Übersetzung für "Supply region" in Deutsch
The
coolant
screen
is
preferably
brazed
or
welded
in
the
coolant
fluid
supply
region.
Vorzugsweise
ist
das
Kühldämmschild
im
Kühlfluidzuführungsbereich
angelötet
oder
angeschweißt.
EuroPat v2
The
coolant
fluid
12
flows
via
a
coolant
fluid
supply
region
19
into
the
internal
space
5
.
Das
Kühlfluid
12
strömt
über
einen
Kühlfluidzuführungsbereich
19
in
den
Innenraum
5
ein.
EuroPat v2
This
loads
to
a
self-sufficient
life
with
an
alternative
energy
supply
in
this
region.
Dies
lädt
zu
einem
autarken
Leben
mit
alternativer
Energieversorgung
in
dieser
Region
ein.
ParaCrawl v7.1
Each
connection
surface
114
of
a
short-circuit
connector
116
is
assigned
to
another
supply
connection
region
94
.
Jede
Anschlussfläche
114
eines
Kurzschlussverbinders
116
ist
einem
anderen
Versorgungsanschlussbereich
94
zugeordnet.
EuroPat v2
The
supply
connection
region
94
is
represented
by
a
connection
recess
96
in
the
socket
housing
90
.
Der
Versorgungsanschlussbereich
94
ist
durch
eine
Anschlussaussparung
96
im
Fassungsgehäuse
90
gebildet.
EuroPat v2
The
shape
of
the
supply
line
region
is
preferably
rectangular,
strip-shaped,
or
line-shaped.
Die
Form
des
Zuleitungsbereichs
ist
bevorzugt
rechteckförmig,
streifenförmig
oder
linienförmig.
EuroPat v2
The
width
bZ
of
the
supply
line
region
12
is,
for
example,
1
mm.
Die
Breite
bZ
des
Zuleitungsbereichs
12
beträgt
beispielsweise
1
mm.
EuroPat v2
The
supply
line
region
12
is
connected
to
a
connection
region
13
.
Der
Zuleitungsbereich
12
ist
mit
einem
Anschlussbereich
13
verbunden.
EuroPat v2
The
length
lZ
of
the
supply
line
region
is
approx.
48
mm.
Die
Länge
IZ
des
Zuleitungsbereichs
beträgt
etwa
48
mm.
EuroPat v2
The
supply
line
region
12
is
connected
to
a
first
connection
region
13
.
Der
Zuleitungsbereich
12
ist
mit
einem
ersten
Anschlussbereich
13
verbunden.
EuroPat v2
South
Africa
is
positioning
itself
as
a
beacon
country
for
a
sustainable
energy
supply
in
the
region.
Südafrika
positioniert
sich
als
Leuchtturmland
für
nachhaltige
Energieversorgung
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
380
kv
overhead
line
connecting
Pasewalk
and
Bertikow
is
intended
to
ensure
security
of
supply
in
the
region.
Die
380-kV-Freileitung
Bertikow
–
Pasewalk
soll
die
Versorgungssicherheit
in
der
Region
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
whole
region,
supply
with
renewable
energies
has
already
reached
a
rate
of
170%.
In
der
gesamten
Region
wird
bereits
heute
ein
Versorgungsgrad
mit
erneuerbaren
Energien
von
170%
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
turbine
blade
has
a
coolant
fluid
supply
region
by
means
of
which
the
coolant
fluid
is
supplied
to
the
turbine
blade
or
vane.
Die
Turbinenschaufel
weist
einen
Kühlfluidzuführungsbereich
auf,
über
den
der
Turbinenschaufel
das
Kühlfluid
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
coolant
screen
11
is
welded
to
the
stiffening
rib
7
at
a
welding
location
21
in
the
coolant
fluid
supply
region
19
.
Das
Kühldämmschild
11
ist
im
Kühlfluidzuführungsbereich
19
an
einer
Schweißstelle
21
mit
der
Stützrippe
7
verschweißt.
EuroPat v2