Übersetzung für "Supply pattern" in Deutsch
The
power
supply
pattern
for
the
two
coils
22,
23
is
shown
in
FIG.
Das
Bestromungsmuster
für
die
beiden
Spulen
22,
23
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
duration
of
the
current
supply
pattern
intervals
is
of
the
same
length
in
each
case.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Zeitdauer
der
Bestromungsmusterintervalle
jeweils
gleich
lang.
EuroPat v2
The
electric
motor
1
then
produces
a
power
output
which
is
represented
by
the
current
supply
pattern.
Der
Elektromotor
1
erzeugt
dann
eine
durch
das
Bestromungsmuster
repräsentierte
Leistungsabgabe.
EuroPat v2
The
rationale
for
the
proposed
design
of
the
majority
of
the
regions
(Southern
Gas
Corridor,
Central-East,
South-East,
Baltic
Energy
Market
I
and
II)
is
the
supply
pattern
in
the
event
of
disruption
of
the
supply
from
Russia.
Die
Basis
für
die
vorgeschlagene
Zusammensetzung
der
meisten
Regionen
(Südlicher
Gaskorridor,
Mitte-Ost,
Süd-Ost,
Energiemarkt
im
Ostseeraum
I
und
II)
ist
das
Versorgungsmuster
im
Falle
von
Unterbrechungen
der
Lieferungen
aus
Russland.
TildeMODEL v2018
Our
policy
priorities
are
therefore
to
save
energy
to
build
up
our
capacity
to
use
coal
and
nuclear
energy,
to
move
away
from
oil
towards
a
more
broadly-
based
supply
pattern,
and
steadily
to
increase
supplies
from
new-sources.
Unsere
Politik
ist
daher
vorrangig
auf
Energieeinsparungen,
den
Ausbau
unserer
Kohle-
und
Kernkraftwerkskapazitäten,
die
Umorientierung
von
Oel
auf
ein
Versorgungsmuster
mit
breiterer
Grundlage
und
die
ständig
vermehrte
Versorgung
aus
neuen
Quellen
aus
gerichtet.
EUbookshop v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
electric
motor,
the
power
output
from
the
electric
motor
on
average
over
time
for
the
time
interval
is
greater
than
the
lowest
power
output
represented
by
a
current
supply
pattern
in
the
time
interval.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
Elektromotors
ist
die
Leistungsabgabe
des
Elektromotors
im
zeitlichen
Mittel
des
Zeitintervalls
größer
als
die
kleinste
durch
ein
Bestromungsmuster
repräsentierte
Leistungsabgabe
im
Zeitintervall.
EuroPat v2
As
a
further
advantage,
the
electric
motor
can
thus
be
used
to
produce
power
outputs
which,
in
each
case
as
a
current
supply
pattern
with
a
chronological
sequence
of
current
pulses,
produce
a
power
loss
in
a
power
output
stage,
which
are
able
to
damage
the
power
output
stage.
Weiter
vorteilhaft
können
so
mittels
des
Elektromotors
Leistungsabgaben
vermieden
werden,
welche
jeweils
als
Bestromungsmuster
mit
einer
zeitlichen
Folge
von
Strompulsen
in
einer
Leistungsendstufe
eine
Verlustleistung
erzeugen,
welche
die
Leistungsendstufe
schädigen
können.
EuroPat v2
It
is
thus
advantageously
possible
to
avoid
power
losses
which
are
produced
for
a
power
output
of
greater
than
80
percent,
preferably
greater
than
90
percent
and
less
than
100
percent
of
the
maximum
power
output
using
a
current
supply
pattern
which
operates
the
stator
and/or
the
rotor
in
pulse
width
modulated
fashion.
So
können
vorteilhaft
Verlustleistungen,
welche
bei
einer
Leistungsabgabe
von
größer
als
80
Prozent,
bevorzugt
größer
als
90
Prozent
und
kleiner
als
100
Prozent
der
maximalen
Leistungsabgabe
mit
einem
Bestromungsmuster
erzeugt
werden,
welches
den
Stator
und/oder
den
Rotor
pulsweitenmoduliert
betreibt,
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
one
preferred
variant
of
the
method,
the
power
output
from
the
electric
motor
on
average
over
time
for
the
time
interval
is
greater
than
the
lowest
power
output
represented
by
a
current
supply
pattern
in
the
time
interval.
In
einer
bevorzugten
Variante
des
Verfahrens
ist
die
Leistungsabgabe
des
Elektromotors
im
zeitlichen
Mittel
des
Zeitintervalls
größer
als
die
kleinste
durch
ein
Bestromungsmuster
repräsentierte
Leistungsabgabe
im
Zeitintervall.
EuroPat v2