Übersetzung für "Support scope" in Deutsch

Our experienced specialists support the entire scope of planning.
Unsere Spezialisten unterstützen bei den gesamten Planungsleistungen.
CCAligned v1
All examples support the scope of the claims.
Alle Beispiele stützen den Umfang der Ansprüche.
EuroPat v2
The objectives of budget support drive the scope and nature of policy dialogue in each country.
Umfang und Art des Politikdialogs mit den einzelnen Ländern hängen von den Zielen der Budgethilfe ab.
TildeMODEL v2018
Thanks to their successful use, I support extending their scope and identifying innovative financial products in the future.
Aufgrund ihres erfolgreichen Einsatzes unterstütze ich die Erweiterung ihres Anwendungsbereichs und die Ermittlung innovativer Finanzprodukte in der Zukunft.
Europarl v8
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the financial contributions provided by Member States and to the financial contributions, coming from parafiscal charges or compulsory contributions, provided by Member States and/or proposing organisations, for the programmes subject to Community support within the scope of Article 36 of the Treaty and which the Commission has decided to accept in accordance with Article 7(4).’;
Die Artikel 87, 88 und 89 des Vertrags finden keine Anwendung auf die finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten und auf die aus steuerähnlichen Abgaben oder Pflichtbeiträgen stammenden finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten und/oder beteiligten Organisationen bei Programmen, für die gemäß Artikel 36 des Vertrags eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt werden kann und die die Kommission gemäß Artikel 7 Absatz 4 genehmigt hat.“
DGT v2019
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the financial contributions provided by Member States and to the financial contributions, coming from parafiscal charges or compulsory contributions, provided by Member States and/or proposing organisations, for the programmes subject to Community support within the scope of Article 36 of the Treaty and which the Commission has decided to accept in accordance with Article 6(4) or Article 7(3).’;
Die Artikel 87, 88 und 89 des Vertrags finden keine Anwendung auf die finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten und auf die aus steuerähnlichen Abgaben oder Pflichtbeiträgen stammenden finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten und/oder beteiligten Organisationen bei Programmen, für die gemäß Artikel 36 des Vertrags eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt werden kann und die die Kommission gemäß Artikel 6 Absatz 4 bzw. Artikel 7 Absatz 3 genehmigt hat.“
DGT v2019
In the report in question I felt obliged to vote against a number of paragraphs whose spirit I support but whose scope and approach seem dubious.
Was den vorliegenden Bericht betrifft, fühle ich mich gezwungen, gegen einige Punkte zu stimmen, deren Idee ich zwar unterstütze, deren Umfang und Denkansatz jedoch zweifelhaft erscheinen.
Europarl v8
However, Articles 87 to 89 of the Treaty shall not apply to financial contributions provided by Member States for measures subject to Community support within the scope of Article 36 of the Treaty in accordance with the provisions of this Regulation.
Die Artikel 87 bis 89 des Vertrags gelten jedoch nicht für finanzielle Beiträge der Mitgliedstaaten zu Maßnahmen, zu denen die Gemeinschaft Beihilfen im Rahmen des Artikels 36 des Vertrags und gemäß dieser Verordnung gewährt.
JRC-Acquis v3.0
Taking into account the existing actions and measures financed by Union funds or other Union programmes, the Commission in close cooperation with the Member State concerned shall identify the priority areas for support, the scope of the support measures to be provided and the global financial contribution for such support.
Die Kommission legt in enger Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat die prioritären Unterstützungsbereiche, den Umfang der Unterstützungsmaßnahmen und den finanziellen Gesamtbeitrag zu den Maßnahmen fest, wobei bereits laufende Maßnahmen, die aus Unionsfonds oder anderen Programmen der Union finanziert werden, zu berücksichtigen sind.
TildeMODEL v2018
In contrast to the Integrated Projects, "Specific targeted research projects" will support smaller-scope research projects.
Im Gegensatz zu den integrierten Projekten sind „gezielte spezielle Forschungsprojekte" eher zur Unterstützung kleiner Forschungsvorhaben bestimmt.
TildeMODEL v2018
Development and support agencies must be clearly tasked to fully support the diverse scope and form of business models existing in Europe.
Die Einrichtungen für Entwicklung und Förderung müssen deshalb den klaren Auftrag erhalten, die vielfältige Palette und die verschiedenen Formen der in Europa bestehenden Geschäftsmodelle in vollem Umfang zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
The EESC considers that, by the Hong Kong meeting, Member States need to adopt a common position regarding the establishment of restrictions for all export support, the scope and arrangements for decreasing trade-distorting farm support, and a scheme for reducing customs duties that will both enhance market access and allow Member States the flexibility needed to preserve strategic agricultural sectors.
Nach Auffassung des EWSA sollten sich die Positionen der Mitgliedstaaten bis zur Minister­konferenz von Hongkong in Bezug auf die Aufstellung verbindlicher Modalitäten für alle Ausfuhrbeihilfen, auf den Umgang mit und den Umfang der Kürzung von handelsverzerren­den Agrarstützungen sowie in Bezug auf eine Formel für den Zollabbau angenähert haben - eine Formel, die nicht nur einen verbesserten Marktzugang ermöglicht, sondern den Staaten auch die nötige Flexibilität lässt, um strategische Agrarsektoren zu bewahren.
TildeMODEL v2018
Although essentially local, youth initiatives nevertheless reflect a broader conceptual approach and include a European dimension, by virtue of the Community's support and the scope for subsequent networking.
Ihrem Wesen nach lokal, entspricht eine Jugendinitiative jedoch einem breiteren konzeptuellen Rahmen und besitzt eine europäische Dimension, allein schon aufgrund der Unterstützung der Gemeinschaft und der Möglichkeit einer späteren Vernetzung.
EUbookshop v2
In its first release, the emulator was aimed to run Nintendo based games but later, its support scope was expanded.
In seiner ersten Veröffentlichung, der Emulator zielte darauf ab, Nintendo-basierte Spiele zu laufen, aber später, seine Unterstützung Umfang wurde erweitert.
ParaCrawl v7.1
Our main tasks are not only creating monthly and annual reports, the operational budget and forecast planning, but also providing strategic support in the scope of medium-term planning and in the accompanying business management support, consulting, and controlling for many interesting projects.
Unsere Hauptaufgaben liegen nicht nur bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlussberichten, den operativen Budget- und Forecastplanungen, sondern auch bei der strategischen Unterstützung im Rahmen der Mittelfristplanung, sowie bei der kaufmännischen Begleitung, Beratung und dem Controlling von vielerlei interessanten Projekten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

a support to be scoped in scope and out of scope as support
support under this scope scope in the scope of
scope of support