Übersetzung für "Support load" in Deutsch
A
load
spring
16
is
fixed
between
frame
1
and
load
support
2.
Eine
Lastfeder
16
ist
zwischen
Lastträger
2
und
Gestell
1
eingespannt.
EuroPat v2
Also
in
this
embodiment,
load
support
2
is
guided
by
load
spring
42.
Auch
in
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
der
Lastträger
2
von
der
Lastfeder
42
geführt.
EuroPat v2
Onlyair
springsgive
you
load
support
that
is
adjustable
for
yourspecific
load.
Nur
Luftfrühlinge
geben
Ihnen
Lastsunterstützung,
die
für
Ihre
spezifische
Last
justierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
forming
board
must
support
the
load
of
the
jet
without
deflection
or
vibration.
Der
Former
muss
die
Strahlbelastung
ohne
Ableitung
oder
Vibration
tragen
können.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
inner
ring
must
be
a
stationary
ring
relative
to
the
support
load.
Dazu
muss
der
Innenring
ein
in
Bezug
auf
die
Stützlast
feststehender
Ring
sein.
EuroPat v2
The
direction
of
the
support
load
also
does
not
have
to
be
considered
for
the
selection
of
rolling
bodies.
Auch
die
Richtung
der
Stützlast
muss
bei
der
Wälzkörperwahl
nicht
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
In
generally,
end
stops
can
be
provided,
which
limit
the
movement
range
of
the
load
support.
Ganz
allgemein
können
Endanschläge
vorgesehen
sein,
die
den
Bewegungsbereich
der
Lastenunterlage
begrenzen.
EuroPat v2
The
portions
50
a,
50
b
of
the
load
support
50
do
not
have
to
be
closed
on
the
underneath.
Unterseitig
müssen
die
Abschnitte
50a,
50b
der
Lastenunterlage
50
nicht
geschlossen
sein.
EuroPat v2
This
load
zone
is
oriented
in
the
direction
of
the
support
load.
Diese
Lastzone
richtet
sich
nach
der
Richtung
der
Stützlast
aus.
EuroPat v2
This
is
advantageous
in
that
the
second
support
plates
are
cost-effective
and
able
to
support
a
load.
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
die
zweiten
Tragplatten
kostengünstig
und
tragfähig
sind.
EuroPat v2
This
device
make
possible
a
highly
accurate
determination
of
the
support
load
in
all
types
of
vehicles.
Diese
Vorrichtung
ermöglicht
eine
exakte
Bestimmung
der
Stützlast
bei
jeglichen
Arten
von
Fahrzeugen.
EuroPat v2
When
in
operation,
they
support
load
on
an
air
film.
Im
Normalbetrieb
tragen
sie
auf
einem
Luftfilm
die
Last.
EuroPat v2