Übersetzung für "Supply safety" in Deutsch
That
should
ensure
supply
safety
for
the
European
processing
industries,
especially
in
northern
France.
Damit
wird
die
Versorgungssicherheit
der
europäischen
verarbeitenden
Industrie
insbesondere
in
Nordfrankreich
gewährleistet.
Europarl v8
Reservations
about
the
supply
safety
are
likely
to
have
been
the
main
reason
explaining
this
refusal.
Skepsis
bezüglich
der
Versorgungssicherheit
dürfte
der
Hauptgrund
für
die
Zurückweisung
gewesen
sein.
EUbookshop v2
The
two-stage
power
supply
permits
the
safety-relevant
components
to
be
powered
only
when
necessary.
Durch
die
zweistufige
Stormversorgung
können
die
sicherheitsrelevanten
Komponenten
nur
bei
Bedarf
versorgt
werden.
EuroPat v2
For
new
constuctions,
we
can
supply
the
gully
safety
valve
directly
preinstalled
in
a
sewer
system.
Bei
Neubauten
liefern
wir
Ihnen
die
Sicherheitsklappe
gerne
direkt
eingebaut
in
einen
Kanalaufsatz.
ParaCrawl v7.1
For
power
supply
safety
has
the
highest
priority.
Für
die
Stromversorgung
hat
Sicherheit
die
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Pump
storage
plants
can
store
electricity
at
short-term
and
contribute
substatially
to
energy
supply
safety.
Pumpspeicherwerke
speichern
kurzzeitig
Strom
und
leisten
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
area
of
conflict
between
economic
efficiency,
supply
safety
and
sustainability.
Dabei
besteht
ein
Spannungsfeld
zwischen
wirtschaftlicher
Effizienz,
Versorgungssicherheit
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
intact
source
of
energy
to
supply
the
safety-relevant
components
always
exists.
Es
existiert
immer
wenigstens
eine
intakte
Energiequelle
zur
Versorgung
der
sicherheitsrelevanten
Komponenten.
EuroPat v2
Supply
chain
safety
becomes
a
crucial
quality
feature.
Die
Sicherheit
der
Supply
Chain
wird
zum
entscheidenden
Qualitätsmerkmal.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
supply
you
with
safety
data
sheets
for
each
of
the
individual
products.
Zu
den
einzelnen
Produkten
stellen
wir
Ihnen
gern
Sicherheitsdatenblätter
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
wide
range
of
application
of
selector
switches,
there
are
also
those
which
supply
particularly
safety-relevant
information.
Im
breiten
Einsatzbereich
der
Wählschalter
gibt
es
auch
solche,
die
besonders
sicherheitsrelevante
Informationen
abgeben.
EuroPat v2
An
energy
supply
error
is
present
for
example,
when
a
power
supply
to
the
safety
unit
is
interrupted.
Ein
Energieversorgungsfehler
liegt
beispielsweise
vor,
wenn
die
Sicherheitseinheit
von
einer
Stromversorgung
unterbrochen
wird.
EuroPat v2
You
are
obliged
to
supply
the
safety
data
sheets
applicable
to
your
delivery
along
with
the
delivery.
Sie
sind
verpflichtet,
die
jeweils
für
Ihre
Lieferung
geltenden
Sicherheitsdatenblätter
mit
der
Lieferung
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Safe
cams
supply
a
safety-related
signal
if
the
drive
is
located
within
a
configured
position
range.
Sichere
Nocken
liefern
ein
sicherheitsgerichtetes
Signal,
wenn
sich
der
Antrieb
innerhalb
eines
projektierten
Positionsbereichs
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
central
battery
system
viaFlex
enables
optimal
control,
monitoring
and
supply
of
safety
and
escape
sign
luminaires.
Das
Zentralbatteriesystem
viaFlex
ermöglicht
die
optimale
Steuerung,
Überwachung
und
Versorgung
von
Sicherheits-
und
Rettungszeichenleuchten.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
analysis
and
configuration
of
rack,
climate
control,
power
supply
and
safety
components.
Er
beinhaltet
die
Analyse
sowie
die
Konfiguration
von
Rack,
Klimatisierung,
Stromversorgung
und
Sicherheitskomponenten.
ParaCrawl v7.1
UPS
systems
that
are
specially
designed
for
applications
in
the
wind
energy
sector
ensure
a
highly
reliable
power
supply
for
all
safety-related
systems.
Speziell
für
Anwendungen
im
Windenergiebereich
konzipierte
USV-Anlagen
gewährleisten
eine
hoch
zuverlässige
Energieversorgung
aller
sicherheitsrelevanten
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
were
supply
safety
as
well
as
profitability
and
environmental
protection.
Die
Gründe
dafür
waren
sowohl
die
Versorgungssicherheit
als
auch
die
Wirtschaftlichkeit
und
der
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
This
would
meet
the
UK
government’s
concerns
regarding
security
of
supply
and
nuclear
safety
and
there
would
no
longer
be
any
distortion
of
competition;
Dadurch
würde
die
von
der
britischen
Regierung
angestrebte
Versorgungssicherheit
und
die
Sicherheit
der
Kernenergie
gewährleistet
und
der
Wettbewerb
nicht
mehr
verfälscht
werden;
DGT v2019