeking
support
of
the
Graduate
Academy?
Beabsichtigen
Sie
zu
promovieren
und
suchen
Unterstützung
durch
die
Graduiertenakademie?
ParaCrawl v7.1
This
means
self-seeking
Christians
will
support
a
self-seeking
government.
Dies
bedeutet,
daß
selbstsüchtige
Christen
eine
selbstsüchtige
Regierung
unterstützen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
Kahewa-Nawa’s
followers
seeking
support
from
Chief
Tom
Vita.
Als
Folge
dieser
Streitereien
suchen
die
Anhänger
von
Kahewa-Nawa
Unterstützung
bei
Tom
Vita.
ParaCrawl v7.1
The
government
has
been
seeking
support
in
vain.
Vergeblich
suchte
die
Provisorische
Regierung
eine
Stütze.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
the
runner
seeking
support
and
stability
for
their
rides.
Perfekt
für
läufer,
die
versuchen,
unterstützung
und
stabilität
für
ihre
läufe.
ParaCrawl v7.1
They
had
all
come
to
our
group
seeking
support.
Sie
waren
alle
zu
unserer
Gruppe
gekommen,
die
Unterstützung
sucht.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
seeking
support
for
Amendments
Nos
49
to
55,
and
particularly
the
last
two.
Wir
fordern
ebenfalls
Unterstützung
für
die
Änderungsanträge
49
bis
55,
insbesondere
für
die
beiden
letzten.
Europarl v8
Mexico
made
a
presentation
to
the
EU
on
the
Mesoamerican
Integration
Energy
Program,
seeking
support
for
its
instrumentation.
Mexiko
erläuterte
der
EU
das
mittelamerikanische
Integrationsprogramm
für
Energie
und
bat
um
Unterstützung
für
dessen
Ausstattung.
TildeMODEL v2018
For
this
reason
the
Commission
must
support
Parliament
in
seeking
an
equitable
solution.
Deshalb
sollte
die
Kommission
das
Parlament
unbedingt
in
seinem
Bemühen
um
eine
ausgewogene
Regelung
unterstützen.
EUbookshop v2
We
shall
support
you
in
seeking
capital
providers,
business
angels,
or
VC.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Suche
nach
Kapitalgebern,
Business
Angeln
oder
auch
VCs.
CCAligned v1
The
Swiss
found
this
to
be
highly
questionable
and
was
seeking
support
with
France.
Die
Schweiz
empfand
das
als
höchst
fragwürdig
und
suchte
aus
diesem
Grund
Rückhalt
bei
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Counselling
for
couples
or
families
seeking
support
in
dealing
with
conflicts.
Beratung
von
Paaren
oder
Familien,
die
sich
Unterstützung
bei
Schwierigkeiten
im
Umgang
miteinander
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Reports
from
AFP
indicate
that
both
the
U.S.
and
China
are
seeking
support.
Berichte
des
AFP
weisen
darauf
hin,
dass
sowohl
die
USA
als
auch
China
Unterstützung
suchen.
ParaCrawl v7.1
She
was
seeking
support
in
the
rules
of
Islam
and
she
devoted
herself
to
the
religion.
Sie
hat
in
den
Regeln
des
Islams
Halt
gesucht
und
sich
ganz
dem
Glauben
hingegeben.
ParaCrawl v7.1